Купить мерч «Эха»:

На что имеют право пассажиры авиакомпаний - Быль о правах - 2018-12-14

14.12.2018

А. Кузнецов

Здравствуйте! Это программа «Быль о правах», в студии Калой Ахильгов и Алексей Кузнецов. И сегодня мы говорим о правах пассажиров авиатранспорта.

Приближаются рождественские каникулы, приближаются поездки на горнолыжные курорты, приближаются поездки в Таиланд и к другим теплым морям. Я думаю, что будет небезынтересно ещё раз проговорить, на что имеют право пассажиры, что они могут требовать с авиакомпаний, какие они могут штрафные санкции в случае чего (не дай Бог, конечно) применять к этим авиакомпаниям. Тем более что сравнительно недавно произошли некоторые изменения. Насколько я понимаю, где-то полгода назад президент Путин подписал указ о приведении воздушного кодекса Российской Федерации в соответствие с нормами сравнительно новой — 1999-го года — Монреальской конвенции. Какие основные изменения произошли в связи с этим?

К. Ахильгов

Надо сразу пометить, что Монреальская конвенция действует только на международные перевозки. У нас в России, внутри страны, на перевозки распространяются всё те же старые правила.

А. Кузнецов

Старые правила Варшавской конвенции.

К. Ахильгов

И наше законодательство, которое базируется на Варшавской конвенции, в том числе.

А. Кузнецов

Причём, если я правильно понимаю, даже не на все международные перевозки распространяются эти правила, а только в том случае, если страна, в которую перевозка, сама присоединился к Монреальской конвенции.

К. Ахильгов

Совершенно верно. Плюс есть ещё одно ограничение, которое в нашей стране почему-то авиакомпании оспаривают. Они считают, что конвенция не должна распространяться на чартерные рейсы. Потому что чартеры по закону имеют право отложить на сутки вылет, сообщить об этом, соответственно, пассажиру и так далее. И они считают, что на такие случаи не должна Монреальская конвенция, потому что там будут большие издержки. Разница в чём? Раньше, до присоединения к Монреальской конвенции, у нас действовали внутренние правила — и на международные перевозки, и на внутренние одинаково. То есть там были определенные тарифы. Но ещё важный момент, о нём мы подробнее скажем.

А. Кузнецов

То есть если мы летали самолётами наших авиакомпаний, в любом случае действовали наши правила.

К. Ахильгов

Да, потому что юрисдикция была у нас здесь, на нашей территории. Естественно, основные отличия — это сумма компенсации. Есть условная единица денег, которая формулируется из суммы нескольких ведущих мировых валют. В среднем 85 рублей составляет эта условная единица, из которой рассчитывают сумму компенсации. Это сделано для того, чтобы страны, присоединившиеся к конвенции, могли, каждая исходя из своей экономики, рассчитывать убытки.

К.Ахильгов: Монреальская конвенция действует только на международные перевозки. В РФ распространяются старые правила

А. Кузнецов

Среди этих валют, судя по сумме, есть фунт стерлингов.

К. Ахильгов

Фунт стерлингов есть, евро, юань, доллар... А, доллара нет, вру, у них своя отдельная история, у американцев. Юань, фунт стерлинга, евро и ещё какая-то валюта. 4 или 5 валют. Но не суть. Суть в том, что в среднем это составляет примерно 83 рубля по курсу. Так вот, соответственно, разница в том, что санкции в отношении авиаперевозчиков за нарушение сроков перевозки, утрату багажа, вред здоровью или по причине смерти гораздо выше, чем те, которые действуют на территории нашей страны. Условно говоря, если в России за задержку вылета авиарейса спустя 2 часа после того, как должен был вылететь, тарификация идёт 25 рублей в час, но не более половины от стоимости билета...

А. Кузнецов

То есть за задержку в 2 часа 50 рублей можно попытаться получить.

К. Ахильгов

Да, условно говоря. Или если вы задержались даже на сутки, а билет ваш стоил 6 тысяч, то не более 3 тысяч рублей. А если мы сравним с конвенцией, там до 400 тысяч рублей можно взыскать. Но это не значит, что именно 400 тысяч.

А. Кузнецов

Да, это верхний предел.

К. Ахильгов

Да, потому что там в самой конвенции заложены нормы, которые регламентируют некую состязательность сторон. То есть авиаперевозчик может доказать, что это не от него зависело, а, например, от сервисных служб, которые работают в аэропорту, либо от самого аэропорта.

