Говорим по-русски. Передача-игра - 2014-06-08
К. ЛАРИНА: 11 часов 10 минут. Доброе утро. Радиостанция « Эхо Москвы» продолжает свою работу. В студии женский коллектив, женский батальон. Ксения Ларина – это я, Марина Королева.
М. КОРОЛЕВА: Доброе утро.
К. ЛАРИНА: Ольга Северская.
О. СЕВЕРСКЯ: Доброе утро.
К. ЛАРИНА: Светлана Ростовцева. Все мы на месте. Напомню номер СМС+7-985-970-45-45. Телефон прямого эфира 363-36-59. Твиттер – аккаунт @vyzvon. Все для вас, дорогие друзья. Как обычно, в начале нашего пути я предлагаю билеты на различные культурные мероприятия. Медиафестиваль открылся на « Платформе», это Винзавод. Известная площадка. Очень открытая, авангардная. Там, где самые смелые эксперименты в области театрального искусства. Там сейчас начинается фестиваль медиаперформансев. Мы хотим вас пригласить на спектакль « Сны звероящеров». Это медиабалет в 10 новеллах. Люди, роботы, манипуляторы, интерактивная медиапроекция и музыка. Это что-то совершенно невероятное. Помимо того, что там будет сам спектакль, он начинается в 8 часов 9 июня. Это завтра. В 9 часов можно будет встретиться с авторами спектакля и все в лицо высказать. Все, что наболело.
М. КОРОЛЕВА: Это и будет самое интересное.
К. ЛАРИНА: Я, конечно, шучу. Это будет интересная история. Пожалуйста, у нас есть билеты на этот спектакль. «Представления ЗвероЯщеров о Вселенной, где расположена наша Земля, весьма и весьма своеобразны. Проекцию их мета-космоса на уровень человеческих восприятий реальности приблизительно можно описать как сложный узор из концентрических окружностей и спиралей». Приходите, ребята. Это интересная работа. Можно будет обсудить и уточнить, если что-то не поняли.
МХАТ им. Чехова. 10-го июня два спектакля. Один на Большой сцене. Другой на Малой. На Большой сцене спектакль « Крейцерова соната». Как раз вчера мы вспоминали в связи с фильмом « Куприн», где М. Пореченков исполняет роль Куприна. В « Крейцеровой сонате» он играет главную роль. Это почти моноспектакль. Я его смотрела на Малой сцене. Он с недавних пор идет уже на Большой. Те, кто желает оценить по достоинству степень таланта артиста Пореченкова, смело идите на « Крейцерову сонату». У вас будет множество открытий. Вы для себя откроете невиданного артиста. Он замечательный, я тому свидетель. « Крейцерова соната» 10-го июня в 7 часов. Второй спектакль на малой сцене – это « Письмовник». Я так понимаю, это инсценировка книги Шишкина.
Театр музыки и поэзии Елены Камбуровой. Спектакль « Сны поэта Левитанского». Это спектакль, который поставил Олег Кудряшов. Как вы понимаете, это поэтическая инсценировка стихов Ю. Левитанского. Есть Елена Камбурова в одной из центральных ролей. Есть Д. Куличков. Актер, который с недавнего времени работает в этом театре. Спектакль « Сны поэты Левитанского» ждет вас 12-го июня в 7 часов вечера.
Театр Наций приглашает вас на спектакль « Электра» 14-го июня.
Московский государственный театр эстрады отмечает 80-летие со дня рождения Юрия Визбора. Сборный концерт, в котором участвуют самые известные наши барды, авторы и исполнители. И потомство все Юрия Иосифовича в лице Татьяны Визбор, Вари Визбор и Лобикова Юрия. Все они будут принимать участие в этом концерте 20-го июня в 7 часов вечера. Театр эстрады, есть билеты.
