Купить мерч «Эха»:

Говорим по-русски. Передача-игра - 2012-10-21

21.10.2012
Говорим по-русски. Передача-игра - 2012-10-21 Скачать

К. ЛАРИНА: Во-первых, я проголосовала. У меня сегодня с утра получилось это сделать. Я вчера промучилась целый день, ходила даже в народ, на Трубную площадь, чтобы мне знающие люди помогли зарегистрироваться, верифицироваться и прочее. Всё мне сделали, верифицировали меня. Какое замечательное слово, я теперь его знаю, Северская. Верифицировать. Я, правда, не знаю, может, это возвратный глагол.

О. СЕВЕРСКАЯ: Верифицировать – это что-то проверять на правильность. А вот верифицироваться – это точно слово нашего времени, его в словарях ты точно не найдешь.

К. ЛАРИНА: Подтвердить идентичность.

О. СЕВЕРСКАЯ: Идентифицироваться – вот это есть.

К. ЛАРИНА: Короче говоря, всё это со мной проделали. Поскольку вчера были DdoS-атаки на сайт координационного совета выборов, то были большие проблемы у всех, кто пытался зайти в Интернет. Но сегодня я утром я зашла, пустили меня, зарегистрировали, всё проверили, всё подтвердили, и я честно проголосовала за всех или против всех, это уже не суть важно. Важно, что я это сделала, чего и всем желаю. Напомню, что в связи с тем, что вчера были такие атаки на сайт выборов координационного совета оппозиции, сам процесс выборов решено продлить до вечера понедельника. И сегодня же на Трубной, на Цветном бульваре продолжается такой «Оккупай Цветной бульвар», он мирный, симпатичный бульварчик, и милиционеры приветливые, и люди хорошие. Агитация и пропаганда закончены. Впрочем, об агитации и пропаганде мы будем говорить еще в программе «Говорим по-русски». Я не представилась. Это Ксения Ларин, здесь же Ольга Северская, здесь же Светлана Ростовцева.

ИНФОРМАЦИЯ О ДАЛЬНЕЙШЕЙ ПРОГРАММЕ

К. ЛАРИНА: Во-первых, у нас нет одного человека. Это печальная новость.

О. СЕВЕРСКАЯ: Марина Королева в отпуске.

К. ЛАРИНА: Человеку хорошо. Уж точно лучше, чем нам с вами.

О. СЕВЕРСКАЯ: Ну как тебе сказать?..

К. ЛАРИНА: Конечно, лучше. Потому что он находится среди близких людей, в узком семейном кругу, в смысле широком семейном кругу, чувствует себя, надеюсь, что хорошо. Вести, которые долетают из места проведения отпуска Марины Королевой, очень позитивные. Настроение у нее хорошее. Отдыхай, Маринка. И до встречи. А мы работаем.

О. СЕВЕРСКАЯ: А мы работаем в поте лица. Мы уже начали работать в программе «Открывашка», она была посвящена сегодня тайнам организма человека, и это было очень интересно. А с человеком, с его телом связано очень много всего и в русском языке тоже. В частности, есть выражение «семи пядей во лбу» – так мы говорим об очень умном человеке. Но вот если выражение «семь пядей во лбу» понимать буквально, то нас очень интересует, какой же ширины будет лоб.

К. ЛАРИНА: Обычно мы говорим – ну, он, конечно, не семи пядей во лбу, типа звезд с неба не хватает, но человек приличный.

О. СЕВЕРСКАЯ: Да, почему-то именно в отрицательном смысле. Потому что людей семи пядей во лбу никто из нас не видел.

К. ЛАРИНА: Это только Ленин, наверное.

О. СЕВЕРСКАЯ: А Ленин был гриб. Об этом не буду. Если понять это выражение буквально, то какой ширины будет лоб? Мы вам давали подсказки: метр, метр с четвертью или полтора метра. Мы просили прислать ответы на смс, у нас уже есть победители.

