Купить мерч «Эха»:
ЭКСКЛЮЗИВ

“А потом про этот случай раструбят по Би-би-си”

Игорь Литвак
Игорь Литвакжурналист (Израиль)
Мнения15 ноября 2023

BBC верить – себя не уважать. Англичане принесли извинения за “неверный перевод” сообщения пресс-службы Армии обороны Израиля.

Сорри, это не совсем так. И даже совсем не так.

В оригинале, на ленте сайта телекомпании, шла ссылка на журналиста, находившегося якобы в больнице “Шифа”.

Судя по имени, местного, палестинского.

Вот откуда растут ноги того сообщения. Просто англичане изначально были заточены на “зверство израильтян, стреляющих по врачам и по всем, кто говорит по-арабски”.

И готовы были верить всем, кто подтвердит это “зверство”.

Им нужна была не проверенная инфа, а подтверждение…

И чем эти англичане отличаются от горячих дагестанцев, искавших евреев в турбинах самолетов, расположенных в аэропорту Махачкалы?

Это как в известной шутке еще смешных тогда “Уральских пельменей”: ты что, Серега, дурак? Кто едет в Юрмалу за таджикским алюминием? Ну сам подумай, откуда в Юрмале таджикский алюминий? Тебе в Ригу нужно…”

Телеграм-канал Игоря Литвака



Боитесь пропустить интересное? Подпишитесь на рассылку «Эха»

Это еженедельный дайджест ключевых материалов сайта

Напишите нам
echo@echofm.online
Купить мерч «Эха»:

Боитесь пропустить интересное? Подпишитесь на рассылку «Эха»

Это еженедельный дайджест ключевых материалов сайта

© Radio Echo GmbH, 2024