Говорим по-русски. Радио-альманах - 2017-09-10

О. Северская: Что может быть проще сказок? А они иногда ставят в тупик даже самых просвещенных людей – таких, как главный редактор портала «Грамота.ру». Однажды Владимир Пахомов читал ребенку перед сном сказку Пушкина:

Старуха сидит под окошком,

На чем свет стоит мужа ругает.

«Дурачина ты, прямой простофиля!

Выпросил, простофиля, избу!

Воротись, поклонися рыбке:

Не хочу быть черной крестьянкой,

Хочу быть столбовою дворянкой».

– А что значит «столбовая дворянка»? – спросил ребенок. «Я с детства знаю «Сказку о рыбаке и рыбке», но ни разу не задумывался, почему старуха хотела стать именно столбовой дворянкой», – признается Владимир. Что это за люди такие? Покопавшись в книгах, он выяснил, что столбовые дворяне – это потомственное сословие старинного рода и знатного происхождения. Их имена были занесены в родовые книги еще в XVI–XVII веках, в так называемые столбцы. Текст был написан на склеенных в виде ленты бумажных полосках, которые хранились в свернутом виде. Дворян, чьи имена сохранились в свитках, стали называть столбовыми, их потомки пользовались определенными привилегиями. Вот именно в эту, привилегированную, часть дворян и хотела попасть старуха. Войти, так сказать, в элиту.

Кстати, продолжает Пахомов, слово «простофиля», которое тоже присутствует в этом стихотворении, означает такого простоватого, недалекого человека. Это сложное слово из двух корней: «прост» и «фил», а «фил» – сокращение от русских имен, таких как Филипп, Филимон, Филат. Но почему именно простоФиля, а не простоВаня или простоВася? Оказывается, имена, которые содержали в себе звуки «Ф» и «х», очень часто становились нарицательными словами. «Смотрите: имя Февронья и от нее – хавронья. Что означает свинью или женщину некрасивой внешности. От имени Феофан образовалось слово фофан, означающее недалекого человека. А «филькой» стали называть недалекого человека, простачка».

Ну что же, со столбовыми дворянами и простофилями разобрались, можно и прощаться со сказкой: «И я там был, мед-пиво пил…» - сколько же выпито за всю историю этого сказочного меда! Мед пересчитать нам поможет Марина Королева.

КАК ПРАВИЛЬНО? Мед. Повтор от 16.10.14. (1.39).

О. Северская: Если вам довелось хотя бы полчаса провести на многолюдной детской площадке, значит, вы уже успели погрузиться в мир пузожителей и годовасиков! Но мы, призывает портал МЕЛ (www.mel.fm), оставим родительский сленг для форумов и расскажем о других речевых ошибках, которыми грешат родители (а по их примеру и дети) в песочницах и в сети.

На детских площадках частенько можно услышать, как родители отправляют ребенка … на качель. Не всем словам повезло иметь сразу единственное и множественное число. Например, ясли всегда будут только яслями, а ребёнок ребёнком, только если у него появляются брат или сестра, они превращаются в «детей». Качелям тоже не повезло. Несмотря на всеобщее заблуждение, у слова «качели» нет единственного числа. Раньше качель действительно существовала, но это слово давно считается устаревшим, теперь рядом с ним в словарях стоит неприятная пометка «просторечное». Кстати, если на площадке не одни качели, то правильно говорить: двое качелей, трое качелей, качаться на качелях.

Уже упомянутые ясли — место, где начинается нешуточная социализация и подготовка к суровой детсадовской и школьной жизни. Первое что нужно знать о слове «ясли» — у него нет единственного числа. Второе — это сложный родительный падеж, который многих подводит. Правильно будет не «ясель», а «яслей». И третье — ударение во всех падежах падает на первую букву «я»: ребёнок в Яслях.

Трудности, считает МЕЛ, могут возникнуть и со спряжением глагола «махать». Ребенок на пороге яслей махает или машет на прощание бабушке? А дети — машут или махают? Правильными формами глагола «махать» в третьем лице в настоящем времени будет «машет» и «машут». В то время как в прошедшем времени верно говорить «махал» и «махали». Поэтому, когда будете просить ребёнка помахать на прощание кому-либо, делайте это правильно: «Катя, помаши ручкой!»

Пропускаете ясли по болезни? Нужен врач! Если вы завсегдатай (возможно, в прошлом) форумов о детях, то наверняка встречали темы «Нужен хороший педиатор в Москве». Вот вроде бы и хочется посоветовать, но что-то очень смущает. Но это всё же лучше, чем сам детский врач представляет себя педиатором. В этом случае точно стоит насторожиться. Запоминайте: в слове «педиатр» нет ни одной буквы «о», а если вдруг буквы опять все перепутаются (так бывает), то всегда можно безошибочно написать «врач или специалист по детским болезням».

Доктор не нашел ничего страшного? Тогда можно ходить на ушах! Дети, кажется, способны баловаться где угодно. Да и родители, будем честны, сами часто балуют детей, даже если клятвенно обещают с этого дня быть строгими. Вопрос всё же в другом: как правильно произносить — баловАть или бАловать? Если вы не Карлсон и не знатный любитель плюшек, то правильно будет говорить только с ударением на второй или третий слог: баловАть, балУю, баловАл. И всё это независимо от значения слова: шалить или изнеживать. Это единственно правильный вариант произношения, зафиксированный орфоэпическими словарями. Кстати, о человеке верно говорить «балОванный» или «избалОванный».

У вас школьники? Тогда не позволяйте им идти со школы. Как пишет всеми любимая «Грамота.ру», предлог с (со) употребляется при указании на время, с которого начинается какой-то отсчёт в развитии или распространении какого-то действия. Например, мы помним «Сказку о рыбаке и рыбке» со школы. А если нужно указать направление, как в нашем примере, то литературная норма одна — из школы.

Ну а мы – О.С., М.К. и звукорежиссер И.К. – потихонечку будем уходить из эфира. Не забыв поблагодарить на прощание за нескучные правила «Грамоту.ру» и МЕЛ. До встречи через неделю!