К. ЛАРИНА: ОБЪЯВЛЕНИЕ ПОБЕДИТЕЛЕЙ.

О. СЕВЕРСКАЯ: Они получат книгу Илоны Волынской и Кирилла Кащеева «Хадамаха, брат Медведя», это детское фэнтези, выпущенное издательством «ЭКСМО» в этом году. Мне кажется, что человек семи пядей во лбу – это существо фантастическое, поэтому фэнтези – это хороший приз в этом плане. Вы тоже можете его получить, если дозвонитесь нам в прямой эфир 8-495-363-36-59. Если выражение «семи пядей во лбу» понять буквально, то какой ширины будет лоб – метр, метр с четвертью или полтора метра?

К. ЛАРИНА: Телефон 8-495-363-36-59.

СЛУШАТЕЛЬ1: Здравствуйте. 124,46 сантиметра, очень большой лоб.

К. ЛАРИНА: Это правда?

О. СЕВЕРСКАЯ: Абсолютно точный ответ.

СЛУШАТЕЛЬ1: Меня зовут Ксюша.

О. СЕВЕРСКАЯ: Вам подходит этот приз?

СЛУШАТЕЛЬ1: Конечно.

О. СЕВЕРСКАЯ: Вы его получаете. Это абсолютно правильно. Потому что пядь составляет 17,78 сантиметра, это расстояние между вытянутыми большим и указательным пальцами, растянутыми, от глагола пясть. Пяльцы, они оттуда же. Распинать – того же самого корня глагол. Мы можем идти дальше. Мы вам обещали агитацию и пропаганду. Это связано с тем, что правительство одобрило законопроект, который официально называется так – «О защите здоровья населения от последствий потребления табака». Он был разработан Минздравом.

К. ЛАРИНА: Страшное дело. Поскольку у нас некурящие лидеры совсем – ни Дмитрий Медведев, ни Владимир Путин не курят (не знаю, нигде ни в каких интервью не слышала, чтобы они рассказывали об этом опыте, курили ли они в принципе когда-нибудь)…

О. СЕВЕРСКАЯ: Если честно, мне кажется, любой мальчик когда бы то ни было в школе пробовал.

К. ЛАРИНА: Я не слышала таких признаний. Медведев вообще убрал курилки из Дома правительства, их там вообще нет. Ирка Петровская на меня ругается, а я всегда за запреты, считаю, что это правильно, учитывая, какое у нас количество так называемых пассивных курильщиков.

О. СЕВЕРСКАЯ: Честно сказать, я очень страдаю от этого.

К. ЛАРИНА: Все страдают. А те, кто бросил курить, знаешь, как страдают?

О. СЕВЕРСКАЯ: А это правда. Потому что когда человек бросает курить, он даже запаха дыма не переносит.

К. ЛАРИНА: Короче, мы не будем обсуждать все меры, они жесткие. Мы не изобретаем велосипед, многие европейские страны прошли через очень тяжелые запреты: курение в общественных местах, курение в ресторанах. У нас показатели страшнейшие, чуть ли не первое место мы занимаем по курящим. Учитывая специфику нашей программы, мы задаем вам вопрос, связанный с пропагандой здорового образа жизни, с теми устрашающими надписями, которые являются одной из составляющих частей антитабачных кампаний, когда на пачках публикуются надписи, от «Курение убивает» до подробных диагнозов, связанных с раком легких, еще с какими-то заболеваниями, связанными с последствиями курения. Естественно, страшные картинки. А вопрос простой к вам, дорогие друзья. Первая часть вопроса: считаете ли вы действенной эту устрашающую меру – надписи и картинки на пачках сигарет, могут ли они курильщика отвратить от этого пагубного занятия. И второе: может быть, вы предложите какой-то конкретный призыв или конкретную надпись, которые поместили бы на сигаретной пачке.

