Нэд Беллами - Попутчики - 2013-12-15

Д.БОРИСОВ: Добрый вечер, в эфире радио «Эхо Москвы». Как всегда в это время, начинается программа «Попутчики», меня зовут Дмитрий Борисов. Александр Плющев также здесь, со мной в студии. Вы знаете, сегодня мы поговорим о мечтах. О мечтах тех, кто хочет стать идолами 21-го века. Когда-то мы говорили, что Попутчики – это программа об идолах, о тех, кто уже ими стал, или о тех, кто подает надежды и вот-вот ими станет. Так вот, сегодня речь у нас пойдет о мечтах тех, кто хочет завоевать мир, в частности, об актерах, которые хотят завоевать мир. В Москву приехал Нэд Беллами, актер, который хочет поделиться своим опытом, ну и, собственно, как-то сделать эту дорожку к осуществлению мечты короче. Итак, этот час мы здесь с Плющевым будем не одни.

А.ПЛЮЩЕВ: Да, с нами Нэд Беллами, известный американский актер. Добрый вечер.

Н.БЕЛЛАМИ: Добрый вечер.

А.ПЛЮЩЕВ: Я думаю, вы уже успели выучить по-русски что-нибудь. Например, «добрый вечер». Это быстро.

Н.БЕЛЛАМИ: Да, мне бы тоже так хотелось думать.

А.ПЛЮЩЕВ: Валерий нам помогает, переводчик, именно его голосом для вас будет говорить по-русски Нэд Беллами. Собственно, давайте начнем с цели нашего визита к нам сюда.

Н.БЕЛЛАМИ: Мой друг Боб Ван Ронкель уже находится в течение десяти лет в России, и нам пришла идея открыть школу, для этого я и приехал.

А.ПЛЮЩЕВ: Здесь, в России?

Н.БЕЛЛАМИ: Да, она называется Актерская академия «Doors to Hollywood», «Двери в Голливуд» по-русски.

А.ПЛЮЩЕВ: Собственно, он уже десять дет здесь работает, здесь находится, и сколько же людей воспользовались «Дверями в Голливуд»? Может, мы даже знаем кого-то?

Н.БЕЛЛАМИ: Мне в голову никто не приходит, но основная цель этого проекта именно состоит в том, чтобы начать, провожать именно сквозь эти «Двери в Голливуд».

А.ПЛЮЩЕВ: Хорошо. И что же, собственно, будет в этой школе, что получат наши здешние актеры или кандидаты в актеры?

Н.БЕЛЛАМИ: Вам сразу все секреты выдавать?

А.ПЛЮЩЕВ: Нет-нет, я вам поясню. Просто дело в том, что я снялся в маленьком эпизоде художественного фильма. И, конечно, это впечатления на всю жизнь. И это отравило меня. И я думаю – может, как-то так я и в Голливуд попробую?

Н.БЕЛЛАМИ: Да, возможно, так и произойдет. Это хорошее направление. Это не совсем обычная программа. И она никоим образом не наступает на десятки и чуть ли сотни лет, которые происходит обучение здесь. Конечно, в Академии будут и основные предметы, которые есть в актерских школах, это движение на сцене, сценическая речь, вокал и так далее. Но что нас будет отличать и отделять, точнее, выделять на фоне всех остальных – это то, что мы будем создавать видео- и фотоматериалы, то есть своего рода портфолио для своих студентов, которые будут обучаться работе перед камерой.

Д.БОРИСОВ: Саш, ты готов к тому, чтобы воспользоваться?

А.ПЛЮЩЕВ: Ну, я не знаю, хватит ли у меня денег.

Н.БЕЛЛАМИ: Вы сейчас как актер звучите. Актеры – это, на самом деле, чемпионы по цыганству. Если они чего-то хотят, они все могут найти способ.

А.ПЛЮЩЕВ: Ну, я стараюсь использовать эфир на полную катушку, как вы видите, в общем, для личных целей.

Н.БЕЛЛАМИ: Хорошо-хорошо, бесплатно мы тоже можем.

А.ПЛЮЩЕВ: А я всего-то рассчитывал на скидку процентов на двадцать.

Н.БЕЛЛАМИ: Я боялся, вы скажете, 20% компании. Вы знаете, что компания взлетит хорошо и будет успешна.

А.ПЛЮЩЕВ: Нет, вы, видимо, хорошо осведомлены о порядках ведения дел в России, раз такие опасения у вас.

