Не Бродский – и что?
“Чем больше я читаю Беркович, тем хуже я к ней отношусь”, — написал Кирилл Арро, упрекнув Женю в том, что вокруг ее стихов слишком много “шумихи”, а саму ее сравнивают с Бродским, чего она совсем не заслужила.
Пост интересный, а Женя на него ответить не может, поэтому отвечаю я.
Уважаемый оппонент!
Чем больше я читаю вашли посты и комменты, тем хуже отношусь к их автору.
Да, Женя Беркович — не Бродский, хотя бы потому, что написала гораздо меньше текстов, и пока рано делать выводы, так что восторги публики мне тоже кажутся несколько преувеличенными. У Жени есть сестра Мария Беркович, чьи стихи, на мой вкус, не уступают Жениным, а то и превосходят — но ее голос тише, в нем больше поэтического и меньше гражданского. Иногда я думаю: если бы в тюрьму попала не Женя, а ее сестра (слава богу, живущая не в России) — как бы отозвалось общество на ее стихи?
Как видите, по существу я с вами почти согласна (кроме упрека во вторичности: аллюзии — это не всегда подражательность, иногда это сознательный прием, особенно в наш “век победившего постмодерднизма”). Но при этом ваши отзывы никуда не годятся. Какого черта переносить свое отношение к “шумихе” вокруг автора на самого автора, который сидит в тюрьме и ответить вам не может?
И почему это вас так задевает, что вы даже разразились постом? Вам-то что до “шумихи” вокруг чужого человека? Вы завидуете чужой славе? Надеюсь, что нет, а то один такой позавидовал “Золотой маске”, в результате мы получили “Театральное дело” (погуглите фамилию Карпук).
Насчет «тревожить тени» — отчасти это моя вина, некорректная формулировка: стихотворение нам прислали именно 24 мая, в нем – аллюзия на ИБ, я его выложила с преамбулой, которую можно понять, будто оно написано к юбилею поэта. Это не так – написано оно раньше. Mea culpa, но в сущности, этот мало меняет смысл сказанного выше.
Стих Жени Беркович
Когда вода пойдёт на спад, мы будем спать,
И не увидим города в тумане,
Где море, как безумный психопат,
Играет непросохшими домами,
Мы будем спать, без снов и без молитв,
Почти забыв, как пользоваться речью,
Мы не услышим, как шуршит отлив,
И наши мёртвые не выйдут нам навстречу,
Мы будем спать, не дёргаясь во сне,
Не умерев, не заново родившись,
Не понимая, что лежим на дне,
И даже дамбой не отгородившись,
Мы не проснёмся с наступленьем тьмы,
Мы всё, — спасибо всем, кто в этом зале, —
Нас на ковчеге не было, ведь мы
Непарные друг другу, нас не взяли,
Обнявшись в отступающей воде,
Сцепившись в разведённой солнцем тине,
Не правые, не левые, нигде
Не встретившиеся посередине.
Нас вытащат, когда вода стечёт,
И мир добьёт свой бесконечный дебет,
Таких неподходящих, что ни Чёрт,
Ни Бог, ни даже море — не разделят.
22.05.2025