легендарная группа STOMP - Попутчики - 2013-03-10

Д.БОРИСОВ: 23 часа и 8 минут в российской столице. Вы слушаете радио «Эхо Москвы». Меня зовут Дмитрий Борисов, начинается программа «Попутчики». Александр Плющев здесь.

А.ПЛЮЩЕВ: Добрый вечер.

Д.БОРИСОВ: Хоть его и не видно в Сетевизоре на сайте www.echo.msk.ru...

А.ПЛЮЩЕВ: Я скрываюсь. Я просто после своего эфира получил несколько повреждений.

Д.БОРИСОВ: Да, но вы могли увидеть его в программе «Точка», поэтому вы запомнили, как он выглядит. Ничего особо не изменилось, плюс два синяка, но изменения не такие критичные, чтобы… не отличается сильно.

А.ПЛЮЩЕВ: На всякий случай, может быть, слушает мама. Мама, это шутка!

Д.БОРИСОВ: Шутка, шутка, да, конечно. Плюс два синяка. Ладно, молчу. У нас в течение ближайшего часа, мы будем здесь не одни. В программе «Попутчики» сегодня…

А.ПЛЮЩЕВ: Легендарное шоу STOMP, его представляют Пол Ричард Венд и Камерон Паркер Ньюлин. Добрый вечер.

П.Р.ВЕНД: Hallo.

А.ПЛЮЩЕВ: А переводить… всё-таки мы не будем напрямую общаться, мы по-русски, знаете, с Дмитрием, а Пол с Камероном по-английски, переводить нам будет прекрасная Юна. Добрый вечер. Вот в такой компании мы проедем до 12 часов. STOMP у нас здесь гастролирует с большим туром. Сейчас в Москве они находятся до 17 марта, потом в Санкт-Петербурге. И это уже не первый их приезд, видимо, Москва или Санкт-Петербург, вообще, Россия как-то понравились группе. Вы, по-моему, здесь третий раз за последние три года. Каждый год.

П.Р.ВЕНД: Где-то да. Раз в год, раз в полтора года, да, на неделю мы приезжаем.

К.П.НЬЮЛИН: А в Санкт-Петербург мы на следующей неделе или через две недели, я, к сожалению, сейчас точно не помню, в первый раз поедем.

А.ПЛЮЩЕВ: Да, в двадцатых числах где-то. То есть Москва и Петербург, то есть Москва, а Петербург впервые, это уже привычная в ваших европейских турах остановка.

П.Р.ВЕНД: Да, действительно, мы здесь были полтора года назад примерно в то же время года, и до этого еще полтора года назад мы здесь были.

К.П.НЬЮЛИН: И где-то за 15 лет мы уже в пятый раз в Москве. Нам нравится.

А.ПЛЮЩЕВ: Здорово. Тех радиослушателей, которые до сих пор не в курсе, что это за шоу, я всячески призываю зайти сейчас хотя бы на YouTube, хотя он напрямую конкурирует с нашим Сетевизором…

Д.БОРИСОВ: И с нашим эфиром.

А.ПЛЮЩЕВ: Ну, ненадолго. Зайдите на 3 минуты на YouTube, наберите STOMP и посмотрите, вы сразу всё поймете, о чем идет речь, потому что, если вы этого не сделаете, и вы не знаете что такое STOMP, вам будет отчасти трудно понимать, что здесь происходит, о чем мы здесь говорим, что это за группа? Рассказывать на словах глупо, а три минуты посмотрите, и всё будет отлично.

Д.БОРИСОВ: Если коротко резюмировать все эти видео, люди играют на том, что попадается под руку.

А.ПЛЮЩЕВ: Ну, грубо говоря.

Д.БОРИСОВ: А звуки извлекаются из чего угодно.

А.ПЛЮЩЕВ: И в связи с этим вопрос, который вам, наверняка, миллион раз задавали, но, тем не менее, это какой-то специализированный stuff, какие-то специализированные вещи, или действительно найденные в ближайшей помойке?

П.Р.ВЕНД: Если честно, то 50 на 50. То есть большинство предметов действительно можно просто зайти и купить в магазине, но, что касается просто метёлок и швабр, с которыми мы играем, если бы мы просто использовали швабры, которые мы покупаем в магазине, они бы очень быстро ломались.