Д.БОРИСОВ: Ваш собственно курс, планируется, как долго он будет?

Н.БЕЛЛАМИ: По сути, студенты будут оплачивать 4-месячные курсы и два занятия в неделю по 4 часа каждое. То есть 32 класса в течение 16-ти недель. Звучит, много.

Д.БОРИСОВ: И все это время вы будете здесь в России?

Н.БЕЛЛАМИ: Нет-нет, у меня будет возможность туда-сюда приезжать. Когда я уеду обратно, у нас будут постоянные конференции онлайн. У меня театральная компания в Лос-Анджелесе, которой я владею уже более 30-ти лет, и у нас много планов на будущее, которые мы сможем воплощать приездом наших учителей в Москву. Сама наша компания называется «Актерская банда». Все актеры, которые у нас участвуют, хорошо ведут себя на сцене, постоянно снимаются в кино и на телевидении. Поэтому вот этот факт, именно своего рода постоянство академии в Москве.

А.ПЛЮЩЕВ: Хорошо. Но, насколько я понял, сейчас, когда будут открывать эту школу, вы все-таки будете читать какой-то курс лекций небольшой?

Н.БЕЛЛАМИ: Да, на самом деле, у нас уже сейчас прошли два мастер-класса, как называется в России это, мне очень нравится это название, и еще два будут происходить на следующий год. Меня предупреждали, что зимы достаточно здесь серьезные, придется переждать на другой стороне, и я вернусь в феврале. Но по сути, по-моему, здесь и нет зимы сейчас. Поэтому план такой, что в феврале мы начнем первые занятия, студенты отучатся четыре месяца, после того будет небольшой перерыв, и те же студенты будут возвращаться и продолжать. Ну, естественно, и новые тоже. Что самое интересное – мы, на самом деле, не наступаем на пятки существующих школ на сегодняшний день. Мы открываем что-то, чего не существовало до этого. Это актерская академия «Doors to Hollywood». Это ужасная реклама сейчас была, не так ли? Я не сомневаюсь, что у вас есть вопросы, но я надеюсь, вы не против, что я немножко врезаюсь, просто чтобы я следовал своей мысли.

А.ПЛЮЩЕВ: Мы, наоборот, только за. У нас такая программа. Иногда людей не заставишь делиться мыслями, они все время требуют вопросов, а наша программа идет в последний час недели, так что вы можете вообще ни в чем себе не отказывать.

Н.БЕЛЛАМИ: Я даже не знаю, это оскорбление или комплимент.

Д.БОРИСОВ: Все есть, но все настроены на восприятие информации.

А.ПЛЮЩЕВ: Да, не имелось в виду, что никто нас не слушает.

Н.БЕЛЛАМИ: Что интересно, большинство молодых актеров, которые появляются у нас в академии сейчас, мне напоминают самого себя, когда я был начинающим актером. Для меня было интересно посмотреть, каким образом я войду в новую среду, потому что я сам из актерской среды, и мне нужно было понять именно внутреннюю сущность человеческую, нежели разбираться в каких-то внешних психологических факторах. Поэтому я решил сконцентрироваться на самой истории, на самом каком-то рассказе, нежели на каком-то персонаже. И мы с друзьями познакомились с одним человеком, у которого была театральная компания, он был из Парижа, француз, компания называлась «Стиль». Этот стиль именно выделяет основную историю. И, учитывая, что история находится на определенном пьедестале, актер старается прожить ее на сцене настолько хорошо, чтобы достичь этой планки, нежели наоборот, как это обычно происходит, когда история подтягивается под игру актера. Саамое интересное, что этот стиль настолько популярным, и я начал работать в паре с «Комедией дель арте», которая постоянно преподается в Америке, и в итоге все люди, которые были вовлечены в эти проекты, начали приглашаться на телевидение и на работу в кино, что, по сути, изначально это немножко не соответствовало действительности, но все сработало так идеально, какая-то синергия, что ли. И все поражены были, и это приятно. Где-то 30 лет с лишним спустя мы до сих пор этим занимаемся. Это именно то, чем я сейчас пытаюсь поделиться со студентами здесь. И я знаю, что я сейчас на земле Станиславского. И, конечно, я еще не знаю, какова будет полная оценка того, что мы сейчас делаем, но по тому, что я вижу, людям нравится.

