Говорим по-русски. Передача-игра - 2012-06-03

К. ЛАРИНА: 6 июня – день Пушкина.

М. КОРОЛЁВА: Нет, это День русского языка.

О. СЕВЕРСКАЯ: Это был день Пушкина, а теперь это День русского языка.

М. КОРОЛЁВА: Никто не забыл Пушкина, наоборот. Но просто еще не привыкли к Дню русского языка, как ты, например, и все еще вспоминают Пушкина. А скоро будут помнить только про День русского языка.

К. ЛАРИНА: Когда это случилось?

О. СЕВЕРСКАЯ: В прошлом году.

К. ЛАРИНА: У Маринки указ.

М. КОРОЛЁВА: Я на сетевизор покажу – указ президента, тогда еще Медведева Дмитрия Анатольевича, Москва, Кремль, 6 июня прошлого года он был подписан, о Дне русского языка. Короткий указ, всего из двух пунктов: установить День русского языка, отмечать его ежегодно 6 июня, в день рождения великого русского поэта, основоположника русского современного литературного языка А.С. Пушкина. Настоящий указ вступает в силу со дня его подписания.

К. ЛАРИНА: Получается, первый год мы отмечаем?

О. СЕВЕРСКАЯ: Второй, уже в прошлом году успели.

М. КОРОЛЁВА: Как-то было отмечено.

О. СЕВЕРСКАЯ: В основном за рубежом.

К. ЛАРИНА: Я помню, мы это даже обсуждали.

М. КОРОЛЁВА: Но в этом году вроде бы будет много всего. А вот чего всего, мы об этом поговорим. Но сначала отдадим должок по поводу «Открывашки».

О. СЕВЕРСКАЯ: У нас наступил июнь, и мы хотели узнать, как называли этот месяц наши предки. Предлагали мы вам три варианта названия: травень, разноцвет или грозник.

М. КОРОЛЁВА: Есть пять победителей. ОБЪЯВЛЕНИЕ ПОБЕДИТЕЛЕЙ. Все они получают книгу Антонио Казанова «Иллюзионист. Нэш Блейз в параллельном мире», издательство «Азбука», Санкт-Петербург. И еще одна книжка есть для того, кто позвонит сейчас в прямой эфир.

К. ЛАРИНА: Пожалуйста, 363-36-59. Здравствуйте.

СЛУШАТЕЛЬ1: Добрый день. Наталья. Может, разноцвет?

О. СЕВЕРСКАЯ: Правильно, Наталья, действительно разноцвет.

М. КОРОЛЁВА: Давайте вернемся к Дню русского языка. Указ мы вам процитировали, показали по Сетевизору. Теперь что в этот день будет. Я была совершенно потрясена: я распечатала себе полную программу. Например, акции КПРФ ко Дню русского языка 6 июня. Всё начинается с митинга у памятника Пушкину. А потом шествие до сада Эрмитаж.

К. ЛАРИНА: Шествие? Это политическая акция, однако.

М. КОРОЛЁВА: А это День русского языка. Более того, там вот что сказано: приглашаем к участию в празднике всех желающих, облачение в русские национальные костюмы горячо приветствуется. Так что если вы 6 июня увидите, как люди идут от памятника Пушкину к саду Эрмитаж в русских национальных костюмах, знайте – это День русского языка, ничего страшного не происходит. Но там еще другое предполагается, там будет возложение цветов, это понятно, разнообразные игры и конкурсы, связанные в русским языком и русскими традициями. Это по нашу душу на самом деле.

К. ЛАРИНА: А шествие?..

М. КОРОЛЁВА: От памятника Пушкину до сада Эрмитаж. И там, в саду Эрмитаж выступление духового оркестра, академического хора, ярмарка русских народных промыслов, плетение корзин.

К. ЛАРИНА: И это позволительно сегодня? Власти Москвы это позволяют? Пока тебя тут не было, у нас книжный фестиваль чуть не запретили. Даже запретили его.

М. КОРОЛЁВА: Читывала.

К. ЛАРИНА: Потом все-таки опомнились, разрешили в другом месте провести. Я читала отзывы людей, которые были приглашены на этот праздник, чтобы выступить. За ними ходили по пятам, как в былые времена, и умоляли, просили и настоятельно требовали, чтобы ни слова о политике, только о книжках, иначе нас всех повяжут.