А. Кузнецов

Но в принципе, насколько я понимаю, поскольку это территория гражданского права, там действует презумпция виновности перевозчика.

К. Ахильгов

Да, поскольку Закон о защите прав потребителей никто не отменял, там, естественно, действует презумпция виновности.

А. Кузнецов

То есть если пассажир просто докажет факт задержки, то уже презумпция виновности перевозчика?

К. Ахильгов

Да, но тут вопрос в другом. Монреальская конвенция предусматривает, что сам ответчик, то есть авиаперевозчик может доказывать, что не от него зависит эта задержка. Это да. А в целом, грубо говоря, если мы ориентируемся на общечеловеческое понимание, это презумпция виновности. То есть доказывать всё должен уже ответчик. Это основные отличия, связанные с компенсацией.

К.Ахильгов: Если вы задержались даже на сутки, а билет ваш стоил 6 тысяч, то не более 3 тысяч рублей

А. Кузнецов

Давайте ещё раз напомним. Значит, три основных мотива для компенсации: это задержка перевозки; это вред, причинённый багажу — утрата багажа, повреждение...

К. Ахильгов

Даже задержка багажа на более чем 21 день тоже предусматривает санкции.

А. Кузнецов

В случае, если багаж следовал отдельно от пассажира.

К. Ахильгов

Да, то есть он получил его спустя 3 недели. Тогда да.

А. Кузнецов

И, наконец, это причинение вреда здоровью, или, как самый крайний случай, гибель пассажира.

К. Ахильгов

Да, но есть момент. В конвенции речь идёт не о компенсации за задержку или штрафе, как, например, у нас — здесь тонкость юридическая — а о возмещении ущерба, причинённого в виду задержки.

А. Кузнецов

Ущерб придётся доказывать?

К. Ахильгов

Да, совершенно верно.

А. Кузнецов

Вот это, видимо, достаточно сложно сделать.

К. Ахильгов

Это будет непросто. Многие критики Монреальской конвенции говорят, что она, по сути, бессмысленна в виду того, что тяжело доказать...

А. Кузнецов

Давайте возьмём простую бытовую ситуацию. Скажем, мой чемодан не прибыл вместе со мной. Я приехал отдыхать, а мой чемодан несколько дней болтался где-то между какими-то непонятными столицами мира. Я смогу, купив в магазине в условной Турции какие-то необходимые мне для отдыха вещи, потом предъявить чек и показать, что я был введён в расходы вот этим вот обстоятельством?

К. Ахильгов

Более того, в любом случае чемодан-то отслеживается: куда он полетел и когда он прилетел обратно. Это тоже будет информация, которая будет доказывать, что вы не вовремя его получили.

А. Кузнецов

Но я имею в виду сам размер ущерба.

К. Ахильгов

Это косвенное подтверждение ущерба, да. Более того, например, если вы летели на какую-нибудь конференцию и, например, не успели на неё, а от этой конференции у вас зависели какие-то ваши другие, в том числе и материальные, дела...

А. Кузнецов

То есть аналог упущенной выгоды.

К. Ахильгов

Да, совершенно верно. То есть здесь тоже можно документально обосновывать упущенную, как вы сказали, выгоду.

А. Кузнецов

А если я не прибыл на конференцию, ущерб моей репутации как ученого, скажем?

К. Ахильгов

Вы знаете, в Европе очень часто и довольно высоко оценивается ущерб, причинённый репутации. Поэтому в Европе это, конечно же, действует. В нашей стране этот институт только зарождается. Пытаются, и Верховный суд в том числе, говорить: давайте взыскивайте за причинённый ущерб репутации. Да, тут нужно развивать практику. Но в целом мы понимаем, что ущерб репутации — он такой...

А. Кузнецов

Ну да, у нас само понятие репутации ещё не до конца сформировано.

К.Ахильгов: В Европе высоко оценивается ущерб, причинённый репутации. В России этот институт только зарождается

К. Ахильгов

Совершенно верно. И ещё раз подчеркну, что конвенция устанавливает максимальный порог. Это не значит, что именно эту сумму будут взыскивать. Можно заявить до этой суммы, но...

А. Кузнецов

А дальше дело суда. Это понятно.

