Дружба народов в эфире и в жизни - Шабан Муслимов, Нина Муслимова, Теймураз Тания - Телехранитель - 2014-03-16
Е.АФАНАСЬЕВА: Добрый вечер. В эфире – «Телехранитель», программа о сути телевидения, о тех, кто определяет и хранит эту суть. В студии – Елена Афанасьева, и как всегда говорим по воскресеньям мы с вами о персонах, программах, событиях и антисобытиях, которые влияют на то, каким наше телевидение будет сегодня и завтра. Сегодня мы будем говорить о проекте канала ТНТ, который называется «Дружба народов». И несмотря на то, что это такой, веселый ситком, я думаю, что затрагивает он очень важные вещи для любой страны, где живет множество национальностей. А вот тут нам напоминают как раз создатели сериала, что в России 193 народа живет. И тем более, когда происходят такие вещи, которые происходят сейчас, совсем не смешные, когда межнациональные отношения решаются часто далеко не с юмором, не с добром и не с любовью. Может быть, поэтому нам хочется поговорить о сериале, который сделали мои сегодняшние гости. Это семейная пара. Шабан и Нина Муслимовы. Добрый день.
Ш.МУСЛИМОВ: Здравствуйте.
Н.МУСЛИМОВА: Здравствуйте.
Е.АФАНАСЬЕВА: Они... Знаете, на Западе есть такое слово модное «шоураннер». Вот, я бы к вам применила его, потому что, как я понимаю, это полностью ваша история. Вы – авторы сценария, вы продюсеры, Шабан – режиссер. Более того, свою фамилию Муслимовы вы подарили главным героям сериала. Это про вас?
Н.МУСЛИМОВА: Ну...
Ш.МУСЛИМОВ: Во многом да.
Н.МУСЛИМОВА: Во многом.
Е.АФАНАСЬЕВА: Сейчас выясним, насколько, потому что тут еще сидит тогда телевизионное альтер-эго Шабана, потому что главного героя играет Теймураз Тания. Здравствуйте, Теймураз.
Т.ТАНИЯ: Здравствуйте.
Е.АФАНАСЬЕВА: Известный по КВН и по другим проектам. Как я понимаю, это первая такая главная роль, большая ваша, да?
Т.ТАНИЯ: Да, да.
Е.АФАНАСЬЕВА: До этого были короткие, но яркие появления в эфире. Теперь большая роль. И он играет, собственно, Муслимова, главного героя, отца семейства. Мы напоминаем наш SMS-номер +7 985 970-45-45. Если у вас есть вопросы, реплики и комментарии и по поводу сериала, который с 3 марта идет на канале ТНТ, и просто вы хотите задать свои вопросы Нине, Шабану и Теймуразу, вы можете на этот номер +7 985 970-45-45 их присылать.
Ну что? Главный вопрос – насколько тяжело отдать свою жизнь, спродюсировать ее еще, поставить, а потом смотреть на нее с экрана? Шабан, Нина, кто начнет? Нина.
Н.МУСЛИМОВА: Ну, есть моменты, которые до сих пор вызывают сомнения, зачем мы об этом рассказали. Люди будут думать, что так всё и было.
Е.АФАНАСЬЕВА: То есть грань между придуманным и тем, что в вашей жизни реально, теперь стерта окончательно?
Н.МУСЛИМОВА: Ну, не то, чтобы окончательно, кое-что, все-таки, осталось в тайне. Надеюсь, что и останется. Но многое, действительно, мы перенесли в сериал. Ну, многие острые моменты, с которыми сталкивались. Многие и сейчас еще происходят. То есть, есть материал для второго сезона. Не очень сложно. Мы долго готовили сериал, около 3-х лет. Соответственно, мы пережили там внутренне разные терзания, рефлексии. Так что сейчас уже больше волнуемся о том, как зритель воспринимает, как всё это идет.
Е.АФАНАСЬЕВА: Шабан, вы что скажете? Если у вас отношения в семье хоть немного напоминают те, что на экране, вы должны сейчас высказать свою позицию, кавказскую.
Ш.МУСЛИМОВ: Да, конечно. Я, собственно, и собираюсь высказывать. Ну, были, конечно, действительно, сомнения по поводу отдельных историй. И у нас есть такая железобетонная отмазка: все-таки, Джабраил и Лена – это не совсем Шабан и Нина. Конечно, тут много очень из нашей жизни, но это, все-таки, собирательные образы. Они воплощают не только нас, но многих наших знакомых.
Но, да, при написании сценария многих серий мы, конечно, выверяли каждое слово.
Е.АФАНАСЬЕВА: Теймураз, когда вас пригласили играть роль вот такого главы межнационального семейства, вам это было любопытно, интересно? Ваша реакция какая была? У вас семья многонациональная или у вас, все-таки, внутри своей семьи нет такой дружбы народов?
Т.ТАНИЯ: Ну, есть. У меня теща – русская.
Е.АФАНАСЬЕВА: Теща – русская, это уже всё.
Т.ТАНИЯ: Да. И конфликтов межнациональных точно нет. Но есть идиллия, хорошая семья.
Е.АФАНАСЬЕВА: Ну, есть повод рассказать Шабану и Нине ситуации для следующих сезонов, да?
Т.ТАНИЯ: Ну да, конечно, есть повод. Но пока...
Е.АФАНАСЬЕВА: Вот сейчас первая же смска, которая пришла, Игорь из Махачкалы пишет: «Сериал удался. Спасибо». Я думаю, Махачкале это понятно.
Н.МУСЛИМОВА: Ой, спасибо. Это очень важно, да.
Ш.МУСЛИМОВ: Да. Спасибо, Игорь.
