The New York Times написала, что сериал «Слово пацана» финансировался Ираном

Судя по всему, как обнаружил активист Михаил Плетнев, дело в том, что так сервисы онлайн-перевода от Google и Apple переводят аббревиатуру ИРИ.

---

---

Таким образом сокращается Институт развития интернета, распределяющий гранты для культурных и пропагандистских проектов в России, — как и Исламская республика Иран. При этом текст «Медузы», на который ссылается американская газета, существует в оригинальном издании и на английском языке, где такой ошибки нет.