Возвращение Колумба из первого плаванья - Как это было на самом деле - 2009-06-07

Трудно описать тот восторг, который испытывают люди, собравшиеся в порту Палос де ла Фронтьера. Они ликуют и приветствуют человека, открывшего короткий путь в Индию через запад. Теперь мореплавателям не придется огибать Африку, чтобы достичь ее берегов. Впрочем, это обстоятельство больше радует короля Фердинанда и королеву Изабеллу. Простых людей интересует то, что привез Колумб из далекого плаванья. И в первую очередь это индейцы. Смуглые, мускулистые, несколько ошарашенные происходящим, они с некоторым испугом взирают на толпу, которая с любопытством изучает заморских гостей. Однако не они одни привлекают внимание людей. Те с интересом изучают диковинные плоды и растенья, которые Колумб привез из Индии, чтобы подарить королю и королеве. Сам же путешественник выглядит утомленным, но счастливым. Его корабли «Нинья» и «Пинта» немного потрепаны дальним плаваньем, а команда довольна, ибо вернулась в Европу. В порту многих матросов ждали их жены и дети. Дело в том, что весть о возвращении Колумба пришла в Испанию около недели назад, когда стало известно, что «Нинья» и «Пинта» бросили якоря в гавани Лиссабона.

Я счастлив вернуться в Испанию, но, надеюсь, пробуду тут недолго. Полагаю, надо немедленно начать снаряжать новую экспедицию, которая была бы и более основательной, и более масштабной. Индия могла бы стать ценным торговым и стратегическим партнером для Испании, и нам надо спешить, чтобы опередить наших конкурентов. Надеюсь, мое следующее плаванье положит начало долгосрочному сотрудничеству Индии и Испании.

Сегодня великий день в истории нашей великой родины. Хочу сказать, что все это путешествие было бы невозможно без высокого патриотизма матросов и капитана, и их искренней и бескорыстной преданности интересам нашей страны. Любовь к родине предавала им сил в тяжелые моменты. Во время бурь они вспоминали поля Андалусии и пиренейские горы и крепче натягивали канаты, ослабляя шкоты. В скучные часы штилей воспоминания об Испании отгоняли хандру. И, уверена, эти благородные, сильные духом мужчины, которых не сломили бы никакие испытания, не раз проливал слезы, тоскуя по нашей стране. Но они преодолели все во имя родины. Они добрались до Индии. То же могли сделать и португальцы, но мы, достигли берегов Индии раньше. Конечно, ведь у них две руки, и у нас две, у них одна голова, и у нас одна. Но не будем забывать, мы провели Реконкисту, мы очистили нашу землю от еретиков. И, конечно же, только мы могли первыми достичь берегов Индии. Ибо мы избранный народ, оберегаемый господом нашим.

Испанцы совершили прекрасную морскую прогулку, но ни на шаг не приблизились к Индии. С таким длинным заголовком вышла сегодня португальская газета «Боаш Виндаш». Издание настоятельно требует доказательств того, что Колумб на своих кораблях приплыл именно туда, куда направлялся. Ведь тот факт, что мореплаватель привез с собой нескольких туземцев, немного золота и перьев еще ничего не значит. Все это могло оказаться где угодно. Вполне возможно этот выходец из Генуи просто обнаружил какой-то остров и, по невежеству, принял его за Индию, отмечает газета. Сомнения в успехах Колумба выражает и французская «А ла Мер». Изданию кажется странным сама идея, которой руководствовался мореплаватель. Индия находится на востоке, Колумб плыл на запада. Следовательно, он должен был удаляться от нее, а не приближаться к ней. А это значит, что радость испанцев – преждевременна. Еще более радикально подходит к этому вопросу британская «Куин оф зе сииз». Издание пишет, что никакого путешествия вообще не было. Испанская корона просто захотела «надуть» всех остальных и придумала сказку про какое-то плаванье в Индию. Всем известно, что Испания сильно проигрывает Португалии по части морских исследований, поэтому она просто захотела взять у соседей своего рода реванш. А в итоге, - добавляет газета, - продемонстрировала всем свою глупость и беспомощность. А вот другая британская газета «Кинг Генри» не сомневается в том, что путешествие все-таки имело место. Издание подозревает, что Колумб просто перепутал курс и совершил уникальное в своем роде путешествие вокруг Европы. А туземцев и золото он привез, по всей вероятности, из Крымского ханства, куда попал по причине полного незнания географии и морского дела.

Все это очень странно. Нам об этом визите ничего неизвестно. Полагаю, если бы этот испанец действительно побывал у нас, он бы посетил меня. Я всегда рад гостям, особенно если они прибыли из таких далеких далей. Может быть, неверные, по своему обычному невежеству, напутали что-то и побывали где-то еще. И уж во всяком случае, не стоит говорить о том, что они что-то открыли. Нас никто не открывал, если уж на то пошло – это мы открыли неверных, а не они нас. Наши предки жили на этих землях еще в те времена, когда неверные бегали по лесам, облаченные в звериные шкуры. В общем, факт пребывания этого, как его, Колумба в Индии вызывает у меня сомнения.