А.ПЛЮЩЕВ: Это какие-то специальные устойчивые швабры?

К.П.НЬЮЛИН: То есть действительно их нужно немножко упрочнить под нас для работы, чтобы они не ломались так быстро. Чтобы они были одобрены stomp.

А.ПЛЮЩЕВ: А сколько занимает это всё… я сейчас сдерживаюсь, чтобы не сорваться на своё барахло. Сколько все ваши музыкальные инструменты занимают пространства в вашем багаже? Сколько трейлеров с вами едет.

К.П.НЬЮЛИН: На самом деле с нами ездят два трака, один из них занимает всё оборудование, это постановка сцены, это декорации и так далее, и так далее. А в другом ездят как раз наши НРЗБ, и я хочу сказать, занимает всего половину этого трака. То есть не так много места.

А.ПЛЮЩЕВ: Артисты, которые заняты в этом шоу, опять же, чтобы было понятно нашей публике, Юн, переведите, пожалуйста, что моя длинная фраза означает пояснение для публики, а вовсе не потому что я хочу забить время подольше. Я хочу сразу пояснить, возможно, вы видели stomp на закрытии лондонской олимпиады, да?

К.П.НЬЮЛИН: Да.

А.ПЛЮЩЕВ: Ну, так вот, у шоу этого несколько составов. Цирк «Дю Солей», вы знаете примерно такая же история, когда несколько шоу в разных городах. Правда, здесь, насколько я понимаю, программа одна. У разных шоу в Соединённых штатах, в Европе, в Южной Америке у всех одна и та же программа. Или разная?

П.Р.ВЕНД: У нас действительно сейчас 4 или 5 сейчас компаний, из которых одна в Лондоне постоянно находится, одна в Нью-Йорке, одна по Америке путешествует, одна по Европе. Приблизительно они в одном и том же духе, но, поскольку, разные участники, разные артисты не может быть двух одинаковых шоу, но приблизительно в одном и том же духе.

Д.БОРИСОВ: У нас в гостях продолжатели дела группы «Мираж».

А.ПЛЮЩЕВ: Ну ладно. У нас просто европейское шоу, это обычная распространенная практика, и не только так цирк «Дю Солей», но и Блюмен групп, есть такая. Вам нравится?

П.Р.ВЕНД: Я их не видел.

К.П.НЬЮЛИН: Почему-то нас любят сравнивать, особенно в Америке, потому что часть их программы – это барабанщики. Но они занимают небольшую часть их шоу, и почему-то нас любят сравнивать. В Америке нас сравнивают.

А.ПЛЮЩЕВ: Я сравнил только потому, что существует несколько составов, и они показывают похожие программы.

К.П.НЬЮЛИН: Маленький секрет, таких групп как мы, как Блюмен групп, мы в своих шоу не используем никакой речи, а язык музыки интернациональный, мы запросто сегодня можем выступать в Москве, а завтра мы поедем в Токио с той же программой, и везде мы будем одинаково понятны.

А.ПЛЮЩЕВ: Я слышал, то же самое в балете.

К.П.НЬЮЛИН: Я бы сравнивал с бродвейскими шоу, которые, наоборот, переводятся на язык той страны, в которую привозятся. Здесь же нам не надо ничего переводить, мы просто приезжаем тем же составом и показываем.

А.ПЛЮЩЕВ: То, что я видел, а я немного посмотрел ваших выступлений, конечно, не дюжая, надо сказать, физическая подготовка. И в этом просто примите огромный респект.

П.Р.ВЕНД: Действительно. Это утомительно. Спасибо большое за ваш респект, но это утомительно.

А.ПЛЮЩЕВ: Да, но я хотел спросить… вы же, наверняка, когда-то это проходили, каким образом отбираются кандидаты, каким образом проходит кастинг в ваше шоу.

П.Р.ВЕНД: На момент кастинга физическая подготовка – не самое главное. Главное то, что у нас в голове происходит, и наше отношение к жизни. Исходя из этих принципов, нас отбирают.

А.ПЛЮЩЕВ: И что же это за принципы? Поделитесь с нами.