К. Ахильгов

И вот 19-я статья конвенции, которая говорит (я процитирую, потому что это очень важно): «Перевозчик не несёт ответственности за вред, причинённый вследствие задержки, если он докажет, что им и его служащими и агентами приняты все возможные разумные и необходимые меры к тому, чтобы избежать вреда». То есть здесь у перевозчика появляется некая лазейка для того, чтобы не соглашаться с претензиями и обосновывать свою позицию по невыплате.

А. Кузнецов

Если я правильно помню, это действительно очень напоминает вот эту формулировку, которая и раньше была, об ответственности грузоперевозчика за повреждение груза: «приняты все разумные необходимые меры».

К. Ахильгов

Совершенно верно. 120-я статья нашего Воздушного кодекса устанавливает как раз вот эти 25 рублей в час, о которых я говорил. И буквально сегодня я прочитал, что законодатели наши хотят внести изменения и поднять эту сумму до 100 рублей в час. Я думаю, что это будет неподъёмно для авиакомпаний, но, несмотря на это, до 100 рублей за час задержки...

А. Кузнецов

Ну а что неподъёмного для авиакомпаний?

К. Ахильгов

Я шучу.

А. Кузнецов

Я надеюсь, потому что, действительно, за задержку на 10 часов и компенсация в тысячу рублей — это всё равно, конечно, выглядит достаточно забавно.

К. Ахильгов

Согласен. Дальше. Российские правила действуют на всех рейсах российских авиакомпаний. На международных рейсах, естественно, и российские правила иногда действуют, и монреальские. Но если, например, они вступают в противоречие, то, естественно, тут превалируют Монреальские соглашения.

Есть ещё одни правила перевозок — это регламент Европейского Союза. Называется он № 261/2004. Это регламент авиаперевозок в рамках Евросоюза. Там тоже, в принципе, очень похоже на Монреальские соглашения, но есть там некоторые ограничения, которые отличаются. Это связано, например, с задержкой рейса, это связано с отменой рейса, это связано с отказом в посадке в виду переполненности, овербукинга. И, соответственно, здесь, в этом случае, уже четко описаны коридоры сумм, которые можно взыскать — это примерно от 200 до 600 евро в зависимости от конкретной проблемы, которая возникла. Но там уже не верхний предел указан, а и нижний, и верхний.

А. Кузнецов

А я правильно понимаю, что творцы, скажем так, Монреальской конвенции и вот этих правил Евросоюза заметно, по сравнению со старыми расценками, повышя ответственность перевозчика, стремились тем самым подтолкнуть перевозчика к досудебному урегулированию?

К. Ахильгов

Да. Потому что вы же понимаете, сколько может быть у одной авиакомпании пассажиров. Если, например, даже с одного рейса брать по одному, это очень много. Они просто пыль глотать устанут. Естественно, там есть возможности претензионного порядка, уведомить... Например, в Европе это 7 дней. То есть через 7 дней должны уже дать ответ и сказать: ребята, либо мы согласны, ли несогласны. Нужно учитывать ещё один фактор: что в Европе и вообще на Западе судебное производство — очень дорогая история, поэтому и суммы разные у нас и у них. Потому что судопроизводство в Евросоюзе — это одна стоимость часа работы...

А. Кузнецов

Тех же адвокатов.

К. Ахильгов

А в России это другая стоимость часа.

А. Кузнецов

Не говоря уже там о пошлинах различных.

К. Ахильгов

Да, и по процедуре очень долго происходит.

А. Кузнецов

А вообще часто наши граждане в последние годы обращались в суд с претензией к авиакомпаниям?

К. Ахильгов

Знаете, у меня последние два года было 2 кейса с авиакомпанией, и оба связаны с «Победой». И вот сейчас у меня производстве находится одно дело, связанное с овербукингом так называемым. Я думаю, что мы о нём расскажем попозже.

К.Ахильгов: Овербукинг - практика рискованная для самих авиакомпаний. Они теряют больше на репутации

А. Кузнецов

Вот как раз сейчас, собственно, настаёт время нам прерваться на 5 минут на новости и короткую рекламу, после чего мы обратимся к ситуации с авиакомпанией «Победа». Оставайтесь с нами!

НОВОСТИ.

РЕКЛАМА.

А. Кузнецов

Снова в эфире передача «Быль о правах». В первой части передачи мы рассказали о, так сказать, международных правилах, связанных с компенсацией пассажирам различного ущерба, полученного от недолжных действий авиапереводзиков. Ну а сейчас мы обращаемся к российской практике, которая в последнее время вызывает, в общем, довольно бурное обсуждение и в связи с аэрофлотовскими какими-то попытками изменить правила, и, конечно, чаще всего на слуху авиакомпания «Победа». Вы упомянули перед перервом, что в вашей практике было несколько случаев, когда претензии обращались именно к ней.