Е.АФАНАСЬЕВА: Вот о чем вопрос. Скажите, когда... То есть я прочла в пресс-релизе к сериалу о том, что вы предлагали разные проекты, а руководство канала ТНТ как раз сказало «Пишите о том, что вы знаете. А знаете именно то, как вы живете». То есть это не та идея, с которой вы сами пришли, а то, по сути, что вам заказали. Так?
Н.МУСЛИМОВА:Нет, мы пришли с этой идеей. Мы были знакомы с каналом ТНТ, то есть наша компания (тогда еще называлась Гильдия авторов), агентство сценаристов во многом занималось сериалом «Счастливы вместе» и у нас был какой-то кредит взаимного доверия. Мы хотели с ними работать. Мы пришли, они сказали «Нам нужен ситком». Мы пошли думать, какой ситком. У нас было несколько вариантов, действительно. Вот на тот момент, когда мы пришли уже с готовым материалом, у нас было 2 варианта.
Ш.МУСЛИМОВ: 2 истории.
Н.МУСЛИМОВА: 2 истории, да. «Дружба народов» и еще одна молодежная история, тоже очень хорошая, но в чем-то она перекликалась с уже существующими на тот момент «Реальными пацанами». Поэтому выбрали «Дружбу народов», потому что она показалась более яркой, неординарной. Мы, действительно, об этом знаем больше, чем о жизни молодежи, поэтому, наверное.
Ш.МУСЛИМОВ: Генпродюсер канала просто купил у нас фразы, сказал, что я впервые за многие годы испытываю гордость за страну, прочитав ваш сценарий. Ну, видимо, это была такая красивая замануха, и мы счастливые пошли писать дальше.
Е.АФАНАСЬЕВА: А чем вы объясните, что несмотря на то, что эта идея была новая и вот так воспринята, параллельно оказалось, что вышли 2 проекта, и на канале СТС появился ситком, в общем, с завязкой достаточно похожей «Последний из Магикян», когда там глава семейства армянин, русская жена. В общем-то, история должна быть похожая. Как вам кажется, почему одновременно возникли 2 проекта с одной завязкой? Кто может предположить?
Так, ну, вот, Шабан.
Ш.МУСЛИМОВ: Я думаю, что это было не совсем одновременно. Ну, идея, естественно, очень привлекательна для любого телеканала, потому что в ней есть изначально внутренний конфликт, в ней очевидно, если ты пишешь, снимаешь комедию, есть очень много смешного, поэтому я думаю, что вот так решили на двух каналах это делать. Истории всё равно получились, на мой взгляд, разные.
Н.МУСЛИМОВА: На самом деле, мы стали писать историю свою намного раньше, чем ребята, которые сделали «Последних из Магикян». То есть они это делали, зная, что есть «Дружба народов». Ну, в принципе, наверное, неплохо, что наш пример вдохновил коллег на то, чтобы они тоже обратились к межнациональной теме.
Е.АФАНАСЬЕВА: То есть они просто успели раньше вас в эфир выйти, я так понимаю?
Н.МУСЛИМОВА: Да, да.
Е.АФАНАСЬЕВА: То есть у вас конкуренция?
Ш.МУСЛИМОВ: Да, вы знаете, нам так часто задают этот вопрос, конкуренция у нас или нет. Ну, я даже не очень знаю, как отвечать. Нам кажется, что это истории про разное. Потому что, ну, много же историй про не межнациональные семьи. То есть они в каком-то смысле конкурируют друг с другом, но пусть будет 2 истории про межнациональные семьи.
Е.АФАНАСЬЕВА: Я напоминаю, что сегодня мы говорим о сериале «Дружба народов» и вообще о всей этой истории межнациональных браков, которые сейчас так активно наше телевидение рассматривает. Шабан и Нина Муслимовы – создатели этого проекта, авторы сценарии, продюсеры и Шабан – режиссер. И исполнитель главной роли Теймураз Тания.
Ну, вот эта история может стать как поводом для доброго взгляда, юмористического, так и, в общем-то, можно, наверное, и трагедии писать. Потому что, ну, как в любой жизни есть всё, и межнациональные отношения могут вызывать и внутри семьи какие-то конфликты.
Теймураз, вам кажется, это правильно, что это юмор? Или, действительно, лучше было бы делать просто, там я не знаю, драму обычную, серьезную? Я уж не говорю про трагедии.
Т.ТАНИЯ: Ну, мне жанр комедии близок, и поэтому я скажу, что комедия намного лучше. И по мне если есть проблемы, я вообще в своей жизни так поступаю, я либо решаю ее, либо смеюсь над ней до того, как решаю ее, либо решаю и смеюсь над ней, либо вообще... По жизни я сам по себе позитивный человек, и для меня больше значение имеет подходить ко всему с юмором, легко, непринужденно, спокойно.
Е.АФАНАСЬЕВА: Тогда расскажите, как проходил кастинг, так как всё равно понятно, что Муслимовы и фамилию свою отдали, и всё. Как вы нашли главных героев, Теймуразу и Екатерину Скулкину, которая играет жену Лену?
Т.ТАНИЯ: А ну расскажите.
Е.АФАНАСЬЕВА: А ну расскажите, сейчас будет интересно.
Н.МУСЛИМОВА: Очень долго. Мы снимали 2 пилота. В первом пилоте Джабраила играл Шабан, Лену играла другая актриса. Первый пилот был очень интересным, по-киношному хорошо снятым, но настолько реальным, что было страшно не смешно. Потому что в основе, на самом деле, очень сложная проблема.
Е.АФАНАСЬЕВА: То есть это уже был документальный проект.
Ш.МУСЛИМОВ: Да.