Джон Лилл в рамках абонемента на «Вечера фортепианной музыки». Это концертный зал Чайковского, 15-го июня. И Большой зал консерватории. Вадим Репин в рамках абонемента « Великие инструментальные концерты». Я думаю, что Вадим Репин, этот музыкант вам хорошо известен. 10- го числа большой зал консерватории. И самое главное, барабанная дробь, спектакль-лекция Алексея Венедиктова. Есть у нас такой спектакль. 14-го июня в Центральном доме художника в рамках « Книжного фестиваля» пройдет это выступление А. Венедиктова. « Ноев ковчег строили дилетанты, а Титаник – профессионалы»,- говорит А. Венедиктов. И на эту тему встречается с вами дорогие друзья, 14-го июня в 8 часов вечера. Центральный дом художника. Есть билеты на это выступление А. Венедиктова. Мне кажется, это начало большого творческого пути. Пора за рамки эфира выходить А. Венедиктову и встречаться с публикой. Жанр лекции сейчас невероятно популярен, как театральный жанр. Присылайте ваши заявки на СМС +7-985-970-45-45. Очень быстро о программах. « Родительское собрание». Говорим о том, чем будут дополнены учебники истории в связи с теми переменами, политическими событиями, которые произошли в Крыму и в Севастополе. После часу дня Андрей Прошкин, замечательный режиссер. Председатель киносоюза у нас в гостях в рамках программы « Дифирамб». И в два часа у нас Евгений Бунимович в качестве поэта будет в передаче « Книжное казино». Представит свои книги. А мы поздравим Евгения Абрамовича с прошедшим юбилеем. Ему недавно исполнилось 60 лет. Он мечтал вырваться из пут политического общественного деятеля, публицист. И вот будет как творческая единица в нашей передаче. Начинаем.
М. КОРОЛЕВА: На грядке, на полянке, на пригорке.
О. СЕВЕРСКАЯ: Это про « Аленький цветочек»?
М. КОРОЛЕВА: Да.
О. СЕВЕРСКАЯ: Где-то же он рос, прежде чем его купец сорвал для младшей дочери и случилось... «Ударил гром, земля зашаталась под ногами, - и вырос, как будто из земли перед купцом зверь не зверь, человек не человек, а так какое-то чудище, страшное и мохнатое».
К. ЛАРИНА: ( НРЗБЧ) Спектакль до сих пор идет с 45 или 46 года. Высоцкий играл в нем лешего еще, когда выпустился из школы-студии МХАТ.
О. СЕВЕРСКАЯ: У нас был вопрос: где рос аленький цветочек, краше которого нет ничего на свете? Сказка Сергея Аксакова. На грядке, на полянке или на пригорке?
М. КОРОЛЕВА: Ларина точно знает ответ, но никому не говори. У тебя есть уже победители, которые получают лучшие рассказы для детей В. Астафьева. Издательство « АСТ». Скажи, кто это.
К. ЛАРИНА: Анастасия, телефон: 440. Миша: 075. Костя, телефон: 581.
М. КОРОЛЕВА: Тот, кто сейчас позвонит, получит другую книжку, получит блистательного М. Веллера «Любовь и страсть». Издательство « АСТ». Нужно ответить на тот же вопрос. 363-36-59. Код Москвы-495. Где рос Аленький цветочек? На грядке, на полянке или на пригорке?
К. ЛАРИНА: Алло, здравствуйте!
СЛУШАТЕЛЬ 1: Доброе утро. На пригорке. Меня зовут Наташа.
К. ЛАРИНА: М. Веллер ваш.
О. СЕВЕРСКАЯ: Действительно, с пригорка его сорвали.
М. КОРОЛЕВА: У нас на пригорках, на полянках, на площадях, на улицах проходил праздник, День русского языка. Честно сказать, я могу сказать, что в Москве я его не заметила.
О. СЕВЕРСКАЯ: Я тоже.
К. ЛАРИНА: Я тоже. Я работала, была в городе, ехала на метро. Шла по улицам.
М. КОРОЛЕВА: Если ты сравнишь это с днем славянской письменности и культуры, который был 24-25 мая, куда все было веселее.
О. СЕВЕРСКАЯ: Это еще и потому, мне кажется, что там русская православная церковь подключалась.
К. ЛАРИНА: Хотя цветы у памятника Пушкину были. И много.