К. Ахильгов

Да, вы знаете, в одном из регионов ко мне обратился человек с просьбой провести некую претензионную работу с авиакомпанией «Победа». Значит, история следующая. Он прошел на посадку, к нему подходит сотрудник авиакомпании, говорит: «Вы такой-то?». - «Да». - «Дайте свой посадочный». Забирает и погашает посадочный. Всё, и он не летит этим рейсом. Естественно, он позвонил мне. Я ему сказал обратиться в Транспортную прокуратуру.

А. Кузнецов

А какие-то объяснения вообще?

К. Ахильгов

Никаких! Вот в том-то и дело — никаких объяснений.

А. Кузнецов

Всё, вы не летите.

К. Ахильгов

Да, вы не летите, ваше место занято, вам то ли неправильно продали билет, то ли ещё что-то. В общем, провели прокурорскую проверку. Проверка сказала, что да, есть нарушение, это недопустимо. И сейчас мы обратились в суд и ждём, пока нам как раз назначат дату судебного заседания. Но суть в том, что овербукинг — это такая штука: как я понимаю, она результат неких технических ошибок, скорее всего. Потому что нельзя продать больше билетов...

А. Кузнецов

Или жадности компании. А нельзя продать больше билетов, чем есть мест?

К. Ахильгов

Теоретически, конечно, можно продать больше билетов, чем есть мест. Но всё равно это же впоследствии разбирательства.

А. Кузнецов

Ну да, вот я совершенно не специалист в этой теме, но я слышал, что некоторые компании действительно продают на 2-3 билета больше, исходя из того, что в последний момент практически всегда бывают какие-то отказы, возвраты и так далее.

К. Ахильгов

Возможно. Но эта практика рискованная для самих авиакомпаний. Они теряют больше на репутации, я думаю, нежели чем на экономике, потому что если даже один человек обратится в суд, и это станет достоянием общественности, я думаю, что это не самое лучшее для авиакомпании.

А. Кузнецов

Но дело в том, что, я так понимаю, авиакомпания «Победа» вообще достаточно, скажем так, напористо пытается отстаивать некие свои особые права. С чем это связано?

К. Ахильгов

Это связано, я думаю, с тем, что это некий лоукостер, который пытается минимизировать расходную часть, соответственно, сэкономить на том, чтобы установить достаточно приемлемую стоимость билетов. Но не всегда у них это получается, потому что иногда «Победа» стоит дороже чем другие авиакомпании — это зависит от сезона. Вот недавно, кстати, было рассмотрено заявление авиакомпании в Верховном суде о том, чтобы вот эти 5 кг, которые могут провозить в салон самолета, признать как мешающий безопасности пассажиров багаж.

А. Кузнецов

То есть 5 кг мешают только на рейсах «Победы»? На рейсах других авиакомпаний с безопасностью всё в порядке?

3018531

К. Ахильгов

Я думаю, что другие авиакомпания молча наблюдали за тем, что будет происходить.

А. Кузнецов

А «Победа» - как бы пробный шар. Если бы она выиграла, они немедленно бы тоже «озаботились безопасностью».

К. Ахильгов

Я думаю, что да. Но, опять же, это должно было предусматривать изменение законодательства.

А. Кузнецов

А я правильно помню, что Монреальская конвенция предусматривает, что 10 кг ручной клади в любом случае пассажир может брать?

К. Ахильгов

Совершенно верно. И Варшавские — те самые старые Варшавские соглашение, там тоже предусмотрено 10 кг проводить.

А. Кузнецов

Откуда вообще взялись тогда эти 5, если везде 10?

К. Ахильгов

Я не знаю, но я знаю что 5 кг вообще появились на рынке вместе с «Победой». Сначала было 5, сейчас они пытаются и эти 5 ограничить.

К.Ахильгов: Хотят ввести платную регистрацию, если вы знаете. Но здесь есть какое-то зерно здравомыслия

А. Кузнецов

Кроме того, там же какая-то ещё история со списком тех вещей, которые могут провозиться дополнительно без доплаты, как то зонтик, дамская сумочка, ещё что-то.

