Замечания Наполеона на книгу английского генерала Роберта Вильсона «Очерки военного могущества России» (1817), написанные на острове Святой Елены - Андрей Яновский - Красная площадь, д. 1 - 2011-02-05
Мы уже как-то говорили в этой программе о почерке Наполеона Бонапарта. Сегодня поговорим еще и о его… рисунках. Многие из нас частенько рисуют в задумчивости что-то на полях… Кто цветочки, кто профили, кто страшные рожицы. На острове Святой Елены, император раздумывал над книгой Роберта Вильсона и… тоже рисовал на полях. Артиллерист Бонапарт был хороший, а вот художник… увы, не очень.
О замечаниях Наполеона на книгу английского генерала Вильсона «Очерки военного могущества России» рассказывает заведующий отделом письменных источников Исторического музея Андрей Яновский.
Яновский:
Полковник английской армии Роберт Вильсон, во время похода Наполеона в Россию присутствовал в качестве наблюдателя английского командования при штабе Кутузова. Надо сказать, что к Кутузову относился с некоторым сомнением, даже скорее негативно, то есть он действительно считал, что Кутузов совершает ошибки, что он не решителен в своих действиях, что он, так сказать, затягивает, там, не решается нанести Наполеону окончательного удара… Всячески критиковал Кутузова, вот, а впоследствии, когда он, ну, естественно, после окончания войны, после смерти Кутузова он уехал в Великобританию, он издал книгу, которая называлась «Очерки военного могущества России». А поскольку Наполеон к тому времени жил уже на Острове Святой Елены, но, тем не менее, он продолжал интересоваться всякими сочинениями по военной теории, книгами, выходящими на эту тему, особенно, конечно, то, что касалось и имело отношение к истории войн, которую он вёл. А в это время как раз после наполеоновских войн такой литературы выходило довольно много, и ему старались туда её доставлять. И, вот к нему попала книга вот этого Роберта Вильсона «Очерки военного могущества России». И он написал на неё свой комментарий. Это страничка такого достаточного упористого, тоже ужасным почерком написанного текста, причём, карандашом почему-то, даже не чернилами, а карандашом. И с рисуночками на полях, там, какой-то орнамент, какое-то летящее ядро, там, что делает его ещё более ценным, поскольку рисунки Наполеона… он всё-таки художественными способностями особенными не отличался, встречаются крайне-крайне редко. И он сделал свои замечания на эту книгу, среди которых попадаются ну и весьма интересные. Например, среди этих замечаний отмечается многократно, что от страшных морозов, от чудовищной погоды, которая во время отступления французской армии из Москвы страдали, дескать, только французы. Ничего подобного, пишет Наполеон, по имеющимся у меня сведениям более 10000 русских солдат и офицеров также погибли в результате этих страшных морозов. Дело в том, что на это практически в нашей литературе, отечественной литературе, никаких указаний на этот счёт нет. Ну, мы, правда, не знаем, каким образом Наполеон подсчитал количество… нам это тоже неизвестно. Возможно, это его предположение или какие-то отдельные отрывочные донесения его разведки, но, во всяком случае, такую цифру он называет.
Кстати, эта записка также была расшифрована генералом Жомини, потому, что в противном случае её прочитать, наверное, почти никто не смог бы. Она написана ещё хуже, потому что афоризмы об управлении государством написаны пером, а это вообще карандашом написано, то есть там просто полный ужас. Но благодаря тому, что генерал Жомини дал нормальным человеческим почерком полную расшифровку этой записки, то мы её имеем возможность дошифровать и прочитать нормально. И в конце даже расписался для достоверности, что расшифровка текста была сделана именно им.
Уникальный документ, с рисунками Наполеона (а надо сказать, что рисовал он на полях совсем не часто) в коллекцию Исторического музея попал благодаря Петру Щукину, ну а посмотреть его… почти невозможно. Рукопись, а значит – бережное хранение в фондах… Впрочем, если вы еще не видели – есть картинка на нашем сайте. С рисунками императора.