Рождественский книжный фестиваль - Елена Данилова, Кристина Бикбау - Книжное казино - 2014-12-28
28.12.2014
Рождественский книжный фестиваль - Елена Данилова, Кристина Бикбау - Книжное казино - 2014-12-28
Скачать
К.Ларина
―
15 часов 13 минут. Начинаем программу «Книжное казино». Здесь в студии Ксения Ларина. У нас опаздывает Майя Пешкова. Надеюсь, что в течении программы она успеет подойти в студию. Но гости здесь на месте. Все дисциплинированно пришли, вопросы приготовили, подарки тоже. И я с радостью представляю наших сегодняшних гостей. Это торговый дом «Библио-Глобус», магазин, один из центральных книжных магазинов Москвы. В нашей студии главный редактор журнала «Библио-Глобус» - Елена Данилова, Здравствуйте, Елена.
Е.Данилова
―
Здравствуйте.
К.Ларина
―
И Кристина Бикбау – руководитель отдела иностранной литературы, здравствуйте, Кристина.
К.Бикбау
―
Добрый день.
К.Ларина
―
Нашим слушателям напомню номер смс +79859704545. И телефон прямого эфира, которым вы сегодня будете пользоваться активно, потому что большую часть призов мы будем разыгрывать именно по телефону. У нас такая будет праздничная предновогодняя викторина. Номер телефона +74953633659. В принципе, я могу уже вопрос задать нашим слушателям. Потому что первую книжку, которую мы будем разыгрывать, она называется «История новогодней елки. Стихи, открытки, поздравления. Альбом для семейного чтения». Мы чуть позже об этой книге подробнее поговорим. А пока, внимание, вопрос для вас. Для тех, кто хочет эту книжку в подарок получить. Обычай украшать елку пришел в Россию из Германии. И хотя считается, что новый год и ель связывает древнегерманская языческая традиция, елка становится одним из символов Рождества благодаря этому знаменитому религиозному деятелю. Назовите его имя. Пожалуйста, слушаем вас на смс. Пять победителей у нас будут, и пять призов мы отдадим. Прежде чем начать наш разговор, я хочу по традиции рейтинг продаж представить, который мы получаем по результатам продаж трех крупнейших магазинов, в том числе и «Библио-Глобуса», а также «Московского дома книги» и магазина «Москва». Это наш еженедельный рейтинг, и мы внимательно следим, как там меняются местами книжки. Ну давайте так начнем вот. Допустим, с 7 места, именно туда опустился Захар Прилепин «Обитель» - роман, прочитали наконец-то. На 6 месте чуть выше Роберт Гэлбрейт «Шелкопряд», это книга, которую пишет под псевдонимом Джоан Роулинг. Мы тоже это знаем, это не секрет. Александр Бубнов «Спартак: 7 лет строгого режима» чуть выше на пятом. На 4 месте очень популярная книжка, я бы навала ее книгой этого года. Если говорить об иностранной литературе. Не знаю, как Кристина, согласится или нет. Это Донна Тартт «Щегол». Книга, о которой много говорят. Издательство «Корпус», по-моему. Вот. Чуть выше на третьем месте, это уже призовая тройка, Дина Рубина «Русская канарейка. Блудный сын». Третья часть трилогии. «Бох и Шельма» Бориса Акунина на втором месте. Это книга исторический повестей, которая сопровождает «Историю России» Бориса Акунина. Второй том вышел, и вот вышла и вторая книга из беллетристики. И на первом месте Сергей Лукьяненко с его новым «Шестым дозором». Ну, раз мы начали с рейтинга продаж, я, наверное, обращусь к Елене, чтобы она нам представила их рейтинг, «Библио-Глобуса», насколько он отличается от общего.
Е.Данилова
―
Дело в том, что по всей вероятности вот этот рейтинг, с которым вы нам сейчас только что познакомили, он создан за последний месяц. Я думаю.
К.Ларина
―
С 15 по 21 декабря.
Е.Данилова
―
Да, а у меня есть рейтинг, с которым я хотела познакомить вас. Я хотела познакомить с годовым рейтингом. Мы с Майей договаривались. Ну, надо скзать, что у нас в магазине в жанре фикшн номер один – это трилогия Дины Рубинной «Русская канарейка». На первом месте роман «Желтухин». Дальше идет вторая часть трилогии. И на третьем месте книга «Блудный сын», которая завершает эту трилогию. Ну, а это бесспорный лидер. С большим отрывом она идет от многих других художественных произведений. На втором месте у нас лонгселлер. Книга, которая уже не первый год у нас держится в рейтинге продаж. Это книга Робертса. «Шантарам». Вот она, это далеко не новинка. Но интерес к ней не иссякает.