М. КОРОЛЕВА: Это бывает практически каждый год, это понятно, что цветы возлагались. Если ты посмотришь на новости, ты увидишь, что всюду что-то проходило. Я увидела, что в разных республиках России день русского языка отметили чтением стихов Пушкина и пикетами. В Улан-Удэ был пикет и сбор подписей в защиту русского языка. С другой стороны, в Смоленске на площади Ленина читали стихи Пушкина. Читали все желающие. Был открытый микрофон. Человек мог подойти и прочитать стихи Пушкина. Мне понравилось. Очень креативно. Новосибирская молодежь, там была беспрецедентная акция, читайте Пушкина в метро и проезжайте бесплатно. Пассажирам достаточно процитировать Пушкина, чтобы свободно пройти через турникет. В качестве экспертов в Новосибирске в метро стояли 42 учителя, которым помогали библиотекари, школьники и студенты. Читали из «Онегина», « Пророка», «Во глубине сибирских руд». Некоторые не ради того, чтобы проехать бесплатно, а просто подходили. Однако не все жители мегаполиса в совершенстве декларировали великого поэта. Так, например, молодежь после строк «Я помню чудное мгновенье: передо мной явилась ты…» обычно терялись. Выяснилось, что начать-то могут, закончить могут не все. А нужно было прочитать до конца, чтобы пройти бесплатно. С удивлением я увидела в Санкт-Петербурге, в День русского языка коммунисты, они организовали митинг в День русского языка. Там было что-то совершенно булгаковское. Пели там почему-то « Славное море - священный Байкал». А завершилось все возложением цветов под музыку советского композитор Свиридова. По поводу Волгограда не можем не сказать, это касается и слов тоже. Слов в меньшей степени, про то, что Волгограду могут вернуть название Сталинград.
К. ЛАРИНА: Если они захотят. Я придерживаюсь такой позиции: решайте сами. Это ваше дело. Город миллионный, народу там много. Вот мы посмотрим, что вы там решите. Не надо рассказывать про то, что все там Чуров подтасует. Обеспечьте прозрачный референдум, сделайте все возможное. Там масса общественных организаций, движений. Если люди хотят, они добьются, чтобы их голос был услышан. Согласитесь, девочки?
М. КОРОЛЕВА: Да, соглашусь. Единственное, почему уж не Царицын тогда на референдуме.
К. ЛАРИНА: Это было предложение ветерана Великой отечественной войны, которое он озвучил на встрече во Франции. Это же не ветеран Куликовской битвы.
М. КОРОЛЕВА: У города было три названия. Причем город Царицын долго был Царицыным.
К. ЛАРИНА: Не надо их путать. Они хотят Сталинград, пусть голосуют, выбирают.
М. КОРОЛЕВА: В Крыму вывески и дорожные указатели сейчас подвергаются языковой реформе. Меняются на русские наименование. Сообщается, что на полуострове происходит множество изменений, в том числе и на языковом уровне. Надписи и указатели в Крыму и Севастополе меняют с украинского на русский. 4-го июня такие работы проводились на участке Севастополь - Бахчисарай, где сотрудники дорожной службы меняли названия городов и других населенных пунктов. Не только дорожных знаков это касается, но и вообще всех вывесок. Понятно, что на здании госучреждений уже давно. « Верховная Рада» заменена на «Государственный Совет Крыма». Это понятно. На железнодорожном вокзале Симферополя демонтировали надпись на украинском языке «Вихiд до поїздів», заменив на русский вариант « Выход к поездам». Интересный вопрос. Раз все так происходит, почему бы не оставить украинский.
О. СЕВЕРСКАЯ: Русскими буквами писать внизу. Можно еще английский внести.
М. КОРОЛЕВА: Крымско-татарский, например.
К. ЛАРИНА: Куда столько?
М. КОРОЛЕВА: Ничего страшного. Многоязычное население.
О. СЕВЕРСКАЯ: У нас появился опыт дублирования на английский язык наших русских табличек. Я как раз подняла голову на таблицу улица. ( НРЗБЧ) Почему бы просто не написать « Новый Арбат Стрит». Иностранцем будет яснее.
М. КОРОЛЕВА: Никаких стритов.
К. ЛАРИНА: Поскольку это территория РФ, то у них государственный язык русский в одном варианте. В.В. Путин высказывал пожелание, чтобы там было трехъязычное ( НРЗБЧ). Украинский, крымско-татарский и русский язык.
М. КОРОЛЕВА: Честно говоря, с точки зрения языковой толерантности, раз уж мы говорили так долго, что русский язык притесняется на Украине, покажите пример. Оставьте украинский.
К. ЛАРИНА: Сейчас там эйфория продолжается по поводу присоединения к России, хочется все растоптать и уничтожить все, что не русское, начиная от украинских компаний, коммерческих предприятий, заводов, фабрик, заканчивая вывесками.
М. КОРОЛЕВА: А зря. Мне кажется, стоило бы потерпеть чуть-чуть.
К. ЛАРИНА: И пример показать.
О. СЕВЕРСКАЯ: Лидия пишет, что в Крыму по Конституции три государственных языка.
К. ЛАРИНА: По какой Конституции?
О. СЕВЕРСКАЯ: По крымской.
