Купить мерч «Эха»:

Радиодетали - 2006-11-19

19.11.2006

Вместе с праздником божоле нуво и реагента антиснег (реажан антинеж) эстафета литературных премий из Франции добралась в Россию.

А в Америке местный пенсионер Джим Гуильи получил литературную премию имени Эдварда Булвера-Литтона за самую бездарную и безвкусную вступительную фразу к несуществующему роману на английском языке.

В предложение из 63 слов автор уместил ангела, лопату и лепешку буррито, сообщает агентство Reuters.

Свое желание участвовать в конкурсе Гуильи объяснил, чтобы "найти конструктивный выход своему безумию". В переводе на русский язык опус мистера Гуильи звучит следующим образом:

"Детектив Барт Леситер в своем кабинете изучал свет, проникавший сквозь маленькое окно и падавший на его супер-буррито; в этот момент дверь распахнулась, и за ней стояла женщина, тело которой говорило, что в ближайшее время буррито вам есть не придется, лицо убеждало, что ангелы существуют, а глаза заявляли, что заставят вас выкопать себе могилу собственноручно и вылизать затем лопату дочиста".

Для справки: английский писатель XIX века Эдвард Булвер-Литтон, чьим именем назван конкурс, начал свой роман под названием "Пол Клиффорд" вышедший в 1830 году словами "Ночь выдалась темная и дождливая". Это предложение считается в англоязычной литературе хрестоматийно бездарным.

В Турции литературных премий не существует, поэтому писатель Орхан Памук на родине подвергается гонениям и цензуре, а за рубежом получает Нобеля.

Тем временем в преддверии вступления в Евросоюз на берегах Босфора издатели начали работу по адаптации популярных западных литературных произведений для школьников и внесли поправки с учетом исламской специфики Дарданелл.

Мимикрировали около ста книг, в том числе "Пиноккио", "Приключения Тома Сойера" и "Три мушкетера", сообщила лондонская газета The Telegraph.

Например, Пиноккио просит у папы Карлы: "Дай мне хлеба, во имя Аллаха". Том Сойер разучивает не стихи из Библии, а мусульманские молитвы, и получает награду за новые арабские слова.

Д'Артаньяну не разрешают навестить Арамиса, поскольку "его окружают духовные лица, ведь после болезни он обратился в ислам".

С недавнего времени в Англии не так просто устроиться на работу. Там утвержден список из 22-х слов и выражений, запрещенных к использованию агентствами по найму персонала.

Причиной послужило вступление в силу закона, запрещающего дискриминацию работников по возрасту. Список нехороших слов возглавляют выражения "молодой" и "пожилой".

Однако этим дело не ограничивается. Далее следуют: "энергичный", «амбициозный»,

"способный",

"инициативный",

"честолюбивый",

"недавний выпускник",

"динамичный"

и "опытный".

В объявлениях о поиске тренеров больше нельзя писать, что нужен "энергичный" человек "в хорошей форме".

Желательно не упоминать о получении аттестатов и сертификатов,

а также скрывать о посещении современных курсов, связанных с изучением бизнеса, прессы и компьютеров.

Кого в итоге хотят нанять на работу в Британских островах с учетом этих запретов теперь догадаться трудно.

Объявления сократились до общих формул: нужен человек, остальное неважно.

Трудно жить людям и в другом королевстве – Свейском. Там приходится платить налоги. Именно поэтому недолго просуществовал очередной кабинет министров короля Карла XII Густава Адольфа.

Сначала в отставку подала министр культуры Сесилия Стеге. Она призналась, что в течение 16 лет не платила сбор за общественное телевидение, взимаемый с каждого владельца телевизора.

Кроме того, министрша не выплачивала налоги с зарплаты, которую платила няням и домработницам.

Чуть позже из-за аналогичных обвинений в неуплате за телевизор ушла в отставку еще одна женщина -- министрша торговли Швеции Мария Борелиус.

Она пояснила, что из-за скандала с бесплатным телевизором "нормальная жизнь для нее и ее семьи стала невозможной".