Н.МУСЛИМОВА: Ну, похоже. Поэтому мы решили, во-первых, сделать героев чуть моложе и более гротескный какой-то тон придать всему происходящему. Ну, Теймураз прошел жесткую конкуренцию с очень хорошими, известными, знаменитыми актерами. В конце концов, после того, как попробовался несколько раз, он приснился генпродюсеру канала Александру Дулерайну. Он пришел и сказал «Мне приснился Тания. Давайте его снимать».
И уже в пару к нему подобралась Катя. Это тоже очень было долго, потому что сначала мы искали такую блондинку стройную долго.
Е.АФАНАСЬЕВА: Те, кто видят в Сетевизоре сейчас Нину, понимают, почему искали стройную блондинку.
Н.МУСЛИМОВА: Ну да. Мы искали похожую женщину. Многие тоже очень хорошие актрисы и из шоу, звезды спорта пробовались. Ну, по разным причинам не сложилось и, в конце концов, измученные мы решили пойти другим путем. И первый же человек с другими параметрами, которого мы попробовали, это была Катя.
Е.АФАНАСЬЕВА: То есть который прямо противоположный вашему образу.
Н.МУСЛИМОВА: Ну...
Е.АФАНАСЬЕВА: Брюнетка, а не блондинка.
Н.МУСЛИМОВА: Ну, внутренне мы с ней очень похожи, мне кажется, с Катей. Я надеюсь, что многие ее прекрасные черты, которые вижу на экране, есть и у меня. Но, в общем, она была первой и единственной, кого мы попробовали, и как-то семья сложилась у нас. У них пара, видно, что они равносильные характеры и как-то довольно быстро уже подобралась пара к Тимуру в виде Кати.
Е.АФАНАСЬЕВА: А как вы определяли, что называется, все-таки, национальную принадлежность героев? Как вы оставили героев? Шабан отдал свою национальность, а Теймураз, на самом деле, не лезгин, да? Все-таки, он абхазец. Нет ли каких-то?.. Я знаю, что у каждой кавказской особенно нации очень чувство гордости за свою нацию. Нет ли вот этих маленьких нюансов, как же будет абхазец играть лезгина? Почему дети играют армянские, а не наши?
Ш.МУСЛИМОВ: Конечно. Конечно.
Е.АФАНАСЬЕВА: Как вот эти нюансы? Как?
Ш.МУСЛИМОВ: Естественно, это вопросы нам задавали очень долго. Но большинство этих вопросов задавали до выхода сериала. И как только уже увидели на экране семью, как она сложилась, большинство этих вопросов отпали. Ну, я себе отвечаю, что в фильме «Крестный отец» лучше всего итальянского дона сыграл полуирландец-полуфранцуз Марлон Брандо, да? И таких примеров огромное количество. Мы пробовали, мы честно пробовали лезгина. Лезгина и не только, и даргинца. Те, кто знают вообще количество народностей Дагестана, сейчас будет меня понимать. У нас кумык пробовался. Кого только мы ни пробовали. Понятно, мы не искали специально, чтобы все актеры были именно той национальности, которая прописана, но пробовали мы очень много людей. Просто Тимур это сделал точнее всего.
Е.АФАНАСЬЕВА: Тимур, у вас не было вопросов от ваших земляков, родни «Почему? Почему ты не настоял, чтобы это был настоящий абхазский мужчина?»?
Т.ТАНИЯ: Ну, порой иногда задавали такого рода вопросы, но я объяснял, что эта история не абхазская, а лезгинская, поэтому я в лезгинской истории не могу играть абхазца. И поэтому, как бы, вопросов нет.
Е.АФАНАСЬЕВА: Да. Я напоминаю, что мы сегодня говорим о дружбе народов и на экране телевизионном, в частности, в сериале канала ТНТ, который с 3-го марта идет в эфире, и вообще об этом понятии, о том, как телевидение сегодня в этой сложной ситуации говорит о дружбе народов. Говорим с создателями сериала Шабаном и Ниной Муслимовыми, они – авторы сценария, продюсеры и Шабан – постановщик сериала. Теймураз Тания – исполнитель главной роли, человека тоже с фамилией Муслимов. И вы можете задавать свои вопросы по SMS-номеру +7 985 970-45-45. Во второй части программы, если мы сможем, мы поговорим с вами и по телефону.
Вы следите за тем, какова реакция не?.. Ну, вот, понятно, есть московская... Извините, мы прервемся на новости, и этот вопрос я задам вам после того, как нам расскажут про последние события.
НОВОСТИ
Е.АФАНАСЬЕВА: Мы продолжаем программу «Телехранитель». В студии – Елена Афанасьева, говорим мы сегодня о дружбе народов как о сериале, который идет на ТНТ, так и о самом понятии, о том, почему телевидение обращается сейчас к теме межнациональных браков в разных проектах. И говорим с Шабаном и Ниной Муслимовыми, создателями этого сериала, сценаристами и продюсерами, и Шабан – постановщик, и исполнителем главной роли Теймуразом Тания.
Юрий из Петербурга интересуется: «В какие дни и часы идет ваш сериал?» Не успел, видно, еще посмотреть. Когда?
Ш.МУСЛИМОВ: С понедельника по четверг в 20 часов 30 минут. На ТНТ.
Е.АФАНАСЬЕВА: Да. Я напоминаю, SMS-номер +7 985 970-45-45, если вы хотите задать свои вопросы моим сегодняшним гостям. Таня... Вот тут немножко формулировка. Я, может быть, не совсем ее поняла, потому что сливаются слова: «Почему о дружбе народов получается говорить только в стиле анекдота, серьезно скучно или не получается сериал?» То есть либо анекдот, либо скучно и серьезно. Как вы считаете, почему? Шабан?