К. ЛАРИНА: Они сейчас будут строить Конституцию. Будут Конституцию крымскую приводить в соответствие с Конституцией РФ. Я не думаю, чтобы в Крыму была своя Конституция.
О. СЕВЕРСКАЯ: Скорее всего, была.
М. КОРОЛЕВА: С этим мы будем разбираться. Сейчас мы что видим, о том поем. Видим, что меняются вывески. Мне кажется, что торопиться не стоило бы. Украинский можно было бы оставить хотя бы пока. Наконец, тесты для мигрантов, которые были представлены широкой публике по русскому языку, по истории, по праву. Нас с вами касается только русский язык. Мы с ребятами в « Дневном развороте» об этом говорили в пятницу. Еще раз я предлагаю всем желающим зайти и посмотреть. Это можно сделать.
О. СЕВЕРСКАЯ: Мне очень нравится тест на правильный вариант. « Я поеду домой весной…». В феврале, мае, июне. Это предполагает, что человек знает, что июнь – это не весна.
М. КОРОЛЕВА: На это и рассчитана проверка. Следующий тест. « Вы не знаете, где дом12?...»Нужно выбрать: цифра, число, номер. Это важно, что в данном случае скажет человек? Или он просто скажет: « Вы не знаете, где дом12?» Поймут же.
К. ЛАРИНА: Вопросы на логическое мышление.
М. КОРОЛЕВА: Как мы говорили, тут важно, чтобы человек понял. Если ему представят такую инструкцию к этому тесту, прочитает ли он ее вообще. У нас новости.
НОВОСТИ
М.КОРОЛЕВА: Дмитрий спрашивает: « Разве носители языка смогут справиться с этим тестом? Тестом для трудовых мигрантов».
Мне кажется, абсолютно любой носитель языка справится легко. Что касается не носителя русского языка, то тут возможны варианты. Мы говорили об этом в пятницу, там есть много вариантов.
О. СЕВЕРСКАЯ: В последнее время я стала очень пессимистично настроена к носителям русского языка. Например, на мое сообщение одной моей коллеге « Дочка родила сына», она задала вопрос: « А у вас кто, мальчик или девочка?». Я уже начинаю сомневаться, понимают ли смысл разных слов.
М. КОРОЛЕВА: В этом тесте есть задания, которые касаются ответов на вопрос. « Скажите, здесь можно курить?» Три варианта: не курить; нет, у нас курить нельзя; курение вредит здоровью. Носитель языка с легкостью выбрал бы любой из этих вариантов. Скажите, здесь можно курить? - Нет, у нас курить нельзя. Курение вредит здоровью - тоже может считаться ответом на вопрос.
К. ЛАРИНА: Когда задается вопрос с ответом «да» или «нет», все равно правильно отвечать со слова « да» или « нет». Носитель русского языка ответит – нет.
М. КОРОЛЕВА: Это тест. Там нужно ответить однозначно. Там нужно набрать 25 баллов. Когда у тебя есть неоднозначность, тут ты можешь и поплыть в этом тесте.
О. СЕВЕРСКАЯ: Тут прозвучало магическое словосочетание « ответы на вопрос». Заглянем на наш сайт. Например, Эхофил интересовался: « Название московской улицы Моховая происходит от слова « мох». Почему тогда ударение делают на « а». Уважаемый Эхофил, так случилось. ГрунтовАя дорога, тоже прилагательное, которое происходит от слова « грунт», но там ударение падает на « а». Так бывает не всегда. Некоторые прилагательные, образованные с помощью суффиксов « ов» и «ев», сохраняют ударение на основе. Там есть некоторые закономерности, их нужно посмотреть в словаре ударений русского языка И. Л. Резниченко. Если я буду читать, то у нас закончится эфир, я не отвечу на вопросы. Там есть свод правил к нашему ненормированному ударению.
О. СЕВЕРСКАЯ: speht очень просил, судя по всему, для перевода нужно. Как формулирует, оцените. «Подскажите, пожалуйста, симметричный антипод сочетания "задолго до", когда речь идет о чем-то, произошедшем значительно позже определенного момента времени. Желательно лаконично и тоже в два слова». Если не в два слова, то « далеко не сразу после того, как», дорогой speht. Если в два слова, то « намного позже», я бы так сказала. composer77 пишет, что недавно увидел этикетку «дата изготовления и упаковывания». Ему показалось, что это звучит коряво. «Почему бы не сказать "изготовления и упаковки"?». Я бы именно так и сказала.