Ряд коррупционеров продолжил министр миграции Тобиас Бильстрем. Он тоже прокололся на телеке. Министр пытался увильнуть от ответственности и спихнуть с больной головы на здоровую.

Герр Бильстрем публично объяснил свое нежелание платить абоненстскую плату тем, что ему не нравятся программы шведского общественного телевидения.

Кроме вина и «Боржоми» Грузия не останавливается и перед другими диверсиями. В частности – в древней японской борьбе сумо.

Тренер одного из клубов по борьбе Сумо в Японии заставил своего подопечного из Грузии, выступающего под псевдонимом Коккай, сбрить бороду, сообщает ИТАР-ТАСС.

Другие спортсмены пожаловались тренеру на Коккая, что его недельная щетина слишком колючая, что доставляет им неудобства и боль, поэтому во время схваток он имеет преимущество.

Батоно Коккай подчинился распоряжению тренера, но подчеркнул, что ежедневно бриться все равно не будет, так как после частого бритья он страдает от раздражения кожи.

Радиодетали уверены, что изнеженный Коккай вредит островам Восходящего солнца по распоряжению Саакашвили, по указке из Вашингтона и требуют запретить вывоз грузинской щетины за пределы Сакартвело.

И вновь Альбион. Житель Англии, перенесший операцию по пересадке почки, неожиданно для себя стал замечать, что его увлечения вдруг резко изменились.

Так, если раньше он не мыслил жизни без вечернего просмотра чемпионата по рагби, то теперь самой большой его любовью стало приготовление сдобных булочек.

Ян Гаммлинс живет в браке со своей женой Линдой уже 31 год, и считает причиной произошедших в нем перемен свою супругу, так как именно она выступала в качестве донора почки.

"Это кажется смешным, но я действительно полюбил готовить, и в первую очередь сдобу и пироги. Мои дочери говорят, что они у меня получаются особенно вкусными".

По словам врачей, случаи, подобные этому, встречаются не так уж и редко. Специалисты объясняют данный феномен теорией "клеточной памяти".

В Австралии живут черствые и бездушные чиновники-энергетики. По их мнению, австралийцы должны прекратить распевать любимые песенки в душевых комнатах во время водных процедур.

Гражданин Австралии проводит под душем в среднем около семи минут в день. Принимая душ, австралийцы бреются, чистят зубы и, следуя рекомендациям медиков, для улучшения самочувствия и настроения — поют, на что уходит дополнительное время, говорится в исследовании, проведенном одной из ведущих энергетических компаний страны Энерджи Острэлиа.

"Может быть, стоило бы людям задаться вопросом, стоит ли все это делать под душем?", — дает совет официальный представитель компании Энтони О`Брайен.

По его расчетам, австралийские семьи могли бы экономить около ста австралийских же долларов в месяц, если бы более разумно использовали воду и не пели песен под ней из душа.

В Архангельске воду не экономят. Там чиновники заняты другими делами. Депутаты Архангельского областного собрания выступили с инициативой о присвоении городу почетного звания "Город воинской славы". Соответствующее ходатайство парламентарии планируют направить президенту Владимиру Путину.

Депутат Евгений Ухин заявил, что в ходатайстве необходимо отразить "весь период воинских побед города, а начинать надо прямо с 12 века, когда жители Архангельска отражали наступление викингов вместе с чудью белоглазой".

В этом месте Радиодетали хотели бы уточнить, на чьей стороне сражалась Чудь Белоглазая – на стороне викингов или в рядах архангелогородцев?

Ухин также предложил упомянуть заслуги горожан в сражениях со Швецией, «после которых та перестала быть великой военной державой», а ее министры не платят за телевизор.

Коллеги Ухина, со своей стороны, отметили, что самого по себе ходатайства недостаточно, чтобы вернуть жителям Архангельска память о сражениях.

Депутат Михаил Силантьев заявил, что "город должен как-то подтвердить свои намерения, например, поставить перед мэрией зенитку ".