Ш.МУСЛИМОВ: Ну, я бы поспорил. Я не считаю, что мы сняли анекдот. Это, безусловно, комедийный сериал, но, в общем, это не просто набор анекдотов, это история... То есть, есть 2 типа отзывов, которые мне, например, греют душу больше всего, да? Первый – это когда говорят «Да, смешно». Но очень многие говорят, что «Да, похоже на жизнь» при этом. Поэтому я бы не назвал это анекдотом. Пока прошло в эфире 7 серий, зрители увидят еще 12. И во многих сериях мы затрагиваем, действительно, как вы правильно сказали, очень серьезные вопросы и проблемы. И, конечно, в рамках жанра мы стараемся, чтобы это всё было в комедийной форме, потому что кроме всего прочего убеждены, что с юмором такие проблемы решаются легче всего.
Е.АФАНАСЬЕВА: Айваз пишет: «Шабан, спасибо за проект «Дружба народов». Ты – гордость лезгин».
Ш.МУСЛИМОВ: Спасибо, Айваз.
Е.АФАНАСЬЕВА: Есть и более сложные вопросы. Например, Влад Плахов из Башкортостана пишет: «Доброго вечера. Очень патриотический сериал и, главное, вовремя: Путину должно понравиться, по головке вас погладит однозначно». Что вы Владу Плахову ответите? Нина?
Н.МУСЛИМОВА: Ну, если Путин погладит меня по головке, я, наверное, буду польщена.
Е.АФАНАСЬЕВА: Ну а если серьезно к вопросу о том, является ли это вот таким, может быть, уловленным из воздуха социальным заказом государственным?
Н.МУСЛИМОВА: Для нас это является заказом нашей души. Мы живем в этих вопросах, у нас смуглые, черненькие дети.
Е.АФАНАСЬЕВА: Вы так четко говорите «Мы живем в этих вопросах». Вы каждый день живете. Сколько лет вы вместе живете?
Н.МУСЛИМОВА: Конечно. Ну, около 8-ми.
Ш.МУСЛИМОВ: Да, 8.
Н.МУСЛИМОВА: Конечно, каждый день. Вот, я в выходные была... Могу рассказать историю. В выходные ездила с двумя младшими детьми, которые как раз черненькие-смугленькие, в дом отдыха, и там один мальчик, который старше нашего сына пятилетнего, стал обзывать его «китайцем». Ну, малый – он, как бы, вообще слова не совсем понимает еще, что такое китаец, почему это должно было обидеть, но он так, полез в драку, потому что, видимо, посыл какой-то нездоровый почувствовал. Ну, как бы, там я попросила родителя вмешаться, потому что мальчики старше. Потом поговорила с сыном, ну, как бы, что с этим делать. Я говорю «Ну, слушай, ну, завтра если будет тебя обзывать, скажи, что тебе это неприятно, сначала. Ну, если уж не прекратят, иди бей, ладно, бог с тобой». Ну, в общем, на следующий день побил он его, хотя тот был старше.
Е.АФАНАСЬЕВА: То есть получается, что с юмором хорошо только на телеэкране, а в жизни бить приходится?
Н.МУСЛИМОВА: Ну, вы знаете... Ну, приходится, это же правда. С юмором хорошо на телеэкране. Я надеюсь, что если там популярность будет возрастать, как это происходит, к счастью, сейчас и будет несколько сезонов, проект станет привычным, многие люди его посмотрят, таких проблем будет возникать меньше. Потому что после того, как люди вместе смеются над какими-то проблемами, в общем-то, очень сложно после этого ссориться, драться и так далее. И, возможно, те же дети, их родители задумаются о каких-то вопросах.
Но, конечно, мы в этом живем. Конечно, вот, для меня, например, был большой вопрос, а как мне с сыном на эту тему поговорить? Шабана не было, мы были с детьми сами. Я позвонила, конечно, Шабану и там посоветовалась. Но, как бы, что должна мать чувствовать, когда я говорю ребенку лезть в драку с теми, кто тебя старше? Это довольно сложный выбор.
Е.АФАНАСЬЕВА: Кому не нравится твой цвет волос или разрез глаз.
Ш.МУСЛИМОВ: Ну, дело даже не в том, что нравится не нравится. Это такое дело. Если начинают оскорблять, мальчик как-то должен реагировать. Если я могу девочке сказать «Уйди, не обращай внимания», якобы, да? То...
Е.АФАНАСЬЕВА: Это ребенок. А, вот, тогда вопрос к Шабану и к Теймуразу. А у вас в жизни, когда вы... Вы приехали в Москву, как я понимаю, Теймураз приехал на съемки, по сути, да?
Т.ТАНИЯ: Ну, я бывал в Москве.
Е.АФАНАСЬЕВА: Я понимаю, приезжает. Но вот так долго... А вы сколько живете, Шабан, в Москве?
Ш.МУСЛИМОВ: Я живу в Москве с 1997-го. Сейчас боюсь ошибиться, сколько. 27 лет уже практически, да.
Е.АФАНАСЬЕВА: Очень много лет живете.
Т.ТАНИЯ: Если с 1997-го, то чуть меньше.
Е.АФАНАСЬЕВА: 17 тогда.
Ш.МУСЛИМОВ: 17, да. Извините, плохо с арифметикой.
Е.АФАНАСЬЕВА: Вопрос вам. В жизни в повседневной приходится сталкиваться именно с тем, что приходится вступать в какой-то бой именно потому, что вас оскорбляют или притесняют по национальным признакам? Теймураз? Или вы такой добрый и улыбчивый, что?..