М. КОРОЛЕВА: На все вопросы не отвечай. Давай дадим возможность еще их задавать. Номер для СМС+7-985-970-45-45. В Твиттере – аккаунт @vyzvon. Нас часто просят рассказать о словарях, книгах.
К. ЛАРИНА: К нам пришла очень хорошая книжка.
М. КОРОЛЕВА: Она пришла к нам сама.
К. ЛАРИНА: Нам в подарок пришла книжка. Марина тоже оценила ее актуальность. Она невероятно полезная. Очень много вопросов приходит на передачу именно по этому поводу.
М. КОРОЛЕВА: Давайте скажем, что за книжка. Это Элеонора Дмитриевна Головина « Трудности современного словоупотребления». Словарь-справочник. Книга издана в 2011 году. Что интересно? Мы довольно часто говорим о книгах, изданных под эгидой Академии наук в Москве. Довольно редко обращаемся к книгам, которые издаются в других городах. Это издание кировское. Это кировский институт повышения квалификации и переподготовки работников образования. С чем можно обращаться к этой книжке? Здесь трудности словоупотребления, берутся пары слов.
К. ЛАРИНА: Похожие слова. Когда вы спрашиваете, когда употреблять такое-то слова, когда такое-то слово.
М. КОРОЛЕВА: Например, бывший - былой, булочка- буханочка, вакансия-вакация, ванна-ванная. То, что часто путается. Здесь вам приводятся правильные примеры, неправильные примеры. Примеры ошибок, как не нужно говорить.
К. ЛАРИНА: Интересно, в рамках выборных кампаний: кандидат и претендент. Мы же говорили « претендент на пост такой-то». А здесь написано, что кандидат – это человек, который избирается, а претендент – это лицо, которое претендует на что-либо. Претендент на звание чемпиона, на должность.
О. СЕВЕРСКАЯ: На пост тоже может претендовать, если он кандидат, зарегистрировался на выборах. Если мы говорим о полезных книжках, то я бы еще упомянула полезную книжку. Это «Словарь грамматической сочетаемости слов русского языка». Е. М. Лазуткина – автор. Вышел словарь тоже два года тому назад. В 2012 году. Там более 600 слов, употребление которых вызывает трудности. Там можно найти ответы на вопросы, которые нам слушатели задавали. Почему часто мы слышим « сказал то, что», « подумал то, что» К сожалению, это распространенная ошибка. Лучше сказать « что». В данном случае имеется в виду пересказ слов того человека, который держал речь. Если мы бы хотели акцентировать внимание именно на том, что он сказал, то это « то» могло бы быть выделительным. Может быть, зададим вопросы и нашим слушателям? Пушкина давайте. Давайте нам « энциклопедию русской жизни» - « Евгения Онегина», в котором очень много загадок. Мы иногда читаем текст, но не понимаем, что там написано. Если я тебя спрошу, сколько было лет Онегину ( НРЗБЧ)?
К. ЛАРИНА: 22.
О. СЕВЕРСКАЯ: 18. «Всё украшало кабинет философа в осьмнадцать лет». Потом прошло 8 лет, и он с Татьяной встретился 26-летним. В начале романа Евгений Онегин ждал наследства от дяди очень напряженно, которое было бы очень кстати, потому что его покойный отец промотался. « Долгами жил, но давал в год…». Внимательно: два была, три или четыре?
М. КОРОЛЕВА: Отдадим мы за это Кафку. Две книги у нас есть. « Последняя любовь Кафки» и «Другой процесс. Франц Кафка в письмах к Фелиции». Эти две книги сразу будем отдавать тем, кто правильно ответит про Пушкина. Отец Онегина промотался. « Долгами жил, но давал в год…». Внимательно: два была, три или четыре?
К. ЛАРИНА: 363-36-59. Алло, здравствуйте!
СЛУШАТЕЛЬ 1: Мне кажется, четыре бала.
К. ЛАРИНА: Нет, еще пробуем. +7(495)363-36-59.
СЛУШАТЕЛЬ 2: Три бала.
О. СЕВЕРСКАЯ:
Служив отлично-благородно,
Долгами жил его отец,
Давал три бала ежегодно
И промотался наконец.
К. ЛАРИНА: Как вас зовут?
СЛУШАТЕЛЬ 2: Татьяна.
О. СЕВЕРСКАЯ: Татьяна Ларина любила на балконе любоваться звездами, закатом или рассветом?
К. ЛАРИНА: 363-36-59. Алло, здравствуйте!