А.ПЛЮЩЕВ: Вы знаете, пока вы излагали свои взгляды на систему обучения, мы с коллегой немного поспорили, правильно ли я произношу фамилию вашу – Беллами или Беллами? Я говорю «Беллами» - мне кажется, что итальянские корни у вашей фамилии. «Беллами» правильно, да? Итальянских корней нету?

Н.БЕЛЛАМИ: Да, немножко есть. Итальянцы, французы, шотландцы и американцы.

Д.БОРИСОВ: Обычная американская история.

Н.БЕЛЛАМИ: На самом деле, я американский индеец.

Д.БОРИСОВ: Вы начали говорить про Станиславского, про то, что находитесь на его земле. Кто, по-вашему, должен пойти на ваши курсы? Это уже состоявшиеся здесь актеры или люди, которые вообще не имели никакого отношения к актерскому мастерству до этого, и они должны обучиться с нуля так, как нужно работать для, условно говоря, голливудской студии?

Н.БЕЛЛАМИ: Хороший вопрос. У меня, на самом деле, определенного ответа нету. Может, это учение должно подходить любому, кому просто-напросто интересно. Потому что, на мой взгляд, даже если достаточно успешная карьера на театральной сцене, я думаю, каждому было бы интересно открыться в Голливуде. Хотя если у вас уже есть какое-то имя, которое вы для себя сделали, возможно, вам и не нужно это. И возможна та же ситуация с молодыми актерами. Но то, что мы сейчас успели увидеть, это что все эти молодые актеры очень заинтересованы и хотят. Они понимают, что это просто новая возможность посмотреть на свои актерские способности и актерскую карьеру. Поэтому, возможно, для состоявшегося актера это будет интересно в некоем бизнес-ключе, в бизнес-аспекте. Для молодых в обоих аспектах, по сути, работа перед камерой, ну и также чувствовать себя как актер и развиваться. На самом деле, я вам расскажу, как это обычно происходит. Столько актеров начинают работать вместе, что они отдельной своего рода компанией становятся, они просто уже и работают вместе. Это не означает, конечно, что они будут собираться вместе и ставить сцену в низкие глубины. Но, опять же, никто никогда не знает. Вы знаете постановку Максима Горького «На дне»?

А.ПЛЮЩЕВ: А, «На дне»! Мы в школе ее проходим. Хорошо, а сами-то вы как учились актерскому мастерству? Нужна ли вам была какая-то школа, и что вы заканчивали?

Н.БЕЛЛАМИ: Да, конечно. Хотелось бы, чтобы я здесь вырос, конечно. На самом деле, это то, чего я и другие мои друзья-актеры хотели бы – это общество, которое живет одной мечтой, которая у меня была. И мне необходимо, я всегда в себе это чувствовал, рассказывать какую-то историю, переживать ее. На какое-то время мне понадобилось нажать на кнопку «Пауза», чтобы понять, где я могу использовать вот эти задатки, потребности, которые из меня вырываются. И, к сожалению, не так много мест, где можно было бы реализоваться с этими задатками. Включая мюзиклы. Я не говорю, что мюзиклы плохие, конечно, но до тех пор, пока я не попал в колледж, мне нужно было упорно работать, чтобы действительно понять и разобраться. А когда уже попал в колледж, UCLA…

А.ПЛЮЩЕВ: Это Калифорнийский университет.

Н.БЕЛЛАМИ: …я начал актером быть уже в колледже. И там произошло изменение жизни. Много было учителей, много педагогов меня научили правильным вещам – как выходить за рамки. Мне уже за двадцать было, когда я наконец начал понимать, к чему приводят актерские соки, которые во мне варились, и я начал давать им выход. Потом я познакомился со своими коллегами, с которыми я до сих пор работаю в «Актерской банде». Мне очень повезло начать работу на телевидении в достаточно молодом возрасте. То есть я начал себя проявлять и расти в разных направлениях, но театр – это то, что действительно всегда давало мне чувствовать себя на месте. Поэтому, где бы я ни работал, на телевидении или в кино, я всегда сохранял эти главные компоненты театральные. Это своего рода, когда комедию пытаешься переживать в драме, и наоборот, драму в комедии. То есть я не отдавался целиком и полностью работе, которую мне давали в телевидении и в кино, потому что я был очень упертым. Мне хотелось свои академические учения привнести в этот мир, что, на самом деле, высокомерно было с моей стороны. Но время шло, я встречал больше знакомых и друзей и понимал, что все проходили через то же самое, что и я. Сам факт того, что мне хотелось привнести это академическое видение и академические учения сюда, было с моей стороны полной глупостью. Когда я уже почувствовал, держал нос по ветру и понимал, с чем я имею дело, то мне пришлось, конечно, свое эго немножко принизить. Ну, время прошло, и сейчас сто с лишним ролей в кино, и я понимаю, что я мог бы еще что-то дать здесь, не только детям в Лос-Анджелесе.

