Говорим по-русски. Передача-игра - 2002-09-04

М. Ох, неровён час, услышат нас с вами, а мы тут про такоеЭтак, знаете ли, и в кутузку можно угодить. Ну да ладно, мы постараемся потихоньку, чтобы в милиции не услышали.

Нам, собственно, про неё и надо поговорить, про милицию, а заодно и про предшественницу ее, полицию. Впрочем, нас не столько сами эти ведомства интересуют, сколько слова, которые их обозначают. И это понятно такая уж программа у нас, про слова. Ну, с Богом! В студии Марина Королёва и Ольга Северская, здравствуйте.

О. - До 1917 года более или менее крупный город разделялся на части, то есть, своего рода районы. Во главе каждой части стоял частный пристав. Частный пристав со своей канцелярией помещались в частном доме. При каждом частном доме было арестантское отделение съезжая, которую в народе иногда называли холодной или сибиркой из-за стоявшего в ней холода. В "Былом и думах" Герцен пишет о том, что его дядя и отец в отношении к крепостным "прибегали к гнусному средству "частного дома", то есть посылали их туда за провинности на сечение. Так что невинное на первый взгляд выражение "частный дом" в старые времена звучало весьма зловеще.

Но продолжим наш экскурс в историю русской полиции. Полицейские части разделялись на кварталы во главе с квартальными надзирателями, помощники которых назывались квартальными поручиками. В народе квартальных надзирателей называли просто кварташками. Самой мелкой полицейской территорией был околоток, или околодок, во главе с околоточным надзирателем, но они были не везде, а только в крупных городах. В 1881 году полицейские кварталы были переименованы в участки во главе с участковыми приставами. По этому поводу известнейший московский журналист Гиляровский писал: "Квартальный был стал участковый, А в общем, та же благодать: Несли квартальному целковый, А участковому дай пять".

Рядовые постовые полицейские в городах до 1862 года именовались будочниками от слова будка. Вооруженный алебардой, будочник пребывал на своем посту в будке, окрашенной полосами. Но часто будка была похожа на домик, окруженный огородом, зимой деревянная или каменная будка отапливалась. Будочник не просто стоял на посту, но и жил в будке вместе с семьей. В 1862 году будочники были упразднены, уступив свое место городовым, однако само слово "будочник" еще долго было в ходу

Низшим полицейским чином был и хожалый рассыльный при полиции, исполнявший разные поручения.

В помощь полиции в дореформенное время выделялись десятские из мещан от каждого десятого двора.

Полицмейстером назывался начальник полиции губернского города. В Петербурге и в Москве их было несколько, и подчинялись они главному обер-полицмейстеру, а с 1905 года - градоначальнику.

Полицией в столицах, вплоть до 1884 года, ведала Управа благочиния. Именно в эту управу и собирался, если вы помните, обратиться гоголевский майор Ковалев с жалобой на сбежавший от него нос.

Что еще сказать? Пожалуй, то, что полицейские чины сначала ходили в зеленых мундирах с красными воротниками, именно поэтому Лермонтов, говоря о Петербурге, писал: "Куда ни взглянешь, красный ворот, Как шиш, торчит перед тобой" Ну а в конце 19 века форма стала иной: полицейские стали носить черные шинели и мундиры темно-синего сукна

(КАК ПРАВИЛЬНО)

М. - Если бы не известный и любимый многими сериал про ментов, я бы еще подумала, говорить об этом слове или нет. Всё же неудобно как-то милиционеров во всеуслышание ментами называть. Конечно, все так говорят на улице и дома, и даже, я знаю, сами менты, то есть, простите, милиционеры, на это слово не обижаются, даже наоборот, оно им нравится. Но трудно представить, что на какой-нибудь пресс-конференции или совещании кто-то скажет в докладе: "Сегодня столичные менты задержали опасного преступника".

(ДРУГ АРКАДИЙ, НЕ ГОВОРИ КРАСИВО)

М.- Да, пока дело до этого не дошло. Интересно другое откуда слово взялось, "менты"? Одна из посетительниц форума программы "Говорим по-русски" на нашем Интернет-сайте предположила, в частности, что "мент" связано со словом "ментик", то есть "гусарская епанечка", "венгерка".