К.Ларина
―
Это что такое? Я простое видела, но не очень понимаю, что это такое.
Е.Данилова
―
Это такое… Это тревеллог такой. Роман-путешествие. С Индией связано. Вот, следующее место у Захара Прилепина с «Обителью». Вот у нас еще, видите, его активно читают. Он у нас повыше сейчас находится. Пятое место у нас еще один лонгселлер. Это вообще очень-очень логнселлер.
К.Ларина
―
Что такое лонгселлер? Мне нравится это слово. Я записываю
Е.Данилова
―
Это то, что продается давно. И хорошо. Там, конечно, нужно было бы сказать лонгбестселлер, но так сокращают до лонгселлера.
К.Ларина
―
То есть как лонгдринк.
Е.Данилова
―
Бестселлер – это то, что хорошо продается, а лонгселлер – это то что продается хорошо давно. И это знаменитый роман «Сто лет одиночества» Гарсия Маркеса. В рейтинге дальше у нас Акунин «Огненный перст». Пелевин «Любовь к трем цукербринам». Не спрашивайте, я честно скажу, не знаю, что то такое.
К.Ларина
―
Нет. Это очень.... Во-первых, самый популярный писатель в молодежной среде.
Е.Данилова
―
Нет, про Пелевина я знаю все, но про «Любовь к цукербринам», к сожалению, ничего не могу сказать.
К.Ларина
―
Я не читала, но слышала отзывы очень положительные. Читают его.
Е.Данилова
―
Она несколько месяцев держалась вообще на первых строчках. Сейчас вот опустилась на восьмую строчку.
К.Ларина
―
Его уже даже цитируют. Я смотрю, в Фейсбуке цитируют. Цитаты подбирают, так что все нормально.
Е.Данилова
―
И в противоположность Пелевину, следующее место - это массовая такая литература. Это Браунинг, который считается тоже одним из очень раскрученных авторов, которому приписывается такой жанр, как интеллектуальный триллер. И следующее место у книги Гэлбрейт. Это все та же Джоан Роулинг, но только не «Щелкопряд», а «Зов кукушки». Вот. Это десятка такая.
К.Ларина
―
Ну, чего-то мало русских имен, скажу вам честно.
Е.Данилова
―
Русских имен немного, но надо сказать, ну посмотрите, через одного. У нас есть Прилепин.
К.Ларина
―
Сорокина нет, не читают, не вошла в ваш годовой…
Е.Данилова
―
Нет, не вошла. Но я бы сказала, что здесь поровну, если учесть, что три книги Дины Рубинной в рейтинге, то практически поровну. Чуть даже больше. С перевесом к отечественным, так сказать, авторам.
К.Ларина
―
Ну, тогда, может быть Кристина тоже прокомментирует этот рейтинг, потому что здесь много иностранной и переводной прозы.
К.Бикбау
―
Переводная проза – это, конечно, вот чрезвычайно интересно все, что касается лонгселлеров, особенно в плане английского языка. Это удивительный рейтинг годовой, то, что на английском языке из художественной литературы покупают в «Библио-Глобусе», это безумное старье, что называется. Помимо классики, на первом месте, на первых, наверное, 10-ти местах «Гарри Поттер». По-прежнему он держится.
К.Ларина
―
Уже поколение прошло.
К.Бикбау
―
Уже новое подрастает.
Е.Данилова
―
Причем выходит в самых разных версиях роман.
К.Бикбау
―
В самых разных версиях выходят Сейчас новые издания безумно красивые в твердом переплете, они постоянно обновляются. И так как от импорта мы получаем напрямую поставки, поэтому очень быстро приходят издания, допустим, каких-то редких. Ну, что касается рейтинга дальше, по художественной литературе. Помимо «Поттера», то есть мы его отбрасываем, он продается лучше всех. После «Поттера» почему-то идет «Дневник Бриджет Джонс». Точно также.
К.Ларина
―
Это вот последнее, новое?
К.Бикбау
―
Нет, именно «Дневник Бриджет Джонс».
Е.Данилова
―
Речь идет о книгах на иностранных языках.