М. КОРОЛЁВА: Если тут выступают представители КПРФ возле памятника Пушкину…

К. ЛАРИНА: Это акция оппозиции по сути.

М. КОРОЛЁВА: Да. А если мы с тобой захотим в День русского языка выйти к памятнику Пушкину почитать стихи, например?

К. ЛАРИНА: И мы-таки захотим это сделать.

М. КОРОЛЁВА: А почему бы нам не выйти?

К. ЛАРИНА: Вместе с Борисом Акуниным, Дмитрием Быковым, Виктором Шендерович.

М. КОРОЛЁВА: Да. Или, например, каждый обменивается любимыми стихами.

К. ЛАРИНА: Я помню, один смельчак попробовал сделать это. Это был Роман Доброхотов, который читал стихи у памятника Пушкину, «Товарищ, верь, взойдет она, звезда пленительного счастья…»

М. КОРОЛЁВА: Но это было не в День русского языка.

К. ЛАРИНА: Нет, он сделал еще страшнее, он это сделал у памятника Маяковскому.

М. КОРОЛЁВА: Он ошибся адресом.

К. ЛАРИНА: И это было страшное зрелище.

М. КОРОЛЁВА: Может быть, если бы он читал у памятника Пушкину, ничего бы не случилось. В общем, много всего происходит. Это в Москве.

К. ЛАРИНА: Памятник Пушкину пока еще свободен, господа, имейте в виду.

М. КОРОЛЁВА: Пока.

К. ЛАРИНА: Но фонтан заткнули рядом с памятником.

М. КОРОЛЁВА: В Ростове вообще бог знает что и с боку бант. Там какие-то балы, на день рождения Пушкина в Ростове выберут королеву бала.

О. СЕВЕРСКАЯ: В Ростове Великом?

М. КОРОЛЁВА: В Ростове-на-Дону.

О. СЕВЕРСКАЯ: Они могут.

К. ЛАРИНА: Может быть, пушкинский бал имеется в виду?

М. КОРОЛЁВА: Конечно. В Екатеринбурге невероятно креативные люди живут, там собираются отмечать день рождения Пушкина и День русского языка в четырех измерениях. В 10-30 первый Пушкин – «Наше всё», это детский формат для школьников. Дальше, второй Пушкин – «Поэт в России больше, чем…» Знаменитые поэты будут читать стихи на улице.

К. ЛАРИНА: Опасная тема.

М. КОРОЛЁВА: Это уже опасно, да. Дальше. С Пушкиным по Пушкинской, экскурсия по улицам Пушкина.

К. ЛАРИНА: Так-так.

М. КОРОЛЁВА: Тоже подозрительно. Третий Пушкин – «Бич жандармов, бог студентов», молодежный форум. Это еще более подозрительно.

К. ЛАРИНА: Это просто на статью тянет.

М. КОРОЛЁВА: Наконец, четвертый Пушкин в Екатеринбурге в 20 часов – «Ай да Пушкин», интеллектуальное общение о литературе и независимом книжном магазине.

К. ЛАРИНА: Этот для тех, кто уцелеет после первых трех.

М. КОРОЛЁВА: Всё это будет 6 числа, среда.

К. ЛАРИНА: Рабочий день. Мне очень нравится. Марина, спасибо тебе большое. Потому что мы как-то тут заболотились, во всех смыслах, всё больше переживаем по поводу 12 июня. Оказалось, что еще 6-е есть, и ему можно посвятить души прекрасные порывы, в буквальном смысле.

М. КОРОЛЁВА: Ларина, пойдем?

К. ЛАРИНА: Пойдем. Предлагаем всем погулять, дорогие друзья. Пожалуйста, к памятнику Пушкину можно сходить, возложить цветы. Давайте. Это хорошая идея. Я думаю, что нас сейчас слушают многие и понимают, что пропустили дату-то, дураки.

М. КОРОЛЁВА: День русского языка.

К. ЛАРИНА: День русского языка!

М. КОРОЛЁВА: Всё подозрительно – и день, и русского, и языка. А Пушкин какой подозрительный с его стихами политическими.

К. ЛАРИНА: Ужас.

М. КОРОЛЁВА: Мы хотели вас вот о чем попросить: пришлите нам лозунги к Дню русского языка. Давайте поговорим о том, как бы вы отметили этот день.