П.Р.ВЕНД: Когда я собирался на свой кастинг идти, я увидел в рекламном объявлении, что они искали людей с чувством ритма, чувством юмора и правильным отношением к жизни. Вот, собственно, я и здесь. Попал.

А.ПЛЮЩЕВ: Да, а что такое правильное отношение к жизни?

К.П.НЬЮЛИН: Ты должен одновременно быть и артистом, и актером и музыкантом, всем в одном лице. При этом ты должен помнить, что на сцене ты не можешь разговаривать с партнёром, он должен понимать тебя с полуслова.

ПЕРЕВОДЧИК: Тут даже были продемонстрированы интересные выражения лица.

А.ПЛЮЩЕВ: Честно говоря, я думал, что отношение к жизни – это не та техника, о которой вы нам только что рассказали. Я думал, отношение к жизни, если я правильно понял Пола, это нечто иное.

П.Р.ВЕНД: Следует учитывать, что мы гастролирующая труппа, и нужно иметь определенные качества, которые позволяют тебе жить такой жизнью.

К.П.НЬЮЛИН: Как будто ты живешь на реалити-шоу в большом, прозрачном кубе, ты с этими людьми живешь, ешь. Нас всего 12. Такие большие шоу, как бродвейские мюзиклы, у них, как правило, около 80-90 человек, нас всего 12, то есть для шоу нас маловато, для банды музыкантов, например, нас многовато. Мы нечто среднее и, в принципе, как семья.

Д.БОРИСОВ: 12 – это ваш один состав, правильно понял? Это ваш состав.

К.П.НЬЮЛИН: На сцене нас 8 человек, и еще 4 человека путешествуют с нами на всякий случай, если вдруг происходят какие-то травмы, замены, 4 человека у нас в запасе.

Д.БОРИСОВ: В каком графике вам приходится жить? Как часто у вас концерты? Получается друг от друга отдохнуть? Или вы всё время вместе?

П.Р.ВЕНД: Ну да, у нас есть, конечно, время, например, у нас есть перерывы в нашем туре, когда мы просто едем домой, к своей семье провести время. Но если у нас есть выходные дни мы, как правило, проводим его вместе, потому что мы не только коллеги, но еще и друзья. Естественно, это наш выбор, мы можем проводить эти дни сами по себе, можем с нашей компанией, это дело каждого. Но мы друзья.

А.ПЛЮЩЕВ: Подключайтесь, обращаюсь я к радиослушателям, к нашему эфиру +7-985-970-45-45, это номер для SMS, есть у нас также и аккаунт в Твиттере, он называется vyzvon.

Д.БОРИСОВ: И уже есть вопрос, например, наши слушатели интересуются, вот обычные музыканты настраивают инструменты долго, у них бывает саундчек и всё такое, вам приходится настраивать швабры, еще что-нибудь? Бывает, что они звучат не так, как вам хочется?

К.П.НЬЮЛИН: Нечто похожее у нас происходит. Мы приезжаем в город в понедельник, обычно, это день, когда наши техники всё настраивают, устанавливают на сцену нужное оборудование, а во вторник уже приходим мы, приходит труппа и начинается такой… уже в полной мере саундчек. Это касается не то, что швабра звучит не так, как она могла бы звучать… Но, в принципе, и пожарный шланг можно настроить, если вам не нравится как он звучит? Можно взять молоток и попробовать его настроить и поправить. Но это больше касается звука в целом, то есть это саундчек в масштабном плане. Для зрителя по большей части, а не для нас, что касается звука.

А.ПЛЮЩЕВ: Наши зрители, в принципе, интересуются инструментами. Надо сказать, что русского человека игрой, знаете ли, на мусорном ведре не удивишь, в принципе. Шоу у в вас впечатляющее, но сам по себе принцип у нас используется несколько веков. Ну, например, я имел в виду не только собственно ведро, но и другие подручные средства, например, использование пилы в качестве музыкального инструмента у нас очень давно известно. Поэтому люди спрашивают, пилы у вас входят в число инструментов?

К.П.НЬЮЛИН: Вообще, STOMP, в принципе, это шоу, основанное на ритме, поэтому больше двух мелодичных вещей вы не увидите и не услышите у нас, но есть…

А.ПЛЮЩЕВ: То есть пила это слишком мелодично?