О. СЕВЕРСКАЯ: Текст эффективной социальной рекламы. Я пока могу сказать в скобках, что, как правило, так во всех странах: публикуются страшилки. Но курящие дамы нашли способ обходить эффект этой устрашающей рекламы – они просто помещают в футлярчик для сигарет и этой страшной надписи не видят. Например, у нас всегда пишут «По газонам не ходить». У нас всегда какая-то запретительная реклама получается, отрицательная.

К. ЛАРИНА: У нас была всегда традиционная надпись «Минздрав предупреждает – курение опасно для вашего здоровья», но потом к этому добавились и надпись, которые принято публиковать на пачках во многих странах мира – «Курение убивает», «Курение вызывает рак легких». Я видела «Курение приводит к импотенции». Я могу привести несколько примеров от наших соседей из Украины. Министерство здравоохранения Украины позаботилось о состоянии здоровья нации, и с 4 октября 2012 года все упаковки из табачных изделий изготавливаются с фотоиллюстрациями и изображениями болезней, вызванных курением. Половину передней части пачки занимает надпись «Курение убивает», а на обратной стороне 50% пачки занимает изображение вместе с предупредительной надписью. Так, например, картинку с рентгеновским снимком рака легких будут пояснять слова «Курение может вызвать медленную и болезненную смерть». Изображение женского лица рядом с черепом будет сопровождаться словами «Курение вызывает старение кожи». Картинку с женщиной, которая катит пустую коляску, дополнит надпись «Курение снижает способность женщин рожать детей».

О. СЕВЕРСКАЯ: Андрей нам уже прислал слоган на смс. Он пишет, что на пачках сигарет, с его точки зрения, нужна такая короткая надпись: «Привет, я твоя смерть». Вы тоже можете присылать свои тексты на смс +7-985-970-4545. А мы примем несколько звонков в прямом эфире.

К. ЛАРИНА: Пожалуйста, ваши предложения, какие надписи, какие призывы, может быть, какие картинки вы предложили бы публиковать на пачках сигарет, для того чтобы отвратить курильщиков от этого занятия. Считаете ли вы эту часть мер по борьбе с курением действенной? Алло, здравствуйте.

СЛУШАТЕЛЬ2: Здравствуйте. Павел.

К. ЛАРИНА: Павел, вы курите?

СЛУШАТЕЛЬ2: Нет. НЕЦЕНЗУРНАЯ РЕЧЬ.

К. ЛАРИНА: Вам бы я настоятельно рекомендовала закурить.

СЛУШАТЕЛЬ3: Здравствуйте. Я сама продаю сигареты, я работаю в этой сфере. Ничто не исправит. Как приходили, так и будут приходить. Единственное – мужчины не хотят покупать сигареты с импотенцией.

К. ЛАРИНА: Я тоже об этом слышала. Даже интересно – почему? Им неприятно это читать или, может быть, примета плохая.

СЛУШАТЕЛЬ3: Не знаю. Наверное, примета. Все улыбаются, я уже просто выбираю для своей постоянной клиентуры другие надписи. А ни сердце, ни дети – ничего их не интересуют.

К. ЛАРИНА: Т.е. вы считаете, что эта мера вообще бесполезная.

СЛУШАТЕЛЬ3: Бесполезная.

К. ЛАРИНА: Но какая-то пропаганда должна быть?

СЛУШАТЕЛЬ3: Не знаю насчет пропаганды. Если сейчас всё это дело уберется из маленьких магазинов, из палаток в большие магазины, они будут просто богатеть на этом деле, вот и всё.

К. ЛАРИНА: Это другая сторона этой темы, мы это будем обсуждать в других передачах. Спасибо вам большое. Я, кстати, тоже заметила по поводу импотенции, что они как-то стесняются, боятся это брать, просят – дайте мне лучше где написано «Курение убивает».

О. СЕВЕРСКАЯ: Уж лучше так.

