Скачайте приложение, чтобы слушать «Эхо»
Купить мерч «Эха»:

На поверхность вынесло дерьмо

Мнения27 января 2025
2858

Вчера в десять вечера ехала из Манхэттена домой.

Зашла в вагон метро, разговаривая с Машей, то на английском, то на русском. Говорю и вижу, что какой-то кудлатый молодой мужчина на меня пристально и как-то напряжённо смотрит. Не, скажем так, по-ньюйорски расслаблено. А совсем иначе.

Я заканчиваю говорить. Но не успеваю убрать телефон, как он делает резкий шаг ко мне и с наездом:

– На каком языке ты разговариваешь?

А я восемь лет прожила в российском городе, где были тюрьмы, и этот опыт всегда при мне.

Прищурилась и агрессивно уточняю: что-что?

Типа вопрос не расслышала.

Он накал чуть снизил, но напирает: язык, говорю, какой у тебя?

Я на весь вагон: Английский (и еще громче) а тебе какое дело?

Он с наездом (вот же cyka): просто мне показалось, что другой. Я ТАК услышал.

Я, демонстративно расстегивая сумку и заталкивая в нее руку:

А если и другой, то что? Что если тебе (еще громоче) и не показалось?

И держу руку в сумке, как будто собираясь что-то вытащить, потому что мне-то точно НИЧЕГО НЕ ПОКАЗАЛОСЬ:

я ехала с чудесного ужина, где встречалась с семьей, я была в чудесном настроении, я не искала приключений, я не видела в каждом врага и не искала на кого наехать (это в принципе не обо мне), наоборот поговорила с Марусей, которая решила ночевать у подруги и хотела мирно доехать до дома.

И вот в Нью-Йорке, городе, где 60% населения дома не говорят на английском, я встретила это говно. И увязываю эту встречу напрямую с риторикой Трампа первой недели правления.

В сумке у меня была ручка и я, если что, была готова воткнуть ее в него.

Он все еще стоял рядом, а пассажиры вокруг все еще смотрели на меня и него, когда я открыла телефон и громко на русском надиктовала сестрам что только что произошло: тебе не показалось, кусок ты гамна.

Я себе куплю что-нибудь для самозащиты и всем, кто говорит с акцентом или вообще не говорит на английском, увы, советую:

На поверхность вынесло дерьмо. Приготовьтесь иметь с ним дело: вот такие кудлатые дяди не будут спрашивать вас за кого вы голосовали (да, поклонники Трампа не защищены от такого, вот же обидно, да?), судить вас как об иностранце, который не заслуживает США, они по будут по вашему акценту.

В России, когда надо спустить пар у населения, которому тяжко живется, власти или войну против другой страны объявляют, или войну против гастарбайтеров (мигрантов, нелегалов… – подставьте нужное).

У нас сейчас как раз как у них.

При этом да, на южной границе мрак (соберетесь спорить, учтите, что я там минимум 3-4 раза в год и плотно). При этом да, криминал надо выкинуть – нафига нам тут члены знаменитой банды из Сальвадора? Или те, кто был пойман пьяным за рулем? Кто бил жену и детей? Но в том-то и дело, что члена той же сальвадорской банды по тату видно издалека и такой вот кудлатый смельчак к нему не ринется агрессивно. А к таким как я – да. Покупайте средства самообороны. Без паники и нагнетания. Я серьезно.

Ну конечно же это я виновата! Его видишь ли просто спрашивают, а на меня наехали.

Тем, кто не живет в Нью-Йорке, поясню:

У нас уникальный город, где мы жестами часто разговариваем чаще, чем словами через рот.

Все 14 лет моей жизни тут я его за это обожаю: это тот самый плавильный котел, где мы перемешиваемся и булькаем.

Здесь есть закон: если в школе 30% учеников и учениц и более говорят на каком-то языке, кроме Английского, то его бесплатно должны преподавать как второй, и поэтому в Мэдисон, Дэвида Буди и других школах дети учат русский, потому что район такой.

Здесь сотни языков в обиходе и в автобусе водитель может крикнуть: кто-то говорит на мандарин? (Арабском, кыргызском…), тут пассажирка меня не понимает?

И обязательно кто-то сорвется с места и побежит помогать.

Тут в каждом госпитале, аптеке и других учреждениях гигантский список языков и на каждом написано: не знаешь Английский? Набирай этот номер, мы бесплатно переведем все.

Об этой какофонии языков и о том, как мы дружно все равно живем можно рассказывать до бесконечности. Именно поэтому я и говорю – вчера я встретила ГОВНО, которое это не устраивает. И да, до этой недели, это говно не всплывало.

Оригинал



Выбор редакции


Боитесь пропустить интересное? Подпишитесь на рассылку «Эха»

Это еженедельный дайджест ключевых материалов сайта

Все материалы и сервисы «Эха» остаются бесплатными и открытыми. Это возможно благодаря вашим пожертвованиям. Спасибо за поддержку!

Подписка через Boosty или Patreon даст вам дополнительные возможности:

  • эксклюзивный контент от любимых экспертов (Захарян, Смирнов, Шендерович, Шульман, Юзефович и не только)
  • доступ к закрытому чату Друзей «Эха» в Telegram
  • ежемесячный стрим с Максимом Курниковым
Российская
карта
PayPal
Периодичность пожертвования
Сейчас в эфире
«Особое мнение» Артемия Троицкого
Далее в 20:00Все программы