К.П.НЬЮЛИН: Но есть другие шоу, оркестровый вариант, с использованием воды, каких-то там баллонов, и там, как раз, пила использовалась.

А.ПЛЮЩЕВ: Как часто у вас обновляется репертуар, вот те шоу, с которыми вы уже приезжали, зритель, который пойдет в этот раз он увидит что-то другое или то же самое?

П.Р.ВЕНД: Во-первых, вы никогда не увидите два одинаковых шоу, потому что меняется состав, то есть одно шоу сегодняшнее может отличаться от того, что будет завтра. Но где-то, в среднем, раз в год мы добавляем новые номера, приходит наш креативный директор, который какие-то новые идеи нам приносит, новые инструменты, новые подручные материалы.

А.ПЛЮЩЕВ: А есть… я просто видел в том же YouTube, у вас есть вещи специально записанные, как видеоклипы. Например, номер «Баскетбол». Или, там еще было, номер «Игра в карты». Вот такого плана. Есть какие-то специальные вещи, которые делаются исключительно под запись и не показываются на шоу?

К.П.НЬЮЛИН: Мы до сих пор показываем это всё в шоу, например, «Баскетбол» показывать проще, потому что по звуку слышнее, естественно это требования какие-то технические захватывает, зал должен быть побольше, что касается карт, там, если видели на YouTube довольно близко камера…

А.ПЛЮЩЕВ: Вот я и подумал, что это исключительно для съемки, потому что…

К.П.НЬЮЛИН: По звуку, да, потому что у карт довольно-таки тихий звук получается, но, да, эти номера показываются на сцене.

Д.БОРИСОВ: У всех этих ритмичных шоу есть один побочный эффект, я, например, когда попадаю на такого рода концерт, всегда засыпаю. У меня был один курьезный момент…

К.П.НЬЮЛИН: Потому что, да, это как биение сердца, это как инстинкт срабатывает.

Д.БОРИСОВ: Как ребенок, младенец, который слышит биение сердца матери…

К.П.НЬЮЛИН: Даже когда я смотрю шоу, я засыпаю.

Д.БОРИСОВ: Вот у нас были в гостях японские барабанщики, я помню, после которых я тоже пошёл на шоу, была ужасная ситуация совершенно, потому что камерный зал, не огромный, и в самый ответственный момент, я на лучшем месте каком-то сидел, с моего кресла разнесся такой громкий храп, хорошо, что я с ними познакомился накануне. Потом, после шоу, они ко мне подошли и сказали: «Как здорово, это, вообще, лучшее, что может быть, когда человек засыпает на шоу». У вас такое же к этому отношение? Можно мне к вам идти?

П.Р.ВЕНД: Если ты будешь на первом ряду, то я разбужу лично метлой. Мне приходилось уже это делать, люди иногда засыпают.

К.П.НЬЮЛИН: Обычно в зале тепло, уютно, темно, такая обстановка соответствует цели. Но, вообще, конечно странно, ты потеешь на сцене, пытаешься показать, на что ты способен, а они засыпают у тебя на глазах. Но, в принципе, на это не обижаются.

Д.БОРИСОВ: Зато, какие классные сны снятся под ритмическую мелодию.

К.П.НЬЮЛИН: Я не сомневаюсь. Я абсолютно в этом уверен.

А.ПЛЮЩЕВ: Во-первых, нас благодарит наш слушатель Александр Аленин, он пишет: «Большая благодарность за концерт, мои женщины сходили, сделал им подарок, билеты купил. Потом по дому гремели швабры, тарелки и тому подобное. Супер. На них они пытались воспроизвести».

П.Р.ВЕНД: Извините, пожалуйста.

А.ПЛЮЩЕВ: Вы гастролируете… вы европейская труппа? Только по Европе?

К.П.НЬЮЛИН: Теоретически да, но на деле получается, что мы все-таки международная.

А.ПЛЮЩЕВ: Насколько я понял из видео, извините, ни разу не был на шоу, но надеюсь восполнить этот пробел, ваши номера можно разделить на две категории, одни захватывающие, чтобы – вау! Как классно! – а другие смешные. Но это еще не вопрос. Везде ли, в разных странах, реагируют люди одинаково? Есть ли какие-нибудь особенности у нас? Или, может быть, у немцев, я не знаю.