Т.ТАНИЯ: Я, если честно, крайне редко попадаю в такую ситуацию, потому что если даже я в нее попадаю, я ее пытаюсь обойти, потому что для меня это нездоровые люди. Я вырос в среде, где было тоже очень много национальностей, у меня очень много друзей. И плюс ко всему по роду своей деятельности в КВНе я очень много ездил, и везде, где я был, приобретал друзей. И у меня очень много друзей по России, по странам бывшего соцлагеря.
Е.АФАНАСЬЕВА: Которые в КВН играют все вместе.
Т.ТАНИЯ: Которые не квнщики даже, просто люди, которые... После концерта мы, допустим, шли, встречали нас и говорили «Можно просто с вами пообщаться?» Нам, допустим, делать нечего было, мы знакомились «Да, конечно, можно». Шли с этими ребятами там и в Томске, и в Омске, с нормальными ребятами сидели в ресторане, выпивали. Сегодня мы созваниваемся, переписываемся. Очень много у меня друзей помимо соцлагеря также в Америке и в Европе, где мы ездили тоже.
Может быть, это, конечно, отношение к нам как к квнщикам, поэтому люди, как бы, уже хорошо относились или я не знаю как. Но я очень редко встречался именно с такими людьми, которые обращали внимание именно на национальность и делали из этого какие-то выводы непонятные, допустим, «ты такой национальности, а я такой, и, значит, ты ниже или ты выше, или хуже-лучше».
Е.АФАНАСЬЕВА: Шабан, а у вас?
Ш.МУСЛИМОВ: Ну, я... Вот, Тимур достаточно емко ответил. Да, я сталкивался, действительно. Но это всё были, в основном, такие проявления такого бытового национализма, которые меня больше забавляли всегда. И, собственно, поэтому они и стали источником комедии, да? У меня буквально сегодня знакомая запустила в Facebook. Она ехала в маршрутке, сын рассказывал папе, что он дружит с мальчиком Радиком в садике. Он говорит: «Радик? Ты с чуркой дружишь?» Он говорит «Да вроде...» - «Радик не русское имя. Не надо с чуркой дружить». Он говорит: «Ну, его, вроде, Родион зовут и он по-русски говорит». Папа подумал, говорит «Ну, Родион... Родион – тоже русский человек так не назовет своего сына». (все смеются)
Моя знакомая говорит «Я тут же вспомнила Арину Родионовну, няню Пушкина», начала ржать.
Е.АФАНАСЬЕВА: Да, до Родиона Раскольникова уже не дошло знание, да?
Ш.МУСЛИМОВ: Да, не вспомнил я. Поэтому... Меня это чаще забавляет, потому что люди обычно выплескивают свои эмоции совсем по другому поводу.
Е.АФАНАСЬЕВА: Так вот вопрос, как сделать так, чтобы эти эмоции выплескивались именно в юморе и люди как-то делились по каким-то пристрастиям культурным, я не знаю, ну, другим разным, а не по национальным?
Ш.МУСЛИМОВ: Смотреть наш сериал.
Т.ТАНИЯ: Конечно.
Е.АФАНАСЬЕВА: Вот, Туся пишет: «А что делать мне? Мой отец – украинец. Улыбаться?» Я так понимаю, вероятно, мама и бабушка, вероятно, тогда русские или что? Потому что вот тут уже вообще проблемы в последние дни, которые представить вообще много веков было невозможно. Потому что если, все-таки, менталитет жителей Кавказа отличался от славянского даже в советское время, то уж у украинца... Я выросла на Дону, где такая была мешанина кровей и всего прочего, и только сейчас до меня доходит, что среди моих одноклассников были армяне и греки, и евреи, и украинцы, конечно, сплошь и рядом, и русские, и казаки. И никогда, вот, за все годы я не помню ни одного вообще ни малейшего конфликта именно на почве...
Дрались, потому что дрались, или потому что там кто-то поступил подло или как-то. Но не потому, что ты армянин или ты еврей, или ты русский. Что бы вы Тусе ответили?
Н.МУСЛИМОВА: Ну, я украинка. Я могу ответить Тусе, что делаю я. Я молюсь. Вот сейчас я приехала из церкви сразу сюда, серьезно, потому что во многих церквях молитвы специальные и специальные службы за справедливый мир в Украине и за то, чтобы отношения между странами нормализовались в соответствии с божьими заповедями. Вот, я как женщина могу только это посоветовать, правда. Я очень сильно переживаю за эту ситуацию, потому что там мои родители в Киеве и сестра родная, племянница, и, естественно, много близких и друзей. Ну, наше женское дело, наверное, такое.
Ш.МУСЛИМОВ: Да я бы, наверное, ответил, что, на мой взгляд, эта ситуация не имеет отношения к межнациональным отношениям. Это же не про межнациональные отношения, это, все-таки, геополитика, это экономические отношения и так далее, и тому подобное. Об этом много сейчас говорят аналитики, поэтому я ничего к этому не добавлю. Это не вопрос приязни или неприязни русских и украинцев, конечно.
Я, кстати, простите, задним числом просто вспомнил. Вы когда спросили, почему именно лезгин и почему именно это нам так было важно, я небольшой секрет хочу рассказать. Когда мы первый раз принесли эту историю, собственно, одна из идей в обсуждении с руководством канала – может, давайте про армян сделаем? Как-то, все-таки, ну, образ-то позитивнее, толерантнее относятся к армянам в России. Мы говорим «Да, безусловно. Но нам как-то, мы про это меньше знаем. А про это знаем больше, во-первых, и проблема острее, и нас это больше задевает, и у нас получится смешнее».
Е.АФАНАСЬЕВА: А есть ли разница, например, все-таки, то, что Армения сейчас отдельное суверенное государство, а лезгины, все-таки, это часть России? Вот, разница в этом подходе есть, что это, все-таки, армяне здесь, если они не граждане России, а просто армянской национальности – это гости. А это одна страна, в которой живут...