СЛУШАТЕЛЬ 3:
Она любила на балконе
Предупреждать зари восход,
О. СЕВЕРСКАЯ:
Когда на бледном небосклоне
Звезд исчезает хоровод.
Как вас зовут?
СЛУШАТЕЛЬ 3: Ирина.
О. СЕВЕРСКАЯ: Спасибо большое. Все-таки вернемся к вопросу номер два. Нужно узнать героиню.
Всегда скромна, всегда послушна,
Всегда как утро весела,
Как жизнь поэта простодушна,
Как поцелуй любви мила,
Глаза как небо голубые;
Улыбка, локоны льняные,
Движенья, голос, легкий стан.
К. ЛАРИНА: Не говори варианты. Давай попробуем. Здравствуйте!
СЛУШАТЕЛЬ 4: Может быть, Ольга?
К. ЛАРИНА: Да. И вас зовут?
СЛУШАТЕЛЬ 4: Евгений.
О. СЕВЕРСКАЯ: Молодец, Евгений.
М. КОРОЛЕВА: Пушкин, описывая наряды своего героя, признает «панталоны, фрак, жилет, всех этих слов на русском нет». И просит прощения у читателя за увлечение какими словами? Иностранными, иноземными, иноплеменными.
СЛУШАТЕЛЬ 5: Здравствуйте. Иноплеменными. Меня зовут Алексей.
К. ЛАРИНА: Правильный ответ. Спасибо.
О. СЕВЕРСКАЯ: Строчки звучат так:
А вижу я, винюсь пред вами,
Что уж и так мой бедный слог
Пестреть гораздо б меньше мог
Иноплеменными словами.
М. КОРОЛЕВА: В конце первый главы Пушкин отдает свой труд на съедение… журналистам, славянофилам или свету?
К. ЛАРИНА: Алло, здравствуйте!
СЛУШАТЕЛЬ 6: Андрей из Питера, свету.
К. ЛАРИНА: Не попали, к сожалению.
СЛУШАТЕЛЬ 7: Журналистам.
К. ЛАРИНА: Это правильный ответ. И вас зовут?
СЛУШАТЕЛЬ 7: Катя.
К. ЛАРИНА: Катя, молодец.
О. СЕВЕРСКАЯ:
Цензуре долг свой заплачу,
И журналистам на съеденье
Плоды трудов моих отдам.
М. КОРОЛЕВА: Тут идет целая битва за грунтОвую и грунтовУю дорогу. Николай: « В слове грунтовая ударение на «о». Сейчас я все скажу.
О. СЕВЕРСКАЯ: На сайте Грамота.ру я проверяла. Там грунтовОй. И дорога грунтовАя, и огурец грунтовОй.
М. КОРОЛЕВА: Тебе предлагают даже запоминалку. Резниченко пишет: « Если выбор правильного ударения вас затрудняет, попробуйте связать его в памяти с другим легким словом. Грунтовой-дождевой. Дождевыми водами размыло грунтовЫе дороги».
К. ЛАРИНА: Все грунтовОе. Без конца нас спрашивают про кУхонный-кухОнный. КухОнный – нет такого ударения.
М. КОРОЛЕВА: В русском языке нет. Это пришло с юга России.
О. СЕВЕРСКАЯ: Я в своем детстве, которое частично прошло в Ростове-на-Дону, слышала кухОнный. На юге России.
О. СЕВЕРСКАЯ: « Рекомендовали перед проведением тотального диктанта больше употреблять причастных и деепричастных оборотов с целью разнообразить и украсить письменную речь. Насколько это добрый совет?» - спрашивает Дмитрий Мезенцев. Это хороший совет, если речь идет о письменном тексте. Там есть особые правила обособления, например, деепричастный оборот всегда обособляется запятой, а причастный – только после определяемого слова. И с двух сторон, если он куда-то вкрапляется. Если речь идет об устном тексте, то деепричастный и причастный обороты иногда, если длинное деепричастие и причастие, звучат очень тяжело на слух. Лучше их заменять, Марина так и делает.
М. ЛАРИНА: Рецензия воронежской газеты на спектакль « Добрый человек из Сезуана»: « Московские артисты довели воронежцев до слез и вызвали мурашки».
М. КОРОЛЕВА: По поводу спектакля, все спрашивают билет на Венедиктова. Давайте скажем, что билеты еще и продаются. Это Центральный Дом художника,14-го июня, спектакль Венедиктова.
К. ЛАРИНА: Все, конец.