К. ЛАРИНА: Усложняем задачу. С каким лозунгом выйти на День русского языка, чтобы все всё поняли, но вас не замели?

М. КОРОЛЁВА: О-о-о.

О. СЕВЕРСКАЯ: Нетривиально.

К. ЛАРИНА: Ну а правда?

О. СЕВЕРСКАЯ: Правда.

К. ЛАРИНА: А то если сейчас опять скажут что-нибудь типа «Банду Путина под суд», зачем нам это?

М. КОРОЛЁВА: Это здесь причем? У нас День русского языка и день рождения Пушкина.

К. ЛАРИНА: В День русского языка и в день рождения Пушкина что вы могли бы написать у себя на своем транспаранте?

М. КОРОЛЁВА: Или на перетяжке через улицу.

К. ЛАРИНА: Или крикнуть что-нибудь, кричалку.

М. КОРОЛЁВА: Долой иностранные слова, например.

К. ЛАРИНА: Долой оккупантов.

М. КОРОЛЁВА: А это здесь причем?

К. ЛАРИНА: Долой слова-оккупанты.

М. КОРОЛЁВА: Нет словам-оккупантам. Оккупантам слов.

К. ЛАРИНА: Сейчас договоримся, что к концу эфира к нам приедут.

М. КОРОЛЁВА: Не приедут. Присылайте нам, пожалуйста, лозунги к Дню русского языка. С какими лозунгами вы бы отправились на День русского языка?

К. ЛАРИНА: На смс +7-985-970-4545 и по телефону прямого эфира 363-36-59.

М. КОРОЛЁВА: Может быть, по телефону нам предложат какие-то акции, мероприятия, как бы вы хотели отметить этот день, чтобы он не был формальным.

К. ЛАРИНА: Телефон включаем. 363-36-59, пожалуйста, подключайтесь к нашим разговорам. «Русский язык или смерть», – первый лозунг пришел. Алло, здравствуйте.

СЛУШАТЕЛЬ2: Доброе утро. Я предлагаю лозунг «Буря мглою небо кроет».

К. ЛАРИНА: Отлично. Это заголовок для статьи. Молодец. Как зовут вас?

СЛУШАТЕЛЬ2: Галина.

М. КОРОЛЁВА: Я думаю, Ксюша, что если люди выходят на День русского языка просто со строчками Пушкина, написанными на транспарантах…

К. ЛАРИНА: Вот они и пишут нам: «К чему стадам дары свободы? Их должно резать или стричь». Пожалуйста, цитата из Пушкина. «Русский язык без ошибок, жаргона и мата». Понятно, что «не душите прекрасные порывы», известные шутки.

О. СЕВЕРСКАЯ: «Оковы тяжкие падут».

К. ЛАРИНА: Давайте еще. 363-36-59 – телефон прямого эфира. Как мы будем отмечать День русского языка в день рождения Пушкина и что мы начертаем, что мы напишем на обломках самовластья? Здравствуйте.

СЛУШАТЕЛЬ3: Мы любим свой язык, свободный, великий, могучий.

О. СЕВЕРСКАЯ: Прекрасно.

К. ЛАРИНА: Как вас зовут?

СЛУШАТЕЛЬ3: Эмилия Ильинична.

К. ЛАРИНА: Спасибо. Алло, здравствуйте.

СЛУШАТЕЛЬ4: Здравствуйте. «Медведев – человек слова».

К. ЛАРИНА: Это не день Медведева, это день Пушкина.

М. КОРОЛЁВА: День Пушкина и День русского языка.

К. ЛАРИНА: Но не день Медведева уж точно. Я думаю, что и не будет такого дня.

М. КОРОЛЁВА: Хотя, конечно, он человек слова: подписал указ – и вот День русского языка.

К. ЛАРИНА: Алло, здравствуйте.

СЛУШАТЕЛЬ5: Здравствуйте. Скажите, памятник Пушкина или памятник Пушкину?

К. ЛАРИНА: Пушкину.

СЛУШАТЕЛЬ5: Правильно. А почему-то ведущая ваша Ксения говорит Пушкина.

К. ЛАРИНА: Ничего подобного. Я сказала именно так, как надо. Алло, здравствуйте.

СЛУШАТЕЛЬ6: Здравствуйте. У меня такой лозунг: «Мы как бы на самом деле против слов-паразитов». (СМЕЮТСЯ).

О. СЕВЕРСКАЯ: Смешной. Спасибо.