Ш.МУСЛИМОВ: Конечно. И очень хорошо, что вы напомнили многим об этом. Потому что очень часто же про это не помнят. Ну, я миллион раз сталкивался с вопросом «Дагестан, а вы граничите с Россией?» Я говорю «Ну, как бы, мы некоторым образом внутри».
Е.АФАНАСЬЕВА: Ах, вот так даже. Ну, то есть когда вы это предлагали, все-таки, канал ТНТ – он от политики далек, и тема Дагестана последние все десятилетия даже, а не годы, она острополитическая и больная. Не настаивали ли именно по политическому признаку, что лучше какую-то другую, нейтральную национальность, именно чтобы, не дай бог, не нарываться?
Ш.МУСЛИМОВ: Не настаивали, но обсуждали, да. Обсуждали, но мы совершенно искренне, честно сказали, что про это мы можем написать смешно и искренне, потому что мы это знаем, мы это пережили, отрефлексировали, мы часто сталкиваемся с историями, которые могут быть основой для хороших сценариев. А если это менять на условных, назовем их просто кавказцев и как-то без детализации, или сделаем более, скажем, нацию, к которой сейчас лучше отношение на данный период времени, это будет всё не так интересно.
Н.МУСЛИМОВА: Ну, если еще говорить о, действительно, об искреннем миролюбивом послании, то есть смысл говорить, действительно, о проблемных моментах. А, все-таки, более проблемными являются моменты отношений русских, живущих в Москве, с выходцами именно с Северного Кавказа. То есть это более проблемно, чем...
Е.АФАНАСЬЕВА: Вот смотрите, Елена пишет. Я сейчас еще раз напомню SMS-номер +7 985 970-45-45. Мы обсуждаем дружбу народов как в эфире канала ТНТ, так и вообще. И Елена пишет: «Я против смешанных браков. Моя мать еврейка, отец – украинец. Очень жалею, что мои родители не одной национальности». Что вы ответите или как вы прокомментируете высказывание Елены?
Н.МУСЛИМОВА: Поздно, Елена, поздно. (все смеются)
Е.АФАНАСЬЕВА: Почему? Вот, я когда прочла эту смску, у меня единственный вопрос – что заставило человека, который вырос в мультинациональной среде, прислать такое сейчас сообщение?
Н.МУСЛИМОВА: Ну, скорее всего, это какие-то просто проблемы конкретной семьи. То есть, может быть, есть проблемы в отношениях с родителями, и, вот, нашли такое объяснение.
Е.АФАНАСЬЕВА: И это списывается на национальность в данный момент, да?
Н.МУСЛИМОВА: Мне кажется, так, да.
Ш.МУСЛИМОВ: Я просто хочу, может быть, ответить на вопрос, который никто не задавал. Мы не пропагандируем межнациональные браки, мы вообще за любовь, да? Если вы любите, еврейка любит еврея и только его, да, это ее личный выбор и, соответственно, соответствующие евреи, да? То же самое с русскими, с гагаузами, с кем угодно.
Е.АФАНАСЬЕВА: Но если вы любите...
Ш.МУСЛИМОВ: Да. Если вы полюбили, еврейка полюбила украинца, ну что ж делать? Живите уж дальше. И как раз показываем, и стараемся показать то, как можно жить. А еще маленькая ремарочка. Если бы не было межнациональных браков, то, наверное... Если бы дедушка Пушкина не женился на русской девушке симпатичной, мы бы не имели наше всё. Наше всё бы было у нас поменьше.
Е.АФАНАСЬЕВА: Тогда вопрос. Раз вы сказали, что, вот, мы когда писали, то надеялись, что не все подумают, что у нас в жизни так. Как раз об этом и вопрос. Как часто сейчас ваши близкие, раз вы это всё написали, буквально звонят с криками «Да что же ты показал? У нас так не было!» или наоборот? Я почему спрашиваю? Потому что у меня был период, я писала романы. Естественно, что-то было из моей жизни. В общем, как всегда всё очень сильно намешано. Были периоды, когда знакомые, близкие обижались и говорили «Да ты что там про меня написал?» Я говорю «Да это не про тебя».
Н.МУСЛИМОВА: Ну, у нас, собственно, главные герои где-то соотносятся с нами так вот напрямую, и Камилла соотносится с нашей старшей дочерью. Старшая дочь иногда возмущается, ну, хотя больше всё равно ржет.
Е.АФАНАСЬЕВА: У вас трое детей в отличие от...
Н.МУСЛИМОВА: Да.
Е.АФАНАСЬЕВА: Глядя по юному прекрасному виду Нины, трудно сказать, что она мама троих детей.
Н.МУСЛИМОВА: Нет, старшей дочери уже почти 20 лет, я еще хочу обратить внимание на всякий случай (вдруг кто-то не видит). Ну, в общем, она иногда возмущается, говорит «Ну, вот, вы прямо уже, прямо, вот, уже мои фразы и прямо ситуации из жизни», да?
Е.АФАНАСЬЕВА: То есть «Зачем меня показали?»
Н.МУСЛИМОВА: Ну, она знает, зачем. Она учится на продюсера, на кинопродюсерском факультете, поэтому она понимает нас, с одной стороны. Но иногда говорит, что ей приходится как раз объяснять своему молодому человеку, что это было не совсем так.
Родственники – нет. Дело в том, что, в принципе, так напрямую родственников-то наших нет в сериале. Мы думали было своих родителей изобразить, но поняли, что они до того как-то благообразные и, соответственно, скучно.
Е.АФАНАСЬЕВА: Но обидеться теща может или свекровь-то.
