Мамдани прав: страдания не закончились 7 октября
Сегодня мэр Нью-Йорка Мамдани в заявлении по поводу 7 октября сказал, что «The suffering did not begin nor end that day. It instead continued..» («Страдания не начались и не закончились в этот день; они продолжились…»).
Дальше он, естественно, рассказал о злодеяниях Израиля. Тем не менее, если вырвать его слова из контекста, то это будет тот редкий случай, когда Мамдани сказал правду.
«Этот день наполнен глубокой болью для очень многих жителей Нью-Йорка. Сегодня исполняется три года со дня чудовищных военных преступлений, совершённых 7 октября. В тот день ХАМАС убил более 1100 израильтян и похитил ещё 251 человека. Мы скорбим вместе с нашими многочисленными друзьями и соседями, которые до сих пор переживают эту немыслимую утрату.
Но страдания не начались и не закончились в тот день. Они продолжились в ходе разрушительного геноцида в Газе, который израильское правительство осуществляет до сих пор и в результате которого погибли более 74 тысяч палестинцев, в том числе более 21 тысячи детей. Даже после объявления так называемого прекращения огня были убиты более 1400 палестинцев. Эти страдания усугублялись с каждой израильской бомбой, сброшенной на машины скорой помощи, ожидавшие у больниц, с каждым ударом беспилотника по жилому дому или журналисту, с каждой партией продовольственной помощи, которую не пропускали через пограничный пункт. Многие жители Нью-Йорка пытаются справиться с этим невыносимым горем, и мы скорбим вместе с ними, осознавая при этом, что эти военные преступления финансируются за счёт наших налогов.
Три года спустя мы должны отказаться мириться с миром, в котором продолжаются оккупация и апартеид, военные преступления остаются безнаказанными, а наше федеральное правительство с каждой новой поставкой оружия продолжает становиться их соучастником.
Чтобы почтить память погибших, мы должны бороться за мир, в котором каждый человек сможет жить в условиях свободы, безопасности и достоинства».
Зохран Мамдани, мэр Нью-Йорка
Страдания не закончились 7 октября. Они продолжились муками заложников. Они продолжались больше двух лет, пока заложники находились в руках Хамаса, пока их там мучили и убивали. Пока душили малышей Бибас и их мать, пока расстреливали заложников в тоннеле, пока их били и морили голодом, — все это время продолжались страдания. Страдания продолжаются и сегодня и будут продолжаться, пока живы люди, или сами пережившие кошмар, или потерявшие близких.
А пока заложники находились в руках Хамаса, продолжались не просто страдания, продолжалась агрессивная война Хамаса против Израиля.
Записываю на память в который уже раз, чтобы не забыть, что 7 октября длилось не один день, а 738 дней, а страдание длится по сей день, и каждое высказывание Мамдани и ему подобных страдание продлевает и умножает. А заодно причисляет авторов подобных высказываний к соучастникам садистов и убийц.