К. ЛАРИНА: Так надо и бить тогда в эту сторону, изобразить, как это происходит, что такое импотенция. Можно придумать на эту тему какие-нибудь неприятные шутки.

О. СЕВЕРСКАЯ: Меня совершенно поразило, что человек подбирает пачки сигарет с надписями, которые соответствуют вкусам клиентуры. Что называется реклама – двигатель торговли, это точно, даже если она отрицательная. Мне очень нравится предложение Ирины сделать такую надпись: «Вдыхая, убиваешь себя. Выдыхая – других».

К. ЛАРИНА: Мне понравилось первое предложение: «Привет, я твоя смерть».

О. СЕВЕРСКАЯ: Отлично.

К. ЛАРИНА: Я бы на каждой сигарете писала.

О. СЕВЕРСКАЯ: У нас есть три разных романа Татьяны Устиновой, вы можете выбрать по своему вкусу. Мы выберем и премирУем (так правильно ставить ударение) троих победителей.

К. ЛАРИНА: Здравствуйте.

СЛУШАТЕЛЬ4: Здравствуйте. Я с Москвы, Николай. Сейчас идет антикампания насчет курева. Я вашу радиостанцию слушаю уже лет пять не переставая. Меня поражает вот что. Люди нападают друг на друга. Я считаю, никто не поможет абсолютно, никакие надписи. Это нужно в семье ребенку объяснять, к чему это приводит. Только из семьи вырастет человек, который будет понимать то, что курение – это вред большой.

К. ЛАРИНА: Наверное. Но мне кажется, что наглядная агитация и пропаганда свое дело знает.

О. СЕВЕРСКАЯ: Вопрос какой. Я же не случайно сказала про «по газонам не ходить». Австралийцы бы написали «береги траву» в этом месте, т.е. что-то положительное.

К. ЛАРИНА: Буквально перед нами была передача, которую Света вела вместе с Бунтманом, там, где нам показывал специалист наглядные результаты употребления никотина и наркотиков. Это не то что смотреть – слушать страшно. Хотя, я знаю, в некоторых странах даже водят детей в какую-то кунсткамеру, показывают легкие курильщика в заспиртованном виде. Это производит сильное впечатление. Я вам скажу даже больше. Я с некоторых пор стала думать о том, что и запрет показа курения в художественных фильмах, он тоже имеет свое значение, играет роль. Может быть, вода камень точит. Но когда ты неожиданно видишь фильм, в котором курят все, какой-нибудь фильм 60-х годов, ты обращаешь на это внимание. Боже мой, а сейчас я даже представить не могу, чтобы в каком-нибудь фильме так дымили на экране. И плохие, и хорошие, и старые, и молодые. Наверное, это имеет значение. Вопрос – как это сделать, чтобы привлечь внимание. Алло, здравствуйте.

СЛУШАТЕЛЬ5: Здравствуйте. Относительно курение вопрос двоякий. Звонивший слушатель сказал, что в семье. Это защита самого себя от курения, с другой стороны – защита окружающих. Я была беременной, недавно родила. У меня было обостренное чувство неприятия к курильщикам. Когда еще ходила на работу, по дороге к офису это был ужас. Я шла и у меня было реально чувство незащищенности.

К. ЛАРИНА: А что вы написали бы на пачке сигарет?

СЛУШАТЕЛЬ5: Что-нибудь связанное с окружающими.

О. СЕВЕРСКАЯ: Придумайте короткий текст. Какие слова?

СЛУШАТЕЛЬ5: Сложно. Что-нибудь в тематике беременных женщин. Здоровье нации, может быть.

О. СЕВЕРСКАЯ: Когда ты куришь, ты вредишь беременным и здоровью нации.

К. ЛАРИНА: Не так официально, как ты сейчас предложила, но что-то типа отойди подальше.

О. СЕВЕРСКАЯ: Оглядись, нет ли здесь беременных женщин и детей. Хорошо.