К. Ахильгов

Помимо 5 кг, это зонтик, дамская сумочка...

А. Кузнецов

В общем, 27 предметов, я знаю. Фотоаппарат, по-моему, отдельно, в чехле.

К. Ахильгов

Но, опять же, авиакомпания не собирается, насколько я знаю, на этом останавливаться. Они пытаются там дальше как-то бороться с этим. Плюс они ещё хотят ввести платную регистрацию, если вы знаете. В других странах, в европейских, они уже ввели платную регистрацию. Но здесь есть какое-то зерно здравомыслия. Объясню, почему. Они тем самым призывают людей, чтобы они регистрировались через смартфоны и компьютеры.

А. Кузнецов

То есть платной будет очная регистрация...

К. Ахильгов

В аэропорту. Бесплатно можно будет регистрироваться только в приложениях или на сайте авиакомпании.

А. Кузнецов

А в чём выгода авиакомпании в том, чтобы люди делали это через компьютер?

К. Ахильгов

Объясню. Они экономят на аренде стойки в аэропортах, они экономят на сотруднике, который будет регистрировать, и они экономят — самое главное для них — есть такое понятие «оборачиваемость пассажира», то есть его время посадки и высадки. Это для них очень важно.

А. Кузнецов

Понятно. Но они же всё равно не могут отказать в праве пассажира, пусть даже за деньги, зарегистрироваться в аэропорту?

К. Ахильгов

Нет, они не отказывают.

А. Кузнецов

Значит, стойку придётся всё равно арендовать, и сотрудника придётся приглашать.

К. Ахильгов

Да, но они же окупают за счёт этих денег. Говорят, что в Европе, например, 90% регистрируются онлайн, а 10% приходят оффлайн. Но мы платим за всех пассажиров вместе. Вот в чём экономия. В этом есть определённые зерно здравости.

А. Кузнецов

То есть они будут пытаться доказать, что сотрудник и стойка — это как бы дополнительная услуга, которую мы должны оплатить.

К. Ахильгов

Совершенно верно. Но возвращаясь к вопросу о поездках, я бы хотел просто дать несколько советов, что делать в случае, если в аэропорту вы узнали о задержке рейса либо его отмене. Первое, что нужно сделать — это выяснить причину. По какой причине отложили или отменили рейс. Это можно узнать у стойки авиакомпании. Там можно спросить и, естественно, они там обязаны ответить.

А. Кузнецов

Что это вам даст, если вы знаете: по техническим причинам или по метеоусловиям?

К. Ахильгов

Вы уже можете принять решение, что вы будете делать дальше. Вы можете, например, вообще получить сумму билета обратно. Либо вы согласитесь на другой рейс в другое время. Либо вы будете ждать, но при этом вам будут оказаны определённого рода услуги, то бишь...

А. Кузнецов

Бесплатная вода, бесплатная еда.

К. Ахильгов

Задержка больше чем на 8 часов в дневное время...

А. Кузнецов

Гостиница должна быть предоставлена.

К. Ахильгов

Гостиница. В ночное время это 6 часов. Такие вот вещи. Если вдруг у вас стыковочный рейс, вы, например, лететь в Эдинбург через Лондон, и вы опоздали на лондонский самолет... точнее, самолет задержали, и вы опоздали на эдинбургский, то авиакомпания обязана вам как определить рейс отсюда до Лондона, так и возместить стоимость, либо определить рейс из Лондона до Эдинбурга.

А. Кузнецов

Если возможна другая стыковка.

К. Ахильгов

Совершенно верно. Как надо фиксировать в России: нужно подойти к стойке и прямо в билете поставить штамп о том, что рейс задержан.

А. Кузнецов

К стойке регистрации или к представителю авиакомпании?

К. Ахильгов

Это одно и то же. А, нет, к представителю авиакомпании. Это важно. Например, в моей практике для меня это было важно, когда я летел в другой регион на судебный процесс. Я суду объяснил тем самым...

А. Кузнецов

Объяснили своё отсутствие.

К. Ахильгов

Да, что из-за задержки рейса я не смог прилететь, и вот у меня подтверждение есть. И из-за этого смог обоснованно отложить процесс. Здесь для любого другого пассажира может быть таким же доказательством того, что из-за отложения рейсов или отмены рейса он не смог прибыть в место.

А. Кузнецов

Понятно. То есть это ещё и оправдательный документ для пассажира.

