Купить мерч «Эха»:

Генри Морган и королевский суд. 1672 - Как это было на самом деле - 2013-11-03

03.11.2013

Ведущий

Испания ввела санкции против знаменитого английского пирата и капера Генри Моргана. Это произошло после того, как Лондонский королевский суд полностью оправдал корсара по делу о захвате и разорении Панамы. Официальный представитель Мадрида Франсиско дель Мансано объявил о том, что с сегодняшнего дня испанские власти будут охотиться за Морганом.

Мансано

У его величества Карла II Габсбурга есть основания считать Генри Моргана врагом Испании. Он виновен в разорении и сожжении Панамы, жемчужины наших владений в Новом Свете. Этот возмутительный поступок не может остаться безнаказанным. Но, увы, пока остается. Английский королевский суд оправдал пирата. Мы этого так оставить не можем. Отныне Генри Моргану запрещен въезд в испанские владения в Европе, Индии и Новом Свете. Если он еще раз сунется к нам, то будет изловлен и повешен, как собака. Мы надеемся, что Англия, с которой у нас заключен мир, примет соответствующие меры и выдаст нам этого варвара и преступника. Уверен, испанский королевский суд, проведет более полное и более тщательное расследование деятельности Моргана, и не станет проявлять к нему снисхождения.

Ведущий

Введение санкций против Генри Моргана вызвало глубокое недовольство Лондона. В Хэмптон-корте считают, что Испания проявляет неуважение к английскому правосудию и к самому королю Карлу II. Советник монарха Эдвард Хайд назвал санкции против Генри Моргана недружественным актом и пощечиной англо-испанским отношениям.

Хайд

Между прочим, Генри Морган – любимый пират его величества короля Карла II. И выступление Мадрида, ни что иное, как попытка насолить нашему любимому монарху. Это с одной стороны печально, а с другой возмутительно. Мы совсем недавно заключили с Испанией мир, и надеялись на то, что впредь слова и действия Мадрида будут носить дружественный характер. Между прочим, мы пошли Мадриду на встречу и подвергли Моргана унизительной для него процедуре суда. И суд этот признал его невиновным в нарушении мирного договора с Испанией. Когда Морган захватывал и сжигал Панаму, он не знал, что Испания нам больше не враг. Очень печально, что Мадрид ставит под сомнение профессионализм и компетентность наших судей. Подобные заявления мы рассматриваем как попытку вмешательства в наши внутренние дела. И хотим отметить, что даже после заключения мира Испания продолжает вмешиваться во внутреннюю политику Англии во всех точках Земного шара.

Ведущий

Сам Генри Морган не комментирует информацию о введенных против него санкциях. Однако в нашем распоряжении оказалась сделанная раннее запись беседы капера с губернатором Ямайки Томасом Модифордом. В этом разговоре Морган крайне нелицеприятно отозвался об испанцах.

Морган

Я переломаю ноги каждому испанцу, который ко мне сунется! От них житья нет. Оккупировали Новый Свет и не дают остальным житья, думают, что это их территория. Да с какой стати!? Приезжает на Ямайку какая-та тварь в допотопной кирасе, и заявляет мне, что я тут никто, звать меня никак и вообще нахожусь вне закона. А я ведь человек импульсивный, я могу такого и на рее вздернуть. А он парламентер, вроде как, трогать его нельзя! Мы захватили Ямайку, по законам войны, и имеем право здесь жить. Еще одно такое заявлении от испанцев, и я еще какой-нибудь город сожгу. За это меня, конечно посадят, но ничего, отсижу свое в Тауэре, если такое случится. В общем, терпеть не могу всех этих испанцев. То, есть, не всех конечно. Испания прекрасная страна, там апельсины, женщины красивые, но жить я там не собираюсь. У меня есть своя страна и свое правительство, которое не имеет ко мне претензий.

Ведущий

Генри Моргана поддержали и другие английские корсары. Участник Ямайского похода Роберт Сирл заявил, что уже устал от постоянных жалоб испанских властей. По его словам, Мадрид просто вымещает на пиратах свою бессильную злобу.

Сирл

Эти испанцы уже достали. Ну, сколько можно устраивать эту средневековую охоту на ведьм!? В конце концов, семнадцатый век на дворе. Всем им не сидится. У нас была война, и Генри, мой старый, добрый друг, действовал по законам войны, то есть воевал с врагом. Откуда ему было знать, что у нас с Испанией мир и дружба, когда наши страны подписывали этот договор мы были в джунглях между Порто-Белло и Панамой? Так что ни в чем он не виноват. А испанцам я советую лучше укреплять свои города и вести себя более интеллигентно. Я, кстати, знаю Генри Моргана много лет. Он добрейшей души человек, щедрый, отзывчивый, креативный. Профессиональный пират, изумительный знаток военного дела. Настоящий специалист по захвату чужих городов. Среди испанцев таких людей нет, вот они и завидуют нам и хотят сделать так, чтобы и у нас их не было. Не выйдет. Мы нашего Генри Моргана в обиду не дадим.

Ведущий

А между тем ситуация, сложившаяся вокруг Генри Моргана, получила новое развитие. Лондон официально объявил о том, что капер вернется в Новый Свет в качестве официального лица. Теперь он будет занимать пост вице-губернатора Ямайки. Напомню, год назад, в 1671-м году, капер во главе отряда английских, французских и голландских корсаров захватил и разграбил Панаму – богатейший из испанских городов Нового Света.