Почему Reuters удалило разговор Путина и Си о бессмертии?
Агентство Reuters вынуждено было удалить фрагмент трансляции разговора между Си, Путиным и внимательно слушавшим старших товарищей Ким Чен Ыном, состоявшегося перед началом военного парада в Пекине 3 сентября.
В этом облетевшем весь мир фрагменте можно было услышать, как лидеры обсуждают перспективу продления человеческой жизни до 150 лет — особенно, если учесть возможность постоянной пересадки органов.
Reuters сделало это по требованию китайского телевидения, сначала разрешившего использование этих ролика, а затем отозвавшего свое согласие. Трудно сказать, что было причиной подобного решения, может быть, китайским товарищам показалась крамольной сама мысль, что для омоложения председателя Си ему могут пересадить органы другого человека. Но ведь эту мысль высказал российский президент, к нему и претензии…
Мне-то показался важным этот разговор, начатый китайским вождем, но не предназначенный для внимания широкой публики, и тут, конечно, есть вопросы к тем китайским службам, кто это допустил. Если исходить из того, что в китайской традиции принято излагать свои мысли иносказательно, то почему не предположить, что председатель Си, заметив Путину, что в «наше время в 70 лет человек все еще ребенок» (им обоим нынче по 72 года), хотел бы удостовериться, что тот, как и сам Си, готов находиться у власти столь долго, сколь это физически возможно…
Поделившись этими геронтологическими соображениями со своей женой, я тут же получил в ответ другую версию снятия китайского видео с просмотра: «эти бонзы не выносят, когда оказываются смешными…»
С умными женами не спорят, их выслушивают.