К.П.НЬЮЛИН: Реакция абсолютно разная во всех странах, в которых мы бываем, просто исходя из того, что разные культуры, но, тем не менее, людям нравится, нравится по-разному, но нравится. И создатели наши, Люк и Стив, создатели нашего шоу, они действительно, как вы уже сказали, взяли базовые вещи: вёдра мусорные, швабры, понятные всем, понятные каждому и постарались это с акустической точки зрения обыграть, что делает шоу доступным для зрителя.

А.ПЛЮЩЕВ: Вы уже во многих странах по многу раз побывали, наверняка, даже пришлось… или не пришлось, само по себе получилось заучить, как звучат на тех или иных языках названия ваших инструментов.

П.Р.ВЕНД: Хороший вопрос.

А.ПЛЮЩЕВ: Просто на слове «швабра» Камерон кивнул головой, я понял, что он узнал это слово.

К.П.НЬЮЛИН: Нет, это не так. Вам хочу теперь респект выразить, просто столько лет мы ходим по разным интервью, нам действительно задают одни и те же вопросы, а вот такой вопрос нам еще не задавали никогда.

А.ПЛЮЩЕВ: Небольшой урок русского языка. Да. Отлично. Виктория тоже вам шлёт благодарности, пишет: «Видела вас в Граце, Австрия, впечатлений на 10 лет, пойду 22 марта в Питере. Жду с восторгом».

П.Р.ВЕНД: Здорово. Спасибо большое. Я очень хорошо помню Грац. Нам очень там понравилось.

Д.БОРИСОВ: Мы уже сорок минут тут сидим, а вы до сих пор ни на чем не сыграли.

К.П.НЬЮЛИН: Мы можем просто руками что-нибудь сыграть.

А.ПЛЮЩЕВ: Мы, конечно, тоже молодцы. Не подумали доставить инструмент.

Д.БОРИСОВ: Инструментом может быть всё, что угодно. У нас тут есть ненужные наушники.

А.ПЛЮЩЕВ: Бумага. Знаете что? Спрашивают: «Сейчас посмотрел на YouTube номер про чтение газет. Ржачно. А про радио у них нет сценки? Может, прямо у вас забацать?». Это было 10 минут назад.

ПЕРЕВОДЧИК: Не знаю, если вы слышите, но что означает STOMP? STOMP – это звуки, которые он пытается своими ногами изобразить.

К.П.НЬЮЛИН: Готовы?

ЗВУЧИТ STOMP

Д.БОРИСОВ: Не знаю, было ли слышно слушателям что-нибудь, но, думаю, соседям с 13 этажа было слышно всё.

А.ПЛЮЩЕВ: Мы неритмично похлопаем. Поаплодируем.

К.П.НЬЮЛИН: Мы не можем быть уверенны, действительно ли слышно это.

А.ПЛЮЩЕВ: Я надеюсь, наши радиослушатели с помощью SMS +7-985-970-45-45 или Твиттер-аккаунт vyzvon буквально в течение минуты – двух дадут нам это понять. Или, может быть, наши соседи с 13 этажа постучат нам в ответ. А мы продолжаем с Полом Ричардом Вендом и Камероном Паркером Ньюлином наше вращение и с Юной, которая нас туда-сюда переводит. Здесь, кстати, спрашивают, кто осуществляет перевод. Вот Юна этим и занимается. Слушайте… да…

ПЕРЕВОДЧИК: А у нас тут фотосъемка параллельно происходит.

А.ПЛЮЩЕВ: Камерон, зачем вы это делаете? Чтобы мы гостей снимали, такое было неоднократно, но чтобы гости нас снимали? Такое бывает редко. Как там было сказано? Впервые за всё время…

Д.БОРИСОВ: Не на телефон.

К.П.НЬЮЛИН: В Твиттер это выложу попозже.

Д.БОРИСОВ: Прекрасно слышно, кстати, нам говорят.

А.ПЛЮЩЕВ: Знаете, почему я притормозил немножко в вопросах и тяну время, я на самом деле лихорадочно соображаю, как мы будет вносить в отчет эту композицию, нам нужен автор, продолжительность мы как-то замерим, исполнитель тоже есть.