А.ПЛЮЩЕВ: Ну, вы решили сделать актерскую школу сразу после окончания UCLA, как я понимаю? То есть вы сами-то поиграть, по сути, и не успели в открытом море.

Н.БЕЛЛАМИ: То есть пострадать не успел, перестрадать?

А.ПЛЮЩЕВ: Ну, как-то да. Опыт, опыт.

Н.БЕЛЛАМИ: У меня не только работы не было, но я еще и пытался как-то заработать достаточно, чтобы оплатить театр. Это было глупо, но мне было плевать. И я видел людей по телевидению и думал – чем они лучше меня? Мне, конечно, хоть и повезло, что у меня был агент на тот момент уже, но он особенно работу мне не доставал. Поэтому, поверьте, страдания было немало.

А.ПЛЮЩЕВ: Я-то имел в виду сценическое страдание, а у вас получилось жизненное. Опыт в съемках и опыт на сцене.

Н.БЕЛЛАМИ: Вы имеете в виду, что я страдал от неимения опыта?

А.ПЛЮЩЕВ: Давайте вообще о страдании забудем пока.

Н.БЕЛЛАМИ: Все, что я хочу сказать, это то, что я невиновен. Я страдаю сейчас.

А.ПЛЮЩЕВ: Не похожи вы на страдающего человека.

Д.БОРИСОВ: А вот интересно, вы говорите про сотни ролей. Когда вы представляете себя самого вашим ученикам, понятно, что те, кто записан на курсы, узнают, кто вы такой, и точно знают ваши роли, но все-таки – какие роли в каких фильмах, может быть, вы выделяете в первую очередь и называете им, чтобы они в полной мере оценили ваше мастерство?

Н.БЕЛЛАМИ: Роли, которыми я хвастаюсь, по сути?

Д.БОРИСОВ: Которыми гордитесь.

Н.БЕЛЛАМИ: Недавно с Ли Даниэлсом я снялся в «Разносчике газет». Мне повезло в большом кино тоже принять участие. Возможно, не то, чем я сам бы занимался, потому что я не особенно люблю вампиров, но я знал режиссера и, в принципе, рад, что принял участие в нем. «Эд Вуд» отличный фильм.

Д.БОРИСОВ: «Сумерки», имеется в виду.

Н.БЕЛЛАМИ: Да. Есть еще фильмы. Есть сериал, в Америке идет, «Сайнфилд». И, что бы я ни сделал в своей жизни, любую роль, которую я бы ни взял, не сравнится с той, что я принял в «Сайнфилде». У каждого актера, наверное, есть такая роль, которую он не может избежать

Д.БОРИСОВ: Знаете, вас не обижает, когда, представляя вас – я прочитал несколько ваших интервью, - люди сначала называют имя, а потом говорят: «вы могли его видеть там-то и там-то», то есть явно надо людям объяснять, кто вы. Ваше эго задето этим, что, может, несмотря на то, что у вас огромный опыт за много лет, куча ролей и куча известных фильмов, «Побег из Шоушенка» еще не прозвучало, много разных, все равно звездой условного класса А стать не получилось?

Н.БЕЛЛАМИ: Ну, я еще живу, надежда не умирает. Нет, в отношении своей карьеры я очень доволен, мне повезло, и мне повезло знать то, что мне повезло. Все актеры знают, что после определенного момента в жизни это становится просто-напросто удачей своего рода. Зависит от удачи. И, подводя итоги, я бы сказал, что мне очень повезло. То есть я «Б»…

Д.БОРИСОВ: Мы вас знаем, мы вас позвали в эту студию, поэтому все-таки…

А.ПЛЮЩЕВ: Да, вернемся, с вашего позволения, к вашей школе в Америке. Сколько там стоит курс обучения, в США?