К. ЛАРИНА: Как зовут вас?

СЛУШАТЕЛЬ6: Михаил из Петербурга.

К. ЛАРИНА: Спасибо.

О. СЕВЕРСКАЯ: Вера нам пишет: «Правильный русский язык – в массы». Тоже неплохо.

К. ЛАРИНА: Алло, здравствуйте.

СЛУШАТЕЛЬ7: Здравствуйте. Это Галина из Москвы. У меня такой лозунг: «На бой, на бой, в борьбу со тьмой».

К. ЛАРИНА: Все с какой-то тьмой собираются: и буря мглою, и с тьмой на бой.

М. КОРОЛЁВА: Пушкин, просто Пушкин.

К. ЛАРИНА: Еще пробуем. Здравствуйте.

СЛУШАТЕЛЬ8: Здравствуйте. Надежда из Москвы. «Русский – язык свободных людей».

К. ЛАРИНА: Прекрасно. Спасибо большое. Еще пробуем. Здравствуйте.

СЛУШАТЕЛЬ9: Здравствуйте. Игорь. Письмо в мэрию: «Я вам пишу. Чего же боле?»

К. ЛАРИНА: И всё? А дальше?

СЛУШАТЕЛЬ9: Что я могу еще сказать?

К. ЛАРИНА: Действительно.

М. КОРОЛЁВА: Теперь я знаю, в вашей воле…

К. ЛАРИНА: Еще. Здравствуйте.

СЛУШАТЕЛЬ10: Здравствуйте. Я бы хотел рассказать стихотворение.

К. ЛАРИНА: Где? Около памятника Пушкину?

СЛУШАТЕЛЬ10: Совершенно верно. «Не дорого ценю я громкие права, От коих не одна кружится голова. Я не ропщу о том, что отказали боги Мне в сладкой участи оспоривать налоги Или мешать царям друг с другом воевать». Вот это стихотворение я хотел бы рассказать. Там как раз есть строки о свободе, они звучали в эфире…

К. ЛАРИНА: Паситесь мирные народы?

СЛУШАТЕЛЬ10: Да. «Паситесь мирные народы, Вас не разбудит чести клич. К чему стадам дары свободы? Их должно резать или стричь».

К. ЛАРИНА: Спасибо большое за то, что вспомнили. Очень часто вспоминаем мы эти строчки. Еще успеваем. Здравствуйте.

СЛУШАТЕЛЬ11: Здравствуйте. Можно я прочитаю несколько строчек? «Москва… как много в этом звуке Для сердца русского слилось! Как много в нем отозвалось!»

К. ЛАРИНА: Всё?

СЛУШАТЕЛЬ11: Всё.

К. ЛАРИНА: Это Лужков написал. (СМЕЮТСЯ). Это, что называется, абсолютно не катит.

М. КОРОЛЁВА: Я чувствую эти строки с чувством неловкости.

К. ЛАРИНА: Я говорю, это Лужков начертал везде, это символ лужковского лицемерия, эти строчки. Он их присвоил, они стали пустым местом. Как и замечательная песня, которую я в детстве очень любила, – «Я по свету немало хаживал». Совершенно бездумно они эти слова произносят – «похоронен был дважды заживо». Обидно. Пусть пройдут века, и эти строчки вернутся в первозданном виде. Спасибо большое всем нашим слушателям. Мы посмотрим, что нам пишут на смс, мы не дочитали. Подруги мои в очках всё видят. Сейчас новости, потом вернемся в программу.

НОВОСТИ

К. ЛАРИНА: А вы почитайте, что пишут на смс, потому что у меня всё сливается, я забыла очки.

М. КОРОЛЁВА: «Наша родина – русский язык», это строчка их стихотворения Леонида Корнилова. «Язык мой – друг твой». «Не задушить души прекрасные порывы». Лозунг «Учись склонять числительные». Простенько, но со вкусом, я считаю.

О. СЕВЕРСКАЯ: «Властитель слабый и лукавый, Плешивый щеголь, враг труда…» Можно я не буду дальше?

К. ЛАРИНА: Это Пушкин?

О. СЕВЕРСКАЯ: Да.

К. ЛАРИНА: А чего ты испугалась? Вот с чего начинается.

О. СЕВЕРСКАЯ: Внутренняя цензура.

