Чаще всего в речи, написанной за считанные минуты, звучало слово МИР
Посмотрел первое обращение Льва XIV и внимательно послушал. Поделюсь несколькими мыслями.
Чаще всего в речи, написанной за считанные минуты, звучало слово МИР. В нынешней ситуации это более чем естественно. Но прозвучало и необычное, личное сочетание: pace disarmata e disarmante, буквально – “мир безоружный и обезоруживающий”. Емкое и сложное выражение, за которым стоят и злоба дня, и двухтысячелетняя традиция. Думаю, это про то, что Церковь, которая не поднимает меча, но, неся мир, лишает оружие силы.
Мне в этом личном лексическом выборе нового понтифика хочется слышать отголосок его миссионерского прошлого, а Перу, где он служил и натурализовался, почему-то напомнил старый фильм “Миссия” (1986), про миссионера-иезуита середины XVIII века в Южной Америке, с де Ниро в главной роли. Фильм про любовь и веру, в 15 лет произвел на меня очень сильное впечатление. Уверен, что Лев XIV хорошо его знает. Он сказал, что Церковь должна снова стать миссионерской, una Chiesa missionaria – в этом вся суть выхода Ватикана на океанские горизонты.
Напомню, что папа св. Лев I Великий, по преданию, остановил до зубов вооруженные орды Аттилы, выйдя безоружным ему на встречу. И ненадолго спас цивилизацию. В станце Гелиодора в Ватикане об этом все четко сказано Рафаэлем и его мастерской. Там же, в соседней комнате, по заказу Льва Х Рафаэль изобразил еще пару его предшественников – Льва III и Льва IV, пап IX века. Первый короновал Карла Великого, второй потушил пожар в городе и выиграл с коалицией морское сражение у сарацин в 849 году. Мы должны понимать, что для кардинала, пусть и совсем недавно, в 2023 году, прибывшего, эти станцы – тоже источник вдохновения.
Два заокеанских папы кряду, но оба – с итальянскими корнями. Форма компромисса между итальянской землей и тем простым фактом, что католиков вне Европы намного больше. Одновременно налицо преемственность с Франциском, о чем Лев хорошо сказал, помянув усопшего. За иезуитом – августинец, с лозунгом из какой-то проповеди Августина “В Нем едином едины”, In Illo uno unum. Поэтому в обращении много говорилось и о единстве. Но и последний из Львов, тринадцатый, не мог не возникнуть в голове у кардинала во время выборов. Лев XIII из немногих, кто правил 25 лет, “годы апостола Петра”, дожив до 93 лет. Его булла Rerum novarum (“Новшества”) 1891 года – считается первой буллой социального характера, поэтому легла в основу социальной доктрины католицизма. Это значит, что от папы с тем же именем будут ждать продолжения реформ, начатых папой Франциском, носившим имя самого что ни на есть “социального” святого. Ну поглядим…
Трогательно прозвучало короткое обращение на испанском к перувианцам, к своему диоцезу в Перу – Чиклайо. Но не было английского, при том, что вроде как первый папа из США, и Трамп уже в своей сетке напросился на “историческую встречу”. По-итальянски Лев XIV говорит с приятным акцентом, но совсем не все по бумажке. Я услышал слегка заметный ропот разочарования в 100-тысячной толпе из-за того, что опять избран не итальянец. Ну да, итальянцы ревнивы, про избрание поляка Войтылы ходили какие-то полуприличные анекдоты – и ничего, канонизировали и чтят теперь повсюду. Так что и этот папа, конечно, будет принят, будет “нашим” итальянским и, еще конкретнее, “нашим римским”. В добрый путь!