Отдайте змею, я без неё не полечу
Свежая новогодняя история
Это случилось со мной вчера в Берлине. Прежде чем приступлю к самой истории, потерпите немного, надо сначала рассказать про чемодан.
У меня есть любимый большой чемодан, который мало кто может открыть. Ну то есть без специальной чемоданной подготовки вообще никто, но встречаются одаренные друзья, знакомые или соседи, которые догадываются посмотреть в Ютьюбе, как эта хрень работает, и часто справляются всего за полчаса.
Это очень большой чемодан специально для поездок в Италию. Минимум два раза в год, на НГ и на ДР, я приезжаю к итальянским друзьям в Лигурию. У нас и ДР в один день, очень удобно. Собственно, чемодан и был заказан по интернету в позапрошлый НГ здесь же, вся компания (кроме меня) его придирчиво выбирала, он красивый и вместительный, но слишком умный для меня. И для всех остальных тоже.
В общем, собиралась я в большой спешке за два часа до самолета. До этого мне было категорически некогда. Хорошо еще, что успела смотаться в русский магазин и урвать, несмотря на невиданную очередь, традиционный набор для поездок в Италию. Селёдка русская без уксуса, огурцы соленые, капуста квашенная, бородинский хлеб, колбаса украинская, килька и тюлька. Грузди соленые – и белые, и черные. И я всегда вожу еще осетрину и хрен, итальянцы очень уважают, но накануне в русском магазине осетр мне не понравился, и я схватила полутораметрового угря.
Покидала всё это как попало в чемодан, защёлкнула коварный замок и поскакала в аэропорт. Хотя уже по дороге, схватив чемодан, я почуяла неладное. Чёт тяжёлый слишком. Так и оказалось. Багаж 23 кг, а он у меня 30. Где можно доплатить? – Вон там.
А там очередь часа на три. Посадка у меня через 15 минут. Но очередь зато такая, как я люблю. Скандинавские горнолыжники, свернувшие с гор в Берлин умерить свою спортивность. Парни, говорю, у меня тут чемодан, который никто не может открыть. Зато если вы его откроете, я отвалю из очереди. Ну, не первый, и не второй. Но в итоге коллективный скандинавский разум победил, чемодан был открыт, и я покидала в свою здоровенную случайно взятую и по счастливому случаю пустую сумку на плече всё, что не содержало жидкости. Прикинула на глаз килограмм семь-восемь, ну так и оказалось.
Избавившись от чемодана, рысью бегу на контроль, благо народу не много. Вот телефон, вот комп, вот зажигалка и ключи от квартиры. И вот сумочка еще без жидкого и косметики.
Сумочка въезжает в черный ящик, у безопасников округляются глаза, они сразу отрезают очередь за мной и переводят ее на другую ленту, а сами вызывают подкрепление. Которое решило встать справа и слева от меня.
Пытаюсь тем временем вспомнить, когда я в последний раз имела дело с наркотиками и огнестрельным оружием. Тем временем слышу:
– Die Schlange!
А, понятно. Змея, говорят. Не, говорю, кайне шлянге. Fisch, AalFisch, Aal. Eel. Рыба-угорь.
Но самолёт мой почти улетает, я немного волнуюсь и вообще немецкий не родной, поэтому звуки я издаю соответствующие:
– АААААА
Ладно, давайте английский
– ЭЭЭЭЭЭЭ
Чёртов угорь.
Ладно, с большими предосторожностями они вытащили колбасу украинскую жареную. Потом с печенью. Потом с чесноком. Две буханки Бородинского. Ок, кроссовки. Толстовку. И вот наконец принесли крюк и сетку, и с большими предосторожностями угорь был извлечён.
– Die Schlange, – неуверенно сказал молодой индус, предводитель шухера. Я задумалась, а видела ли я где запрет перевозить в ручной клади копчёных змей. Не, точно не было такого.
– Змея, говорю, это символ нового года. Отдайте змею, я без неё не полечу, я боюсь.
Предводитель шухера почтительно кивнул, а остальные заржали. ОЁЭОЙль, – говорили мне они, пытаясь на скорую руку поставить мне произношение угря.
На самолет я успела. Угорь ушёл прямо вчера. А чемодан пока не открыли, не до того. Но ничего, сейчас откроют. Уже пошли намёки на шубу. А селёдка как раз в чемодане.