К. ЛАРИНА: Ты что? Здравствуйте, наш веселый гном, это называется. (СМЕЮТСЯ).

О. СЕВЕРСКАЯ: Тут еще есть такой лозунг: «Говорим тебе по-русски – уходи».

К. ЛАРИНА: «Зависеть от царя, зависеть от ОМОНа», тоже красиво. «Предадимся бегу».

О. СЕВЕРСКАЯ: Тоже хорошо. И главное, что это Пушкин. Саныч из Самары нам предлагает: «Ай да Пушкин, ай да сукин сын».

М. КОРОЛЁВА: «И неподкупный голос мой был эхо русского народа».

К. ЛАРИНА: Вообще, молодцы. Может быть, нам премИровать?

М. КОРОЛЁВА: ПремировАть ты хочешь сказать? Давай премирУем. Я предлагаю премировать людей, которые позвонят нам, поскольку у нас для вас есть много умных мыслей, связанных с русским языком.

К. ЛАРИНА: ПремировАть надо сказать 10 раз (повторяет много раз). Как учитель говорит – повтори 10 раз.

О. СЕВЕРСКАЯ: Мы скажем, чем мы можем премировать. У нас есть три экземпляра книги Максима Кронгауза «Русский язык на грани нервного срыва в 3D», с диском, и три книги пособия для абитуриентов «Сдаем русский язык на отлично».

М. КОРОЛЁВА: Но всё это наши слушатели получат, если позвонят нам сейчас по телефону 363-36-59 и закончат афоризмы о русском языке умных людей, причем некоторых заграничных умных людей. Потому что о русском языке говорили не только те, кто говорил и писал по-русски, но, например, Фридрих Энгельс, Проспер Мериме – в общем, есть разные люди, которые тоже ценили русский язык и знали, за что ценить. Что говорил Фридрих Энгельс? «Как красив русский язык. Все преимущества немецкого без его ужасной…» Страсти, грубости, лести или резкости.

К. ЛАРИНА: Т.е. он так про немецкий язык говорил, про свой родной?

М. КОРОЛЁВА: А про русский как, заметь, в противовес немецкому.

К. ЛАРИНА: Выбираем правильный ответ. 363-36-59. Здравствуйте.

СЛУШАТЕЛЬ12: Здравствуйте. Меня зовут Андрей. Без его ужасной грубости.

К. ЛАРИНА: И это правда.

М. КОРОЛЁВА: Причем заметьте – ужасной грубости. Андрей получает книгу Максима Кронгауза «Русский язык на грани нервного срыва».

О. СЕВЕРСКАЯ: «Русский язык – язык, созданный для поэзии, он необычайно богат и примечателен, главным образом тонкостью…» Чего? Оттенков, чувств, интонаций или страстей. Так говорил Мериме.

К. ЛАРИНА: Пожалуйста, 363-36-59. Кто правильно закончит этот восторг? Здравствуйте.

СЛУШАТЕЛЬ13: Здравствуйте. Оттенков.

К. ЛАРИНА: Точно.

О. СЕВЕРСКАЯ: Русский поразил Мериме тонкостью оттенков.

К. ЛАРИНА: Как вас зовут?

СЛУШАТЕЛЬ13: Меня зовут Ксения.

К. ЛАРИНА: Очень приятно.

М. КОРОЛЁВА: Третий вариант у нас, это уже Иван Сергеевич Тургенев, вот с этим лозунгом точно можно было бы выходить на площадь. «Берегите чистоту языка как святыню, никогда не употребляйте иностранных слов. Русский язык так богат и гибок, что нам нечего брать у тех, кто…» Кто богаче нас, кто беднее нас, кто счастливее нас или кто несчастнее нас.

К. ЛАРИНА: Ты согласна с этим призывом?

М. КОРОЛЁВА: Конечно, нет.

К. ЛАРИНА: Это что-то на него нашло, это что-то личное.

М. КОРОЛЁВА: А главное – это Тургенев, который говорил на иностранных языках как пел буквально.

К. ЛАРИНА: Большую часть времени провел вообще не в России. Вообще, мне всегда интересно, афоризмы, цитаты, откуда они берутся? Это же не просто человек начертал где-то. Это же в каком контексте было произнесено.