Д.БОРИСОВ: Сначала нужно доказать, что была музыка, я думаю, это недоказуемо. У нас будут философские споры с российским авторским обществом на эту тему.

А.ПЛЮЩЕВ: Абсолютно. Я думаю, оно предъявит нам какие-нибудь претензии.

ПЕРЕВОДЧИК: Мне это донести до наших друзей?

А.ПЛЮЩЕВ: Да, это проблема. Это довольно сложно. Довольно сложно. Пишут, что номер с мойками «Полный восторг. Мы вас обожаем». А расскажите, если это можно рассказать, зачем мойки. И что они там делают?

ПЕРЕВОДЧИК: У нас же нет такого выражения в русском языке, грубо переводящееся «всё кроме раковины».

К.П.НЬЮЛИН: Оно используется в ситуации «я всё уже перепробовал, кроме раковины». Это такой лингвистический момент.

А.ПЛЮЩЕВ: Юмор, который мы не понимаем.

П.Р.ВЕНД: Вы понимаете, что на сцене четыре больших мужика с перчатками резиновыми на руках, изображают номер с раковиной.

К.П.НЬЮЛИН: Четыре парня в желтых перчатках, которые моют посуду, нежно моющие тарелочки и чашечки.

А.ПЛЮЩЕВ: Для каждого из вас, что самое трудное в вашей работе? В ваших выступлениях? Может быть, это разные вещи.

П.Р.ВЕНД: Для меня самая сложная часть – физическая, в одной из частей выступления приходится ходить на больших баллонах железных, весом в 15 килограммов.

А.ПЛЮЩЕВ: Это бочки даже…

ПЕРЕВОДЧИК: Ну да, такие, железные.

А.ПЛЮЩЕВ: Из-под масла? Или нефть?

П.Р.ВЕНД: Да, да, да. Металлические большие бочки. Из-под нефти используются.

А.ПЛЮЩЕВ: Отлично. Нефтяные бочки и на них так ходить. Прекрасно.

П.Р.ВЕНД: Они привязаны к ногам, и на них надо ходить, как на ходулях.

Д.БОРИСОВ: Зато звук какой.

А.ПЛЮЩЕВ: А у вас, Камерон? Вам тоже бочки не дают?..

К.П.НЬЮЛИН: Мои ботинки больше весят, чем бочки, поэтому для меня это не проблема. Для меня сложно всё в целом, вся эта гастрольная жизнь: ранний подъем сутра, выход на сцену, репетиции, в выходные у нас по два шоу бывает. То есть сам ритм и стиль жизни. Люди думают, что это так забавно, но на самом деле это бывает утомительно.

А.ПЛЮЩЕВ: А вы успеваете его посмотреть? Вы говорите, что видите мир. Извините, я опережу Юну, вы говорите, что много смотрите мир, ездите по миру. А вы успеваете его посмотреть? Есть ли время погулять? Сходить в собор?

К.П.НЬЮЛИН: За 4 раза в Москве, естественно, я уже посетил все необходимые злачные места, необходимые, вроде Красной площади… все необходимые. Я также большой любитель пива местного, так что мы ходим по всяким местам, в которые ходят местные.

Д.БОРИСОВ: Мы можем вас поддержать. Сейчас все зрители Сетевизора меня поймут, я иногда поворачиваюсь, на Камерона смотрю и думаю, почему Борис Гребенщиков говорит по-английски.

А.ПЛЮЩЕВ: Знаешь, Ольга задаёт отличный вопрос: «Как много в составе профессиональных музыкантов? Есть ли музыканты, но не ударники?». Я его правда чуть-чуть видоизменю, знаете, как? Действительно, есть ли музыканты в вашем составе?

П.Р.ВЕНД: Да, у нас есть музыканты. Но это необязательное требование.

К.П.НЬЮЛИН: Такой, немного сложный вопрос. Я в прошлом барабанщиком был, играющим в различных группах, но у меня не получалось зарабатывать этим на жизнь, я не знаю, можно ли это назвать профессиональным родом деятельности? Сейчас же в STOMP ситуация в этом плане изменилась, это люди хорошо обученные своему делу, но не обязательно люди, которые занимаются этим, как профессиональной деятельностью.