К. ЛАРИНА: Оглянись, всем ли хорошо рядом с тобой.

О. СЕВЕРСКАЯ: Андрей очень смешно пишет: «Курите больше, освобождайте место для китайцев».

К. ЛАРИНА: Это, конечно, смешно, но всё, что касается уже навязшей в зубах заботе о собственном здоровье, никого уже не колышет. А если предложить человеку задуматься о том, что он все-таки не один.

О. СЕВЕРСКАЯ: Это было бы хорошо.

К. ЛАРИНА: Не всем приятно слушать мат, не все же матом ругаются и хорошо его переносят. Можно и в лоб получить.

О. СЕВЕРСКАЯ: Я плохо его переношу, очень не люблю. У меня был гениальный опыт с этим. Иду я на работу как раз на программу «Говорим по-русски», было летнее, замечательное, солнечное утро, по переходу вываливается дивная толпа и через слово такие мужички, лет по 30 с лишним, через слово… Я подошла и говорю: «Слушайте, и почему я, такая нежная, должна с утра всё это слушать?» Они так застеснялись, сказали «ой, простите» и дальше говорили литературно.

К. ЛАРИНА: И до сих пор так разговаривают. (СМЕЮТСЯ). Давайте уйдем на новости, потом продолжим. Кстати, на смс можете еще продолжить нашу антитабачную кампанию и присылать ваши предложения по надписям на пачках.

НОВОСТИ

К. ЛАРИНА: «Я – твоя смерть» не годится, это можно использовать не по назначению, вырезать и отправить по почте тому, кому желаешь сделать плохое», – считает Николай Петрович. Фильм «Телохранитель» помните, вырезал там? Вот-вот, всё готово для вас специально. Вообще, народ креативит у нас не по-детски.

О. СЕВЕРСКАЯ: Не по-детски.

К. ЛАРИНА: Взялись всерьез. Отвечаю на неожиданный вопрос, курит ли Венедиктов. Нет и никогда не курил Алексей Венедиктов. Он человек некурящий, хотя, к моему глубокому возмущению, он невероятно толерантен по отношению к курильщикам, просто безобразие, он позволяет им курить в собственном кабинете. Оля, ты что-нибудь выбрала?

О. СЕВЕРСКАЯ: Выбрала. Мне понравился лозунг Ирины: «Вдыхая, убиваешь себя. Выдыхая – других». Заставляет задуматься.

К. ЛАРИНА: Задуматься о ближнем.

О. СЕВЕРСКАЯ: Мне очень нравится предложение Аллы на пачках дамских сигарет писать «Я слишком красива, чтобы курить». Я этих двоих премирую.

К. ЛАРИНА: «Курильщик, мы тоже люди», – Вита нам сообщила. Виту я бы тоже выделила в качестве призера. Эта тема, она важна. Мы ее сегодня коснулись только в контексте передачи, а так, безусловно, я очень хочу про это подробнее поговорить. Обязательно мы программу сделаем, в том числе курильщиков позовем.

О. СЕВЕРСКАЯ: Хорошо. А мы идем дальше. Что мы будем делать? Будем играть и дарить книги или будем отвечать на вопросы?

К. ЛАРИНА: Давай ответим на вопросы.

О. СЕВЕРСКАЯ: В частности, про рекламу у нас был вопрос по Интернету, пришел он еще на прошлую передачу. «Может ли быть здоровье у части тела или органа?» Речь идет о рекламе, которая нам обещает что-нибудь для здоровья наших ног, здоровья наших зубов и так далее. В принципе, ничего невозможного нет, потому что здоровьем называется просто нормальное состояние организма, как правило, такое состояние, при котором действуют все органы. Но лучше – для того, чтобы ваши ноги были здоровы и так далее, лучше перефразировать. Кстати, тоже из передачи в передачу повторяется вопрос – видимо, человека очень это волнует. Я наконец на него отвечу, я его игнорировала, потому что мне казалось, что это просто шутка. Знаешь такой шутливый тост – за сбычу мечт.