М. КОРОЛЁВА: Это могло быть из письма…

К. ЛАРИНА: Из переписки, может быть, из какой-нибудь встречи, с учениками, с литераторами…

М. КОРОЛЁВА: Итак, «русский язык так богат и гибок, что нам нечего брать у тех, кто…» Кто богаче нас, кто беднее нас, кто счастливее нас или кто несчастнее нас.

К. ЛАРИНА: В принципе, это мог сказать Александр Дугин, Александр Андреевич Проханов, правда же?

М. КОРОЛЁВА: Александр Андреевич Проханов точно бы так сказал.

К. ЛАРИНА: Всё, затоптали Тургенева. Но давайте все-таки закончим его спорную мысль, не совсем, как мне кажется, политкорректную. Алло, здравствуйте.

СЛУШАТЕЛЬ14: Здравствуйте. Юлиан меня зовут. Беднее.

К. ЛАРИНА: Да.

М. КОРОЛЁВА: Нечего брать у тех, кто беднее нас.

К. ЛАРИНА: Юлиан, скажите, ужасные слова?

СЛУШАТЕЛЬ14: Да, в принципе. Но он имел в виду беднее языком, языковой культурой.

К. ЛАРИНА: Кто это может утверждать, чей язык беднее, чей богаче? Я не представляю себе.

СЛУШАТЕЛЬ14: Как знаток языка он знает. В принципе, английский язык беднее, чем русский.

К. ЛАРИНА: Видите, вы берете на себя смелость так утверждать. Я не знаю.

М. КОРОЛЁВА: Я согласна с Юлианом. Действительно, язык в этом смысле напоминает орудие труда, отвертку. Это правда. Он функционален. А наш язык, он богат тонкостью оттенков…

К. ЛАРИНА: Ты хочешь сказать, что у Шекспира ужасный язык? To be or not to be?

М. КОРОЛЁВА: На этом поставим точку и перейдем к следующей цитате Николая Карамзина.

О. СЕВЕРСКАЯ: «Язык важен для…» Поэта, гражданина, патриота, отца семейства. Как считал Карамзин?

К. ЛАРИНА: Где вы это понабрали? Опять газета «Завтра» пишет?

М. КОРОЛЁВА: Пусть она берет на вооружение Карамзина.

К. ЛАРИНА: Он под пытками это произнес.

О. СЕВЕРСКАЯ: Вряд ли его кто-то пытал.

К. ЛАРИНА: Какой-нибудь Малюта Скуратов.

О. СЕВЕРСКАЯ: Кстати, нам Ира пишет: «Не надо премировать, можно просто наградить или поощрить». Хорошо, награждаем, поощряем.

К. ЛАРИНА: Алло, здравствуйте.

СЛУШАТЕЛЬ15: Здравствуйте. Дмитрий меня зовут. Мне кажется, для гражданина.

К. ЛАРИНА: Я тоже так думаю. А Карамзин совсем по-другому.

М. КОРОЛЁВА: Да, он думал по-другому.

О. СЕВЕРСКАЯ: Итак, для поэта, патриота или отца семейства нужен язык больше всего, по мнению Карамзина?

СЛУШАТЕЛЬ16: Здравствуйте. Это Михаил из Москвы беспокоит, из Южного Бутово. По-моему, все-таки для отца семейства.

М. КОРОЛЁВА: Он важен для отца семейства, я согласна.

К. ЛАРИНА: Давайте Михаила премируем. За простодушие, откровенность и искренность.

М. КОРОЛЁВА: Хотя это и неправда, с точки зрения Карамзина.

К. ЛАРИНА: Ему, как отцу семейства, язык важен. Давайте уже Карамзина припечатаем и забудем о нем. «Язык важен…» Для кого? Поэта, гражданина, патриота или отца семейства.

СЛУШАТЕЛЬ17: Здравствуйте. Для патриота.

К. ЛАРИНА: Конечно. Мы даже знаем этот язык. Как вас зовут?

СЛУШАТЕЛЬ17: Галина.

К. ЛАРИНА: Записали. Мы тут обсуждали канал Russia Today в кулуарах, Ирэна Стефановна Лесневская говорит: «При всех прочих понятно, кто там нужен. Но там же обязательно нужно знание языка, чтобы попасть на работу на Russia Today». А Пархоменко так скептически ей говорит: «Ирэна Стефановна, для того чтобы работать на Russia Today, нужно не знание языка, а умение языка».

М. КОРОЛЁВА: Я думаю, что знание языка там нужно…

К. ЛАРИНА: Ты же понимаешь, сколько в этом глубины, в этом определении – умение языка. Что имеется в виду?

