Процесс Галилея. 1633 - Как это было на самом деле - 2010-03-07
Ведущий
В Риме сегодня начался процесс по делу известного ученого Галилео Галилея. Астронома и математика обвиняют в ереси и пропаганде запрещенного учения Николая Коперника, о том, что Земля вращается вокруг солнца. В зале суда побывал наш корреспондент.
Корреспондент
На скамье подсудимых Галилео Галилей оказался из-за своей знаменитой книги «Диалог о двух главнейших системах мира». В этом труде ученый поддержал теорию Николая Коперника о том, что солнце является центром вселенной, и даже привел в ее защиту множество аргументов. Именно это и вызвало гнев инквизиторов, которые теперь судят астронома за ересь. На процессе обвинители предпочли занять весьма осторожную позицию. Они просто зачитывали обвинения, чем существенно затянули заседание. При чтении инквизиторы допустили немало речевых, грамматических и математических ошибок, но все это осталось без внимания, ибо большинство присутствующих в зале погрузились в глубокий сон.
Задремал и Папа Римский Урбан VIII, выступивший главным инициатором процесса. Чтение растянулось на несколько часов и, лишь завершив его, главный обвинитель кардинал Винченцо Макулано приступил к допросу. Задавая ученому каверзные вопросы, он старался представить дело так, будто астроном намерено нарушил эдикт, запрещающий учение Коперника и обманул цензоров. Учений свою вину отрицал. Тем не менее, Макулано вел допрос в весьма жесткой манере и откровенно давил на астронома. Тот пытался протестовать, но суд оставлял эти процессы без внимания, раз за разом принимая сторону обвинения. А по завершению сегодняшнего заседания стало понятно. Галилей стоит перед выбором. Либо он откажется от своих взглядов, либо будет приговорен к сожжению на костре.
Ведущий
Обвинители настаивают на том, что Галилео Галилей намеренно обманул римский престол и сознательно шел на нарушение эдикта, запрещающего учение Коперника. Винченцо Макулано в начале процесса обещал представить суду неоспоримые доказательства вины ученого.
Макулано
Нижеизлогаемый Галилео Галилей, 1564 года рождения, на протяжении длительного времени, охватывающего период с 1598 по 1633 годы, что в сумме составляет 49 лет, осуществлял еретическую деятельность и способствовал распространению ложного и противоречащего законам Римской Католической церкви учения, о том, что небесное тело, именуемое солнцем, является центром вселенной. По данному факту Святой инквизицией была начата проверка, по результатам которой было установлено, что вышеоговоренный Галилео Галилей, 1564 года рождения, намеренно распространял ложную информацию о системе строения мира, с целью посеять сомнения среди верующих и произвести идеологический подрыв авторитета Римского Престола. Кроме того, означенный Галилео Галилей, 1564 года рождения, намеренно предоставил цензорам ложные документы, выдавая их за фрагмент своего сочинения, с целью ввести в заблуждение Римский престол и получить право на публикацию. Ввиду вышеизложенного и учитывая вышеизложенные обстоятельства, Святая Инквизиция считает Галилео Галилея, 1564 года рождения, виновным в осуществлении еретической деятельности и пособничестве идеологическому экстремизму. Чему будут представлены полномасштабные, авторитетные и исчерпывающие доказательства.
Ведущий
А вот сторонники Галилея уверены, что все обвинения против ученого сфабрикованы. Они убеждены, что у инквизиторов нет никаких доказательств. Ученик астронома Бенедетто Кастелли в интервью нам заявил, что суд над Галилеем надо немедленно прекратить.
Кастелли
Возможно, у Макулано действительно есть какие-то доказательства, сфабрикованные и добытые путем обмана и запугивания. Допустим, они не являются подлогом, что само по себе маловероятно. Даже если это так, доказать что-либо инквизиторы не смогут. Они не в состоянии внятно изложить свою позицию. Мой учитель пока даже не понимает, в чем его обвиняют. Более того, мне кажется, этого не понимает даже Макулано. Это театр абсурда. Они судят очень немолодого человека и даже не могут предъявить ему обвинения. Мне кажется, это говорит о том, что процесс надо прекратить.
Ведущий
Сам Галилей, настроен менее решительно. Инквизиция запретила ему общаться с прессой, однако, как стало известно газете «Бонавантура», ученый подумывает о том, чтобы отречься от своих убеждений. Источник, близкий к Галилею, сообщил изданию, что астроном не находит в себе душевных сил, чтобы бороться против инквизиции. Впрочем, во властных кругах, у ученого есть очень сильные сторонники, один из них тосканский герцог Фердинанд II не оставляет попыток помочь Галилею. В интервью нам он решительно осудил действия инквизиции и добавил, что подобные процессы тормозят развитие общества.
Фердинанд
На дворе семнадцатый век, а инквизиция все еще работает методами темных веков. Исследования земного шара уже показали, что земля круглая, они долго не могли с этим смириться, теперь они борются против еще одной очевидной истины. Их догматы безнадежно устарели, пора бы понять. Мир развивается, и мы отстанем от него, если будем продолжать истреблять наши передовые умы. Они уже сожгли Джордано Бурно, но этого варварства им оказалось мало. Такими методами инквизиция скоро загонит нас в каменный век.
Ведущий
Тем не менее, Папа Римский Урбан VIII не намерен останавливать процесс Галилея. Он убежден, что ученый должен понести наказание, за распространение учения о том, что Земля вращается вокруг солнца.
Папа
Я долгое время был другом Галилею и мне жаль, что он вступил на ложный путь. Долг перед Церковью превыше дружбы к нему, так что я обязан судить его и наказать, если он не раскается в ереси и прочих грехах. Очень печально, но я ничего не могу поделать. Галилей должен признать свою вину и тогда, возможно, он будет помилован. Еще ему стоит понять, что все это делается во имя спасения его души. Ведь нераскаявшийся грешник попадет в ад.
Ведущий
Сам Галилео Галилей пока живет в посольстве Тосканы в Риме. Впрочем, инквизиторы не оставляют попыток взять его под арест. Ранее представители церкви обещали, что уже после третьего допроса ученого могут взять под стражу. Кроме того, существует вероятность, что если астроном все-таки отречется от своих убеждений, то ему будет грозить пожизненное заключение.