Н.МУСЛИМОВА: Ну, она настолько другая, что нет.
Ш.МУСЛИМОВ: Мои родители и теща, и тесть – они смотрят с удовольствием, и от них мы практически... Может быть, это... Нет, это, пожалуй, хорошо. Мы не слышим критики от них.
Е.АФАНАСЬЕВА: Теймураз, а ваша русская теща, о которой вы уже сказали, она как реагирует на сериал? И говорит ли «Ах, какая там неправильная теща у твоего героя»? Или как комментирует?
Т.ТАНИЯ: Вы сейчас с акцентом сказали, а она, на самом деле, русская. (все смеются)
Е.АФАНАСЬЕВА: Это я случайно, да.
Т.ТАНИЯ: Нет, я просто еще не виделся с ней. (все смеются)
Е.АФАНАСЬЕВА: То есть еще впереди.
Ш.МУСЛИМОВ: Побаиваешься, судя по всему, да?
Т.ТАНИЯ: Моим родственникам всем нравится. В целом сериал вы имеете в виду, правильно?
Е.АФАНАСЬЕВА: Образ тещи.
Т.ТАНИЯ: А, образ тещи там вообще не соответствует.
Е.АФАНАСЬЕВА: Совсем не соответствует?
Т.ТАНИЯ: Вообще не соответствует. Это русская женщина, но которая выросла в Абхазии, родилась и она знает все традиции и каноны, и живет. Даст фору многим.
Ш.МУСЛИМОВ: То есть если коротко, декольте такого она не носит.
Т.ТАНИЯ: Никогда.
Ш.МУСЛИМОВ: Никогда не наденет в жизни.
Т.ТАНИЯ: Нет.
Ш.МУСЛИМОВ: Это важно, потому что в Абхазии тоже нас слушают.
Е.АФАНАСЬЕВА: Мы говорим сегодня с Шабаном и Ниной Муслимовыми, и с Теймуразом Тания о сериале «Дружба народов». Если у вас есть вопросы, +7 985 970-45-45. Вопрос о том, что ситком – это такая вещь... Ну, если кто-то из наших зрителей не знает, что просто от комедийного какого-то сериала он отличается тем, что, по идее, есть конфликт, какой-то заложен. Природа юмора возникает из конфликта. Ну, например, там няня украинка и богатый продюсер, как это было в «Моей прекрасной няне», да? Или, соответственно, межнациональный брак.
Но по идее, если брать классический ситком, то каждый раз, несмотря на любой конфликт, серия возвращается в финале, в общем, к статус-кво – вот, есть семья. У вас такой же ситком? Или, все-таки, есть развитие отношений внутри пары ваших героев и их близких?
Н.МУСЛИМОВА: Ну, немного есть, да. Тут надо обратить внимание, что в первом сезоне немного серий (20), поэтому там еще особо каких-то судьбоносных событий не произошло. Ну, может быть, там кто-то нашел свою любовь, которая будет развиваться во втором сезоне.
Е.АФАНАСЬЕВА: Вы так уверенно говорите. То есть уже канал заказал вам второй сезон?
Н.МУСЛИМОВА: Еще не заказал – заказал пока только сценарий. Не уверенно говорю, это так кажется. Надеемся на это. Но в принципе, пока всё идет неплохо.
Е.АФАНАСЬЕВА: Шабан, ну, так как вы были и постановщиком, интересней ставить, если есть развитие, что называется, горизонтальное, да? Или там, где конфликт задан из серии в серию, вот, есть движок внутри серии и конфликт смешной, но он разрешается?
Ш.МУСЛИМОВ: Не, ну, интересно, на мой взгляд, и то, и другое. Действительно, ситком – это больше вертикальная история. Но, безусловно, есть развитие персонажей. И в первом сезоне оно не так ярко, действительно, прослеживается, как Нина сказала, хотя это больше заметно даже по персонажам второго плана. Вот, дядя героя несколько меняется на протяжении первого сезона.
Но я это для себя объясняю, что у нас было столько историй, да столько хотелось показать, столько представить разных ситуаций, что вот эта горизонталь даже отошла на второй план. То есть развитие героев – оно, собственно, даже не получилось сильно на этом заострить внимание, потому что было огромное количество ситуаций, которые хотелось показать.
Н.МУСЛИМОВА: В рамках знакомства.
Ш.МУСЛИМОВ: Да, в рамках знакомства с героями. Действительно, на второй сезон у нас есть, опять же... Мы говорим не уверенно, мы говорим с надеждой, да? Есть огромное количество идей, как будут развиваться наши герои и не только это.
Е.АФАНАСЬЕВА: Ситкомы еще хороши тем, что если находится аналог в любой стране, то есть аналог ситуации... Ну, опять-таки, там «Прекрасная няня», еврейская девушка и продюсер богатый, да? И вот переносятся эти конфликты, то можно найти.
Как вам кажется, ваша история – она может быть перенесена в другую страну, например, на другую почву?
Н.МУСЛИМОВА: Конечно. Ну, в Германию – там такие же проблемы между немцами и турками. В Британию – там такие же проблемы между британцами и пакистанцами. Во Францию – там такие же проблемы между французами и арабами. Ну, в Америке там много всего намешано, да?
Мы, на самом деле, как совладельцы права (как раз права на мир принадлежат нам и я, соответственно, предварительно вела переговоры по поводу продаж), многим это очень интересно именно как готовый продукт, потому что отзываются во многих... Дистрибьютор наша по Европе – француженка, она вообще в восторге, она вот только ждет сейчас, когда мы ей переведем, серии пришлем, чтобы начать торги.
Ш.МУСЛИМОВ: То есть ей это понятно, для нее это тоже тема, которая вокруг.