Н.БЕЛЛАМИ: Там, на самом деле, немножко по-другому обстоят дела. Мы не предлагаем определенные курсы. У нас членство предлагается в компании как шанс. И после двух лет серьезной работы актер получает возможность того, что его видят в шоу, в спектаклях, они проходят через определенные программы обучения. У нас есть разного рода программы, которые получают и частную, и правительственную поддержку. Есть образовательные программы для детей. И есть даже тюремные проекты, которые финансируются уже самим штатом Калифорния.

А.ПЛЮЩЕВ: Ой, а расскажите поподробнее о тюремных.

Н.БЕЛЛАМИ: Да, на самом деле, это очень интересно. Я слишком далеко не хочу уходить от «Дверей в Голливуд». Ну, самое главное – вовлечение зэков в эти программы. К сожалению, просто в штате Калифорния уровень рецидива очень высок. А наша программа позволяет сидящим в тюрьме участвовать в программе «Стиль», о которой я говорил. Мы в течение шести лет этим занимаемся, и, конечно, периодически бывает сложно, и вы можете удивиться – оказывается, уровень рецидива действительно упал. Это имеет прямое отношение к нашей программе. Это отличный способ для развития надежды для всех этих джентльменов, которым дается новый шанс изменить свою жизнь и получать новые вещи из этой жизни. Ну и, к сожалению, начальники тюрем не совсем соответствуют нашему пониманию в «Актерской банде». Но в итоге он стал одним из лучших последователей и партнеров и продолжает нам помогать, благодаря чему мы и получаем финансирование от штата. Что, на самом деле, фантастически. То есть, на мой взгляд, методы Стеллы Адлер и Майснера, они все великие, я думаю, что их учения дали свободу и силу для того нашего искусства. То есть, возвращаясь к нашей академии, необязательно это должно быть что-то академическое, и учение, ведущее к образованию. Это искусство, которое может развиваться в разных жанрах и иметь абсолютно разные формы.

Д.БОРИСОВ: Все время говорите о театре, о сцене. У нас у многих актеров бытует мнение, которые снимаются, что театр и кино – совсем разные вещи, что невозможно с театральным академическим образованием и умением идти и сниматься в большом кино.

Н.БЕЛЛАМИ: То есть вы имеете в виду, что образование имеет какой-то обратный эффект?

Д.БОРИСОВ: Говорят, мешает.

Н.БЕЛЛАМИ: Возможно, но, опять же, это та проблема, о которой мы говорим. Мне не кажется, что этому нужно быть проблемой. И мне кажется, что четыре года обучения в театральном не означает, что не должно быть будущего, карьеры. Мне кажется, это должно говорить о том, что есть возможность развития в этом обучении. В данном случае, мне кажется, проблема в том, что до определенного момента не было вот этого эффекта телевидения и фильмов. Вы молодые ребята, а молодежь сегодня понимает, что социальный медиум просто огромный, но, к сожалению, академическое образование сжато определенными рамками, оно еще не выросло. И я уверен, что так же, как и я, многие хотят уважать это учение театральное, и все прекрасное, что может следовать из театрального образования – гордость, честь и величие. Естественно, люди хотят видеть возможности, которые они получат от обучения, и они хотят зарабатывать деньги, и я думаю, немало. Что-то мне подсказывает, что они и мы, вместе мы сможем назвать не одного человека, которых мы знаем, которые зарабатывают достаточно много денег, с 5-6 нулями. Хотя бы одного актера мне назовите, который играл Гамлета и получает миллион долларов. За Гамлета. Я вас уверяю, мы найдем как минимум сотню людей, которые играли Гамлета в прошлом году, которые заслуживают миллион долларов.

Д.БОРИСОВ: Но большие режиссеры, в том числе были здесь у нас, говорят, что приходится объявлять кастинг и искать людей часто без театрального образования, потому что переигрывают, и невозможно перед камерой ничего делать.

Н.БЕЛЛАМИ: Я думаю, здесь также фактор страха присутствует – люди не хотят терять свою работу, хотят держаться за то, что имеют. Особенно в артистичной среде, когда педагог доходит до того момента, когда он должен выпихнуть студента. И вместо этого они просто подрезают им крылья и заставляют жить в клетке. Это вывернутая политика искусства.

А.ПЛЮЩЕВ: Можно я спрошу о том, что – а может, мы знаем каких-то ваших, как вы сказали, членов школы? Я бы сказал «выпускников», но мы так понимаем, там другая терминология.

