Нормальные слова нормального отца
Бывают сложные вопросы о том, что такое “норма”, а бывают простые. Норма ли, когда у человека зеленые глазы? Норма ли, когда человек альбинос? Некоторые вещи бывают редкими и при этом полностью нормальными, а некоторые – наоборот, очень частыми и не “нормальными”. А иногда вопроса нет, для меня во всяком случае.
Вот сегодняшний пример – великий актёр Роберт де Ниро – нормальный отец. Сегодня, после сообщения о том, что его дочка Айрин – трансгенедерный человек, де Ниро сказал:
“I loved and supported Aaron as my son, and now I love and support Airyn as my daughter. I don’t know what the big deal is. I love all my children.” (“Я любил и поддерживал Арона как моего сына, а теперь я люблю и поддерживаю Айрин как мою дочь. Вообще тут не о чем говорить. Я люблю всех моих детей.”)
Нормальные слова нормального отца.