К. Ахильгов

Совершенно верно. Ну и, соответственно, если больше чем на 2 часа задержан, вы можете получить питание и воду на месте. Если больше чем на 4 часа задержан, то, соответственно, тоже питание, и каждые 6 часов кормить вас обязаны в аэропорту. Если больше, чем на 8 часов задержка, то это гостиница и все соответствующие условия для того, чтобы проживать. Кстати говоря, в Америке, например, если вы вылетаете из города, в котором вы живёте и рейс задерживают больше чем на 8 часов, вам не представляют ничего. Вам говорят: «Езжайте домой, мы вам сообщим. Ждите дома».

А. Кузнецов

Причём поезжайте за свой счёт, мы такси вам не оплатим.

К. Ахильгов

Конечно. Поэтому здесь можно ещё посмотреть, где демократичней. И соответственно, мы ждём, что Монреальская конвенция станет некой практикой, в том числе, в судах и, может быть, не доводя до судов, и практикой для авиакомпаний, которые работают в России и летают в Европу, для того, чтобы всё-таки уравнять в возможностях получения компенсации как европейцев, так и нас. Потому что 25 рублей — это, как бы, вообще ни о чём.

А. Кузнецов

Последнее время я достаточно часто натыкаюсь на информацию о такого рода вещах, когда пассажир сталкивается с чем-то, что он считает нарушением своих прав. Ну, например, не признается предметом, который можно проносить в салон бесплатно, что-то, что вроде как должно входить туда. Вот где можно это всё...?

К. Ахильгов

Это тоже возвращаясь к вопросу о «Победе», я думаю, потому что чаще всего...

А. Кузнецов

С ней возникают эти проблемы.

К. Ахильгов

Вы знаете, что когда вы идете на посадку в самолет, есть такие некрасивые ящички, куда помещают вашу сумку и проверяют, помещается ли она в них или нет. Если нет, то как дополнительный багаж.

А. Кузнецов

Это даже не ящички, это некие сварные конструкции из трубок.

К.Ахильгов: Как надо фиксировать в России: подойти к стойке и прямо в билете поставить штамп о том, что рейс задержан

К. Ахильгов

Да, из железа. На мой взгляд, это полная чушь, потому что если уж человек прошел до стойки, когда можно пройти в салон самолета, то уж зачем же дальше? Тем более, что раньше этого не было, и летали вроде как нормально, нет проблем. Здесь больше экономические интересы, нежели какая-то безопасность или ещё что-то.

А. Кузнецов

То есть авиакомпания подозревает тех, кто проводил регистрацию, сотрудников аэропорта, в том, что они недостаточно строгость смотрели...

К. Ахильгов

Но я этого не встречал, кроме как с авиакомпанией «Победа», которой я благополучно больше не летаю.

А. Кузнецов

Но вы же, видимо, правильно сказали, что остальные компании очень внимательно смотрят её движение. И, видимо, будет перенимать, если что-то для них выгодное...

К. Ахильгов

Вы знаете, есть авиакомпании, которые действительно пытаются подражать, может быть. Например, компания имеет свою тарифную сетку, но она обязательно создать какой-то тариф, конкурирующий с «Победой» и по цене, и по условиям — в том числе и по багажу: сколько можно провозить, сколько нельзя.

А. Кузнецов

Можно сказать, что, в принципе, от этих баталий, в том числе и судебных, зависит, в каком направлении будут наши лоукостеры развиваться.

К. Ахильгов

Совершенно верно. Но, благо дело, здесь как государственные надзирающие органы, так и суды занимают сегодня позицию потребителя. И это не может не радовать, потому что в противном случае это может дойти до абсурда. Как сказал сам руководитель «Победы»: «Мы можем вообще тогда абсурдные параметры ввести — 10х10 см».

А. Кузнецов

То есть у вас бумажник пройдёт, а всё остальное...

К. Ахильгов

Да-да.

А. Кузнецов

Ну что же, в любом случае мы с Калоем Ахильговым желаем вам, чтобы ваши рождественские зимние каникулы не были испорчены никакими инцидентами, и вам не пришлось в судебном порядке ничего доказывать. Ну а если придётся...

К. Ахильгов

Да, и проверяйте, пожалуйста, у приставов, нет ли у вас задолженности, чтобы вас не остановили.

А. Кузнецов

Я думаю, что уж это всё уже выучили. Счастливого вам отдыха! Всего доброго, до следующей встречи!