Н.БЕЛЛАМИ: Вы имеете в виду известных личностей?

А.ПЛЮЩЕВ: Да-да.

Н.БЕЛЛАМИ: Да-да, конечно. Вам имена нужны?

А.ПЛЮЩЕВ: Да, конечно.

Н.БЕЛЛАМИ: Джек Блэк в компании. Джон (неразб.), Джереми Пивен, Хэлен Хант была в компании. У нас огромное количество людей. Тим Робинс во главе компании, мы с ним еще в колледже познакомились.

А.ПЛЮЩЕВ: Ну, в принципе, уже достаточно. Хорошо. Не хотел бы вас совсем обижать и заранее извиняюсь, если это так прозвучит, но у нас, знаете, есть такое мнение, что преподают обычно те, кто сами как актеры не реализовались. Как вы относитесь к подобному мнению? Если бы перед вами сейчас поставили выбор – только играть, у вас были бы роли, или только преподавать, но ролей тогда бы не было совсем, вообще, даже в школьном театре?

Н.БЕЛЛАМИ: На самом деле, интересно, что вы это спросили. Потому что я себя даже преподавателем-то не считаю. Возможно, мне стоит, я обучал, вся карьера, по сути, в этом состоит.

А.ПЛЮЩЕВ: Я могу поставить вопрос по-другому. Бросить школу. Играть или заниматься школой?

Н.БЕЛЛАМИ: Да, но тут у нас еще больше вопросов всплывает. В «Актерской банде» я, на самом деле, не играю. У меня сложные отношения с игрой на сцене. У меня столько уважения, особенно к академическому учению. Это намного сложнее, чем работа в кино и на телевидении. И, естественно, мне за это не платят. Хотя у меня больше ста ролей. Но когда я все-таки работаю на сцене, я не хочу, чтобы это было неким хобби для меня. Поэтому я бы никогда не бросил «Актерскую банду». И, слава богу, мне не приходится. Я никогда не брошу свою карьеру. Так что я не могу ответить на ваш вопрос.

Д.БОРИСОВ: Давайте вернемся чуть-чуть к мечтам каждого русского актера – состояться за рубежом, ну, многих русских актеров – состояться в Голливуде. Все пытаются ехать туда, кто-то уже ездил, у кого-то получилось. Как правило, не получается. И понятно, что во многом это и языковой барьер причина, и, может быть, что-то еще. Вы считаете, что есть реальный шанс у актеров, которые в том числе закончили и ваш курс, не только местные, есть ли шанс состояться там и не играть только пьяных русских в американских фильмах?

Н.БЕЛЛАМИ: Ну, на самом деле, я в это свято верю, конечно. Необходимость присутствует не продлевать то клише, которое уже есть на сегодняшний день. Мне как раз кажется, что раньше была такая необходимость – попасть в кино, просто сам факт присутствия в кино. Что особенно не волновало. Не было необходимости разбивать этот стереотип. Сегодня уже другая тенденция, актеры разбились на две группы – либо это молодые ребята из России, которым просто наплевать, они говорят: «Да, я из России!», они гордятся этим, либо же другая группа, у которых настолько чистый английский язык, что им абсолютно это не мешает. И мне кажется, что это очень здоровый подход к делу.

Д.БОРИСОВ: Ну, в общем, главное – не только обучаться актерскому мастерству, но и учить язык, чтобы, по крайней мере, по акценту невозможно было вычислить, откуда человек приехал.

Н.БЕЛЛАМИ: Обязательно нужно говорить по-английски, конечно. Если бы вы приехали туда и стали актером, вы определенный молодой человек и знаете, что вас ждет впереди. Я думаю, что если бы вам пришлось что-то менять, идя к цели, вы бы это делали. Именно вот это мне и интересно – молодое поколение сегодня абсолютно бесстрашно. Я, возможно, ошибаюсь. Надеюсь, нет.

Д.БОРИСОВ: В общем, ждите. Мы с Александром, начинающие актеры, к вам точно придем.

Н.БЕЛЛАМИ: Отлично. Мне это нравится.

Д.БОРИСОВ: Спасибо большое. Нэд Беллами был сегодня в гостях у программы «Попутчики». Я, Дмитрий Борисов, Александр Плющев также был с нами. В следующее воскресенье в 23.05 мы вновь будем здесь. Спасибо.

Н.БЕЛЛАМИ: Спасибо.