Н.МУСЛИМОВА: Да, ей это понятно, она хохотала.
Е.АФАНАСЬЕВА: Артем из Москвы, 24 года: «Главное, чтобы у сериала был шанс изменить не отношение москвичей к Кавказу, а поведение кавказцев в Москве, - пишет он. – Проблем в этом смысле очень много, особенно среди молодежи».
Тимур из Дагестана: «Этот сериал разряжает накал межнациональных отношений. Молодцы».
Н.МУСЛИМОВА: Спасибо.
Ш.МУСЛИМОВ: Спасибо.
Е.АФАНАСЬЕВА: То есть, видите, разные реплики.
Ш.МУСЛИМОВ: Да, и обе справедливы.
Е.АФАНАСЬЕВА: И обе справедливы. То есть, с одной стороны, нельзя судить только по национальности, судят по отношениям. С другой стороны, нельзя приезжать со своим уставом. Всё равно истории знаменитые про стрельбу на кавказских свадьбах в Москве – они, в общем, достаточно характерны, потому что то, что хорошо на исторической родине и принято, наверное, в другом месте...
Н.МУСЛИМОВА: Ну, я вообще очень пропагандирую и как автор сериала, и как вообще человек, который общается с кавказцами, что кавказцам, которые живут в Москве, есть смысл быть более открытыми по отношению к русским, потому что, все-таки, даже в межнациональном браке происходит следующее: ты должна принять наши традиции.
Е.АФАНАСЬЕВА: Это вам так всегда говорили?
Н.МУСЛИМОВА: Естественно. Ну, уже не говорят.
Е.АФАНАСЬЕВА: Грозный муж говорит?
Ш.МУСЛИМОВ: Уже меньше говорит.
Е.АФАНАСЬЕВА: Или его родня?
Н.МУСЛИМОВА: Ну, грозный муж поначалу тоже говорил. Родня тоже там. Не вся родня, но многие говорили, конечно. И я во многом, конечно, какие-то моменты приняла, но вовремя опомнилась.
Е.АФАНАСЬЕВА: Я сразу, извините, вспомнила старый анекдот еще советских времен, когда житель Средней Азии женится на хохлушке и говорит «Слушай меня внимательно. Если пришел, у меня тюбетейка вот так, значит, я тебя любить буду, целовать буду, подарки дарить. Но если тюбетейка в другую сторону, то ховайся, прячься, где можешь». Она говорит «Теперь ты меня слушай. Если ты пришел, у меня руки вот так, то я тебя кормить буду, любить буду. Но если руки в боки, мне пофиг, где твоя тюбетейка», да?
Ш.МУСЛИМОВ: Замечательно, что мы этот анекдот рассказывали, напоминали, вернее, Кате Скулкиной, когда ставили ей актерскую задачу. Это абсолютно.
Е.АФАНАСЬЕВА: Видите, оказывается, витает в воздухе.
Ш.МУСЛИМОВ: Да. И, кстати, если вы спрашивали, как. В основном, конечно, земляки очень радуются, хвалят. Вот такие оценки. Их много, к счастью, да? Но есть вопросы «А нет ли перекоса? Может быть, слишком жена строит Джабраила?»
Е.АФАНАСЬЕВА: А, то есть ваша родня, наоборот, возмущается?
Ш.МУСЛИМОВ: Нет, не родня. Родня как раз счастлива, родне нравится. А, вот, именно...
Е.АФАНАСЬЕВА: Что же это русская казачка, да? Что же она его строит-то, героя?
Ш.МУСЛИМОВ: Да. Говорят «Нам нравится, нам всё нравится, но, вот, нет ли пары серий, где он ее построит? Все-таки, он – брутальный кавказец».
Е.АФАНАСЬЕВА: Да. «Наконец, напиши уже, да».
Ш.МУСЛИМОВ: Да. Ну, мы обещаем во втором сезоне написать такие серии, да. Потому что такие ситуации тоже, естественно, бывают в жизни.
Е.АФАНАСЬЕВА: То есть проблем в браке это добавляет, да? Нина?
Н.МУСЛИМОВА: Вопросов, которые нужно решить, добавляет. Ну, собственно, брак вообще сложно.
Е.АФАНАСЬЕВА: Я пыталась вспомнить какие-то аналоги советские, почему-то вспомнила только Галину Польских и Фрунзика Мкртчяна «В суете сует», хотя там, в общем, не было акцента на межнациональных браках – просто подобрали актеров, что это запомнилось. У вас были какие-то референсы из, может быть, не только советских, но и из других фильмов, работ?
Ш.МУСЛИМОВ: Когда писали, нет. Нам вообще казалось, что.. Ну, если я чего-то забыл, поправь. Мы вообще были очень горды, что пишем абсолютное ноу-хау и новое слово вообще в мировом искусстве. Но, естественно, когда мы уже написали и начали искать продюсеров, нам рассказали про сериал «Джефферсоны», который шел, по-моему, в начале 80-х в Америке. Потом мы посмотрели «Турецкий для начинающих» – есть сериал, в Германии он проходил. Там немножко другая история – там взрослый турок. Но вдохновляла жизнь, все-таки, больше всего.
Е.АФАНАСЬЕВА: Ну что? Мы заканчиваем сегодняшний разговор о дружбе народов как в эфире телевидения, так и в жизни. И дай бог, чтобы все конфликты решались с таким юмором как в сериале моих сегодняшних гостей. Шабан и Нина Муслимовы, Теймураз Тания. Елена Афанасьева, прощаюсь до следующего воскресенья. До свидания.
Н.МУСЛИМОВА: Спасибо.
Ш.МУСЛИМОВ: Спасибо.
Т.ТАНИЯ: Спасибо.