К.Ларина
―
Нет, я просто хотела свою лепту внести в ваш комментарий. Потому что я ужасно была разочарована последней частью «Без ума от мальчишки». Это, конечно… И по части перевода, и по части, собственно…
Е.Данилова
―
Ну да, по нисходящей.
К.Ларина
―
Очень было обидно, потому что невероятно было остроумное, какое-то настоящее изящество в этой книжке. Не зря ее экранизировали, и читают до сих пор, как мы понимаем.
К.Бикбау
―
Да, на английском языке очень хорошо покупают. Собственно говоря, по поводу экранизаций. Здесь мы видим прямую зависимость популярности книг на иностранных языках и выхода экранизаций различных. То есть всплеск интереса к Толкину. Естественно, Джордж Мартин «Игра престолов» Все эти книги, они продаются очень хорошо у нас на английском языке.
К.Ларина
―
А «Волк с Уолл-стрит», я тоже видела. А, «Великий Гэтсби».
К.Бикбау
―
Конечно, среди классики прекрасно идет. Собственно говоря, какие у нас еще из суперновинок. Ну как, относительно суперновинок, «Виноваты звезды» Грин. Тоже у нас на английском языке идет очень хорошо. Тот же самый «Шантарам». Далее у нас идет Николас Фаркас. Девушки очень любят покупать. То есть чуть-чуть они отошли от Кинселлы, которая раньше была всегда в рейтингах на английском языке, сейчас у них Николас Спаркс. Ну и, конечно, Гэлбрейт тоже. То есть Роулинг, она вот захватила рейтинги на английском языке полностью. И классики здесь не очень много, к сожалению. Наверное, Остин, ну, понятное дело «Гордость и предубеждение». И в первой двадцатке больше ничего классического нету.
К.Ларина
―
А может быть детективная какая-нибудь литература, Агата Кристи, нет?
К.Бикбау
―
Нет, скорее, знаете, по поводу детективов, здесь берут современные. То есть даже может быть на английском языке. И не носители английского, ну то есть не британских, не американских писателей, а например, Несби на английском языке берут. Ларсен, то есть вот детективный триллер, он идет очень хорошо современный, не классический. Из классики еще что… ну, вот как уже было сказано, «Великий Гэтсби», он у нас в рейтингах. И, ну, условно очень можно назвать, наверное, Оруэлл, но это 20-ый век, но все-таки.
К.Ларина
―
Ну, это уже классика считается.
К.Бикбау
―
Оруэлл и Льюис Кэрролл «Алиса в стране чудес». Вот как-то так.
К.Ларина
―
А то, что касается не английского языка, а вот европейского.
К.Бикбау
―
Испанский язык, например, у нас очень хорошо продается. И ассортимент неплохой. Соответственно, на испанском языке авторов много популярных, тот же самый Маркес у нас идет хорошо. На испанском.
К.Ларина
―
А французская литература?
К.Бикбау
―
Французская литература у нас тоже представлена, кстати, «Глобус» участвовал в московской международной книжной выставке-ярмарке. И там у нас был стенд совместно с французами как раз. И представляли много литературы на французском языке художественной. И новинок, но в основном классику, конечно, повезли туда. Очень хорошо разбирали тоже.
К.Ларина
―
У нас есть просто авторы, которые уже считаются почти классикой современной прозы французской. Например, Анна Гавальда, которую я очень люблю, всегда слежу за ней.
К.Бикбау
―
Ну вот Гавальда у нас, да.
Е.Дарилова
―
У нее сейчас на русском языке новый роман вышел, тоже очень активно сейчас. Ну, он еще вот в годовой рейтинг не попал, но уже в рейтинг прошлого месяца попал роман «Ян».
К.Ларина
―
Давайте мы перед перерывом, поскольку у нас слушатели активно отвечают на наши вопросы и, судя по всему, вопрос простой, потому что отвечают просто в лет. Давайте немножко про эту книжку скажем. «История новогодней елки», Лен, может вы расскажете?
Е.Данилова
―
Да, ну, «История новогодней елки» - книга, конечно, замечательная. Ее здорово разглядывать вот так вот вечерком под елкой вместе с ребенком.
К.Ларина
―
Такое дополнение к подарку очень красивое, если уложить вместе.
Е.Данилова
―
Она оформлена множеством любопытных репродукций старинных открыток, там есть текст очень хорошо написанный. Познавательный текст, но вместе с тем хорошо так доступно написанный.
К.Ларина
―
Вообще сделанный в виде альбома такого.