К. ЛАРИНА: Да.

О. СЕВЕРСКАЯ: Человека страшно волнует, как это сказать по-русски. Понятно, что за сбычу мечт – это такая языковая игра.

К. ЛАРИНА: Чтобы мечты сбылись.

О. СЕВЕРСКАЯ: Да, чтобы мечты сбывались – вот так будет правильно по-русски. Две большие разницы – такое выражение зацепила одного из наших слушателей.

К. ЛАРИНА: Это с Одессы же.

О. СЕВЕРСКАЯ: А вот не с Одессы. Это есть такое распространенное заблуждение, что это с Одессы.

К. ЛАРИНА: А это не с Одессы.

О. СЕВЕРСКАЯ: На самом деле это выражение присутствует даже в словаре одесского языка вместе с переводом – совершенно разные вещи. В электронном Словаре полуживого одесского языка есть еще один вариант – одна большая с еще одной. И примеры такие есть полуживые. Например, там есть ссылка на жалобы генерала Толмачева: «Ну, обходился я без законов. Но ведь не с людьми. А с кем же? С одесситами. А это две большие разницы». Это из «Крокодила» 1911 года. Так говорили еще до революции. А вот в историко-этимологическом словаре русской фразеологии черным по белому написано, что это вовсе не одессизм, а германизм.

И это не единственное выражение, которым блистали перед аудиторией приглашенные преподаватели немцы. Сохранилось свидетельство о том, как студенты Петербургского университета смеялись на лекции немецкого профессора, а он провозгласил, что педагогия делится на три половины. Это, конечно, было очень смешно, потому что половин всего две. Вот что немцу половина, то русскому часть. И две разницы – это тоже немецкое изобретение. В словаре приводится цитата из Михайловского, который писал: «Добролюбов и Писарев – это две большие разницы, как говорят немцы. Именно две, если не больше». Возможно, что и в Одессе так сначала говорили немцы, ну а потом это стало, с нашей точки зрения, одесским выражением.

К. ЛАРИНА: Слишком по-одесски. Неужели немцы так могут говорить?

О. СЕВЕРСКАЯ: Запросто.

К. ЛАРИНА: Какие-то неправильные немцы.

О. СЕВЕРСКАЯ: Одна из наших слушательниц в Интернете возмущалась распространением слова «матеря». Все мы девочки, все мы матеря – это такой известный пример.

К. ЛАРИНА: Это тоже шутка юмора.

О. СЕВЕРСКАЯ: Это не шутка юмора.

К. ЛАРИНА: Некоторые так говорят?

О. СЕВЕРСКАЯ: Некоторые так думают действительно. Есть такая тенденция перехода во множественном числе ударения на последний слог. Но я спешу вас утешить – матеря еще не скоро воцарятся в литературной норме и в словарях русского языка. А вот два разных написания слова «матрас» и «матрац» – причем именно на первом месте дают как рекомендуемую норму написания этого слова через «с», а на втором месте через «ц», – они уже укоренились, так что можно и так, и так говорить об этой – как пишут в словарях, мне очень нравится определение – толстой мягкой подстилке для лежания, тюфяке, можно и матрасом и матрацем его назвать. Давай поиграем.

К. ЛАРИНА: Давайте.

О. СЕВЕРСКАЯ: Я решила вспомнить о том, что сегодня, 21 октября, только в 1833 году родился Альфред Нобель, который, кроме того, что ученым, был химиком, инженером, изобретателем динамита и бездымного пороха, известен нам не потому, что он изобрел это, а потому что он учредил такой фонд и Нобелевская премия присуждается каждый год. Он еще был умным человеком, много интересных афоризмов ему принадлежит. Если вы дадите правильный ответ, то получите книгу Барбары Хофланд «Ивановна, или Девица из Москвы», забавная книга, выпущенная издательством «Время» в этом году.