М. КОРОЛЁВА: Вот тебе еще один лозунг для Дня русского языка.

О. СЕВЕРСКАЯ: Гоголя еще вспомним. «Обращаться со словами нужно…» Бережно, умело, честно или осторожно.

К. ЛАРИНА: «Тургенева достала Виардо. Вот он и выдал», – говорит Рустем. Конечно, что-то личное в таких случаях проявляется. Алло, здравствуйте.

СЛУШАТЕЛЬ18: Здравствуйте. А варианты можно повторить?

К. ЛАРИНА: «Обращаться со словами нужно…» Бережно, умело, честно или осторожно.

СЛУШАТЕЛЬ18: Осторожно.

К. ЛАРИНА: Это понятное дело.

М. КОРОЛЁВА: Особенно сейчас.

К. ЛАРИНА: Но Гоголь по-другому сказал. Видимо, это тоже был ответ на что-то, это же не просто так. 363-36-59. Здравствуйте.

СЛУШАТЕЛЬ19: Здравствуйте. Меня зовут Дмитрий. Мне кажется, бережно.

К. ЛАРИНА: Хорошо, но неправильно.

О. СЕВЕРСКАЯ: Умело или честно?

СЛУШАТЕЛЬ20: Здравствуйте. Обращаться нужно честно.

К. ЛАРИНА: И это правда.

О. СЕВЕРСКАЯ: И как вас зовут?

СЛУШАТЕЛЬ20: Галина.

О. СЕВЕРСКАЯ: Молодец, Галина.

К. ЛАРИНА: Про Пушкина не поиграли.

О. СЕВЕРСКАЯ: Я вам оставлю наследство, будете играть в следующий раз.

М. КОРОЛЁВА: Уже День русского языка пройдет.

О. СЕВЕРСКАЯ: И что? А Пушкин останется.

М. КОРОЛЁВА: Давайте хотя бы одну. С кем Пушкин сравнивал переводчиков? Прекрасный вопрос. У вас есть несколько вариантов: с поводырями, с паромщиками, с почтовыми лошадьми или с писателями.

К. ЛАРИНА: Прекрасный афоризм. Тонкий человек.

О. СЕВЕРСКАЯ: Пушкин.

К. ЛАРИНА: Пожалуйста, 363-36-59.

СЛУШАТЕЛЬ21: Здравствуйте. Он сравнивал с лошадьми.

К. ЛАРИНА: Правильно. Может быть, вспомните, как звучал этот афоризм пушкинский?

СЛУШАТЕЛЬ21: Не помню.

О. СЕВЕРСКАЯ: Пушкин говорил: «Переводчики – почтовые лошади просвещения».

К. ЛАРИНА: Еще спроси.

О. СЕВЕРСКАЯ: «Мы ленивы и не любопытны», – так Пушкин характеризовал национальный характер. Где он это делал? В «Евгении Онегине», в «Борисе Годунове», в «Золотом петушке» или в «Путешествии в Арзрум».

К. ЛАРИНА: Выбирайте правильный ответ. Это у нас почти ЕГЭ по литературе. Пожалуйста, 363-36-59. Здравствуйте.

СЛУШАТЕЛЬ22: Здравствуйте. Думаю, «Онегин».

К. ЛАРИНА: Онегин же в стихах, ребят.

М. КОРОЛЁВА: «Мы ленивы и нелюбопытны» – это все-таки проза.

К. ЛАРИНА: Алло, здравствуйте.

СЛУШАТЕЛЬ23: Здравствуйте. Наверное, «Годунов».

К. ЛАРИНА: Тоже в стихах.

О. СЕВЕРСКАЯ: Выбирайте между «Золотым петушком» и «Путешествием в Арзрум».

СЛУШАТЕЛЬ24: Здравствуйте. Это Виктор. Это «Путешествие в Арзрум».

О. СЕВЕРСКАЯ: Правильно, Виктор.

М. КОРОЛЁВА: Алла добавляет по поводу Тургенева, откуда этот афоризм. На самом деле это из стихотворения в прозе «Русский язык», он там много чего написал по этому поводу.

К. ЛАРИНА: Великий, могучий и прочее?

М. КОРОЛЁВА: Да. И там же про иностранные слова. Спасибо, Алла. До встречи.