А.ПЛЮЩЕВ: Текучка у вас большая? Много ли людей меняется за сезон? За год? За три?

П.Р.ВЕНД: Да, действительно, у нас происходят какие-то изменения, замены, кто-то приходит, кто-то уходит. Каждые несколько лет у нас происходят прослушивания, появляются новые лица. То есть такая, какая-то жизнь, текучка существует, также мы меняемся местами с другими составами, путешествующими по миру.

Д.БОРИСОВ: Спрашивают еще про гендерный состав у вас. Есть ли у вас девушки в группе? Я вот знаю, что одна точно есть.

К.П.НЬЮЛИН: Да, есть. Сейчас у нас три девушки, которые с нами путешествуют, было их и пять, и двое, поэтому они есть, да, немножко меняется количество.

А.ПЛЮЩЕВ: Скажите, пожалуйста, помимо сцены и помимо, конечно, интервью, где вас тоже принуждают к выступлениям, приходится ли как-то развлекать людей, я не знаю, на отдыхе? У нас же принято, у нас во всяком случае. Что если ты артист – давай, сбацай что-нибудь. Или в компании своей, дружеской, допустим.

П.Р.ВЕНД: На самом деле нет. Ну, я приглашаю гостей на ужин к себе домой, так все поступают.

А.ПЛЮЩЕВ: Это безусловно. Я имею в виду, приходится ли как-то выступать? Как это у нас называется? Капустник?

Д.БОРИСОВ: Смотря на Пола, я понимаю, что в жизни он совершенно не шумный человек. Нетопотливый.

А.ПЛЮЩЕВ: Вообще. Не скажешь, что он пятнадцатикилограммовыми… этими самыми…

П.Р.ВЕНД: Такой совет – никогда не останавливайтесь в том отеле, в котором останавливается STOMP. Кошмар будет.

А.ПЛЮЩЕВ: А что? Вы репетируете, что ли, прямо в отеле?

П.Р.ВЕНД: Иногда случается, да.

К.П.НЬЮЛИН: Берем какой-то реквизит к себе в номер и начинаем репетировать. Звонки поступают, жалобы. Если кому-то посчастливится за ужином сесть недалеко от нас, и мы там будем в полном составе, то, да, удачи!

А.ПЛЮЩЕВ: Я даже боюсь предположить, что происходит. Тарелки с вилками ладно, но вы же, наверно, еще используете курицу там, помидоры…

П.Р.ВЕНД: Да. Курицу съедим, а косточками поиграем.

А.ПЛЮЩЕВ: Удобно. Есть еще минутка у нас? Спрашивают, есть ли ограничения по возрасту в вашем составе? Возможен ли в труппе какой-нибудь креативный старичок?

П.Р.ВЕНД: У нас два старичка очень креативных.

К.П.НЬЮЛИН: Сколько зритель думает мне лет?

А.ПЛЮЩЕВ: Я не знаю. Я не могу у него спросить так быстро, к сожалению.

К.П.НЬЮЛИН: Приходите на следующее прослушивание. Но всё-таки это обычно люди, начиная с 20 лет приблизительно.

А.ПЛЮЩЕВ: У нас осталась минутка с небольшим…

Д.БОРИСОВ: И остались все кружки в целости, ноутбук не испорчен, кресло не откручено. И что-то как-то… пол не проломили даже.

А.ПЛЮЩЕВ: Поэтому, именно поэтому, у вас есть минута, чтобы сказать какие-то слова, чтобы зрители пришли к вам. Что бы вы им сказали такое, чтобы они точно пришли к вам?

П.Р.ВЕНД: В первую очередь большое спасибо тем, кто уже пришел посмотреть на нас, приходите еще раз, зовите своих друзей, потому что два одинаковых шоу не бывает. У нас осталось еще 8 шоу впереди, просто придите и посмотрите на то, о чем все говорят.

А.ПЛЮЩЕВ: Спасибо большое. Шоу STOMP Пол Ричард Венд, Камерон Паркер Ньюлин были в нашей аудитории.

Д.БОРИСОВ: Программа «Попутчики» подошла к концу, и неделя закончилась. Дмитрий Борисов, Александр Плющев, в следующее воскресенье будем здесь. Всем пока.

А.ПЛЮЩЕВ: Пока.