К. ЛАРИНА: Это правда его фраза про любую демократию?

О. СЕВЕРСКАЯ: Да. Это известный афоризм: «Любая демократия приводит лишь к диктатуре подонков», – это фраза Альфреда Нобеля.

К. ЛАРИНА: Где же он этого нахватался?

О. СЕВЕРСКАЯ: Нахватался по всему миру.

К. ЛАРИНА: Кошмар. Это ужасно. Это называется замыкая круг.

О. СЕВЕРСКАЯ: Давай разомкнем. Потому что Альфред Нобель говорил еще: «Моя родина везде, где я…» Действую, нахожу друзей или понимаю язык. 8-495-363-36-59.

К. ЛАРИНА: «Любая демократия приводит лишь к диктатуре подонков». Я в шоке, просто в шоке.

О. СЕВЕРСКАЯ: Ксюша, ты справилась с эмоциями.

К. ЛАРИНА: Всё зря. Зачем я голосовала? (СМЕЮТСЯ).

О. СЕВЕРСКАЯ: Ты помнишь еще, о чем идет речь?

К. ЛАРИНА: Я помню. Я возвращаюсь. Алло, здравствуйте.

СЛУШАТЕЛЬ6: Добрый день. Приятно вас слышать. Моя родина везде, где я действую, а действую я везде».

О. СЕВЕРСКАЯ: Как вас зовут?

СЛУШАТЕЛЬ6: Меня зовут Екатерина.

О. СЕВЕРСКАЯ: Правильно, Екатерина.

К. ЛАРИНА: Вы поклонница Нобеля?

СЛУШАТЕЛЬ6: Я не могу сказать, что я его поклонница, но уважением моим он, безусловно, пользуется.

К. ЛАРИНА: А как вам эта фраза, которая меня сразила по поводу демократии и диктатуры подонков?

СЛУШАТЕЛЬ6: Моя реакция аналогична вашей, Ксения.

К. ЛАРИНА: Шок.

СЛУШАТЕЛЬ6: Надо думать, долго думать.

К. ЛАРИНА: Спасибо вам большое, Екатерина.

О. СЕВЕРСКАЯ: Переходим к следующему афоризму. «К сожалению, судьбу не удается превратить…» В добрую тетушку, в банковского клерка, в страховую компанию. Как говорил Альфред Нобель?

СЛУШАТЕЛЬ7: Здравствуйте. Первый вариант?

К. ЛАРИНА: В добрую тетушку?

СЛУШАТЕЛЬ7: Да.

К. ЛАРИНА: Нет.

О. СЕВЕРСКАЯ: Остается банковский клерк или страховая компания.

СЛУШАТЕЛЬ8: Здравствуйте. Думаю, что в страховую компанию.

О. СЕВЕРСКАЯ: Правильно думаете. Как вас зовут?

СЛУШАТЕЛЬ8: Наталья.

О. СЕВЕРСКАЯ: Совершенно верно. Альфред Нобель говорил: «К сожалению, судьбу не удается превратить в страховую компанию, даже если ты готов платить максимальную цену за полис». Еще один его афоризм: «Народы безумны почти целиком, правительства же…» Безумнее в два раза, не больше чем наполовину или полностью.

К. ЛАРИНА: Это смотря какое правительство.

О. СЕВЕРСКАЯ: Поскольку он в разных странах действовал, я думаю, что это среднее арифметическое.

К. ЛАРИНА: Я бы по нашему выбрала первый вариант. А то и в три. Итак, Альфред Нобель считал: «Народы безумны почти целиком, правительства же…» Безумнее в два раза, не больше чем наполовину или полностью. Веселый был парень.

СЛУШАТЕЛЬ9: Здравствуйте. Я думаю, полностью.

К. ЛАРИНА: Нет. Ему повезло с правительством больше, чем нам.

СЛУШАТЕЛЬ10: Здравствуйте. Меня зовут Елена. Первый вариант.