Конечно, в такой области, как этимология, нельзя отметать ни одну версию, иногда самая безумная оказывается самой верной. Но вот беда никто и никогда не может сказать, что она будет стопроцентно верной. Итак, давайте про ментов. Одно ясно, в начале 20 века слово уже существовало. Словарь жаргона преступников, выпущенный в 27-ом году НКВД для собственного внутреннего пользования, приводит слово "мент". Это милиционер, тюремный надзиратель. Однако никаких указаний на происхождение слова.

В Словаре московского арго Владимира Елистратова "мент" тоже имеется. Есть даже уменьшительный его вариант ласковое "ментик". Что значит? Да всё то же "милиционер". Здесь же ссылка на уголовное арго: "мент" - милиционер, тюремный надзиратель. Всё сходится.

Однако всё это, спешу заметить, нисколько не приближает нас к главной цели мы ведь хотим узнать, откуда взялось слово "мент" - а нам предлагают лишь его толкование. Сразу скажу, прямого ответа я не нашла. Однако получилось так, что, листая старого доброго Даля в поисках чего-то похожего на "мента", наткнулась я на слово "ментор". Ну, помните, "ментор" - латинское слово, которое означает "руководитель", "учитель", "наставник" и внимание! "надзиратель". Причем неотступный надзиратель. Так, может быть, привычный нам уже мент отсюда, от ментора?Впрочем, я только предположила, хотя версия и заманчивая.

М. С кем только не приходится встречаться и бороться в своей жизни милиционерам. Тут и мелкие воришки, и рецидивисты, и воры в законе, и наркокурьеры Тут не перечислять надо, а новый словарь составлять. Наверняка и составят когда-нибудь! А мы пока припомним еще одну категорию, с которой правоохранительным органам частенько приходится встречаться так называемые "прачечники", то есть те, кто отмывает деньги. А почему, собственно, они их "отмывают"?

М. "Отстирывание", "отмывание" денег это процесс их переведения из теневой экономики в легальную. Так трактует это понятие Словарь-справочник под названием "Бизнес-сленг для новых русских". Конгресс США для борьбы с отмыванием денег издал в 70-ом году закон секретности в банковском деле. Банки должны заполнять Отчет о каждой операции с наличными, которая превышает по сумме 10 тысяч долларов. В начале 80-х годов "отмыватели" денег обходили это положение, используя курьеров по прозвищу "Смарф", которые делали множество вкладов чуть меньше 10 тысяч долларов. Теперь же правительство требует от банков, чтобы они следили за такими "Смарфами".

Но "отмыватели" неутомимы они разработали новую технологию. Дело в том, что розничные торговцы, у которых накапливаются большие суммы наличными, часто освобождаются от заполнения Отчета о денежных операциях. И вот стали появляться компании-ширмы. Идеальной "дымовой завесой" может стать, например, ресторан, который не принимает чеков или кредитных карточек

В конце 80-х годов законы ужесточились. "Отмывание" денег было признано уголовным преступлением. Кроме того, казначейство США получило право требовать, чтобы банки выяснили источники крупных вкладов. В 90-ом году появился еще один закон ужесточающий наказание для банков и их служащих, замешанных в отмывании денег. Правительство может прекратить страхование депозитов таких банков, назначить опекуна, который станет руководить банком, или навсегда запретить директорам банков работать в финансовых структурах

Но это всё о сути проблемы. А слово-то что же отмывка, отстирывание? Это откуда? Как считает автор Словаря-справочника, термин "отмывка" возник в связи с прачечными. Одному представителю чикагской мафии 20-х годов пришла в голову следующая плодотворная идея: утомленный сыском и налоговой полицией, он купил сеть автоматических прачечных. И каждый вечер добавлял к доходам от этой сети результаты тайной продажи алкоголя, так как дело было во времена "сухого закона".

С тех пор на Западе создана целая школа отмывки "грязных денег". Появилось много профессиональных "прачечников"Наши, российские, в этой школе, судя по всему, были отличниками, так что и милиции в стране, и полиции по всему миру работы хватит.

М. Да-а Программа у нас сегодня вышла как ко Дню милиции. Ничего не поделаешь: темы насущные, слова интересные. Как и всегда, впрочем! Мы Марина Королева, Ольга Северская ждем вас через неделю.

(ВСЁ СЛОВА, СЛОВА, СЛОВА.)