К. ЛАРИНА: Безумнее в два раза?

СЛУШАТЕЛЬ10: Да.

К. ЛАРИНА: Нет. Вас путает ваша родина, географическое нахождение.

СЛУШАТЕЛЬ11: Добрый день. Галина Николаевна. Не более чем наполовину.

К. ЛАРИНА: Именно так.

О. СЕВЕРСКАЯ: Галина Николаевна получает книгу Барбары Хофланд. И последнее. «Для успеха важнее, чем чистая рубашка…» Репутация, готовность к труду или хорошие связи.

К. ЛАРИНА: Тоже не наш случай совсем.

СЛУШАТЕЛЬ12: Добрый день. Это Татьяна. Я думаю, репутация.

К. ЛАРИНА: Это правильно. Так должно быть.

О. СЕВЕРСКАЯ: Он говорил, что рубашку можно выстирать, а репутацию никогда. Он сродни пушкинскому «береги платье с нову, а честь с молоду».

К. ЛАРИНА: Наша репутация стирается только так, ее можно выстирать, потом опять испачкать, потом перекрасить, выгладить – всё что угодно можно делать с этой репутацией.

О. СЕВЕРСКАЯ: Что делаем дальше?

К. ЛАРИНА: Что ты хочешь.

О. СЕВЕРСКАЯ: Можем играть, можем голосовать за ударения.

К. ЛАРИНА: Проголосовать за ударения – прекрасно, наше любимое. Только расскажи, почему мы ставим этот вопрос.

О. СЕВЕРСКАЯ: Очень интересное слово «сеть», в частности, относится не только к электрической сЕти или сетИ, но и к Интернет-сЕти или сетИ. А почему слово интересное? Потому что словари путаются в показаниях. Например, современные академические словари дают два ударения, разрешают говорить как в сЕти, так и в сетИ.

К. ЛАРИНА: Хочу напомнить предысторию, Оля. Как только сеть появилось, а это было уже при нашей сознательной радиожизни, Марина и Оля были абсолютно едины в своем решении изменить ударение, чтобы сеть, которая в Интернете, она была бы другой сетью, а не такой, которой ловят рыбу, поэтому получилось в сЕти. Но теперь прошли годы, и уже никакой сЕти я не вижу, есть только в сетИ, она ничем не отличается.

О. СЕВЕРСКАЯ: «Русское словесное ударение» продолжает настаивать на сЕти. У нас остается одна минута, поэтому я предлагаю запустить голосование.

К. ЛАРИНА: Если вы считаете, что правильно говорить в сЕти, имею в виду Интернет, то ваш телефон 660-06-64. Если вы считаете, что не нужно мучиться и можно говорить в сетИ, то ваш телефон 660-06-65.

О. СЕВЕРСКАЯ: Когда речь идет об Интернете, орфографическая комиссия рекомендует писать слово сеть с большой буквы.

К. ЛАРИНА: Но ударение-то не меняется. С большой буквы – согласна.

О. СЕВЕРСКАЯ: Орфографическая комиссия и фонетическая комиссия, они позволяют делать два ударения.

К. ЛАРИНА: Когда мы говорим «новости из сетИ», а не из сЕти.

О. СЕВЕРСКАЯ: Я спрашивала наших с Мариной коллег филологов, которые пользуются активно сетью, они говорят, что оставляют свои комментарии, находят новости именно в сетИ, а ни в какой ни сЕти.

К. ЛАРИНА: Можем остановить голосование, потому что подавляющее большинство, 81% наших слушателей считают, что нужно говорить «в сетИ». Спасибо. Будем говорить «в сетИ», как желает большинство.


Напишите нам
echo@echofm.online
Купить мерч «Эха»:

Боитесь пропустить интересное? Подпишитесь на рассылку «Эха»

Это еженедельный дайджест ключевых материалов сайта

© Radio Echo GmbH, 2024