Е.Данилова
―
Да, она сделана в форме такого семейного альбома. И в принципе, есть у нее еще пара у этой книги - «История Рождества». Эта книга зеленого цвета «История новогодней елки», а «История Рождества», она такого темно красного цвета. Они очень хорошо смотрятся вместе, я думаю, что это украшение любой библиотеки.
К.Ларина
―
Ну, тогда несколько слов о детском отделе, что там пользуется. Ну, мы поняли. Что «Гарри Поттер». И «Алиса в стране чудес».
Е.Данилова
―
Ну, «Гарри Поттер» да, сейчас тоже он на русском языке по-прежнему пользуется успехом. Конечно, прошли те времена, когда, по-моему, на протяжении пяти лет «Гарри Поттер» занимал самые высшие строчки рейтинга. В нулевых годах. Сейчас уже, конечно, мы такого рейтинга не увидим, но в принципе, очень много хороших детских книг сегодня издается. Очень много детского фэнтези, в том числе и отечественного, которое находит отклик в сердцах подростков. Например, цикл книг Натальи Щерба «Часодеи», она очень хорошо оформлена, у нее есть свои поклонники, свои фанаты. Ну, и конечно же, детская классика. Безусловно. От Чуковского до Астрид Линдгрен.
К.Ларина
―
Драгунской, наверное, старший.
Е.Данилова
―
Да, Драгунский. Да, конечно. Вот сейчас очень много любопытных интересных книг у нас представлено, посвященных столетию журнала «Мурзилка», тоже замечательная такая история, я сама с удовольствием разглядывала эти книги. Очень много советской классики, которая по-прежнему, несмотря на смену идеологических (нрзбр). Но вместе с тем очень много советской классики на слуху.
К.Ларина
―
Ну, например, какая, вот мне даже интересно, что осталось..
Е.Данилова
―
Лев Кассиль, например. Гайдар тоже. Ну, кого еще можно назвать. Тот же Драгунский, тот же Алексин, очень много.
К.Ларина
―
Просто я вам объясню. Дело же не в том…
Е.Данилова
―
Качество.
К.Ларина
―
Нет, качество, безусловно, но ведь и смены не произошло по сути. Мы можем, там, называть условно, конечно, каких-то ярких людей, там… Та же Ксения Драгунская, которая пишет замечательные рассказы для детей. Или Марина Москвина. Может я кого-то обижу.
Е.Данилова
―
Ну, (нрзбр), Пастернак, вот мои самые любимые отечественные авторы современные.
К.Ларина
―
Юля Нечипоренко - замечательный автор. Но мы их всех знаем, они к нам приходят часто и все. Но все равно такого масштаба, который был в советское время, как вы называете писателей, ну как без них прожить, как прожить без Алексина, Кассиля, Гайдара.
Е.Данилова
―
Ну да, мы не забываем классику детскую. У нас есть клуб «Библиоша». В числе прочих клубных проектов – это наш самый такой старый и известный. И там можно заметить, как руководитель этого клуба выбирает вот такие вот иногда даже практически забытые имена советской именно классики. И если поприсутствовать на этих заседаниях клубных, видно, как дети реагируют. Для них может быть многие вещи еще не так поняты, им требуется какие-то комментарии и рязьяснения, но эмоциональная реакция, она остается прежней.
К.Ларина
―
У нас сейчас новости, потом продолжим программу.НОВОСТИ.
К.Ларина
―
Вот вошла Майя Пешкова и напомнила, что у нас 2015 год не просто так, а год литературы, Не просто так.
М.Пешкова
―
Да, это очень интересно, здравствуйте, девушки.
К.Ларина
―
Здрасте-здрасте. Напомню, что сегодня в гостях у нас «Библио-Глобус», главный редактор журнала «Библио-Глобус» Елена Данилова. И руководитель отдела иностранной литературы торгового дома «Библио-Глобус» Кристина Бикбау. Мы здесь рассказываем вам о самых ярких книгах уходящего года. Ну, и, естественно, если у вас какие-то есть вопросы по магазину, по каким-то называниям конкретным, милости просим, смс для вас работает, можете свои вопросы задавать. Тем более, что от ответов смс уже свободно. Поскольку мы правильно ответили на вопрос про религиозного деятеля, с которым связана традиция наряжать елку и украшать ее игрушками на Рождество. Это Мартин Лютер – реформатор церкви. И об этом знают наши слушатели. Победители: Анастасия, последние 2 цифры телефона 37. Олег, последние 2 цифры телефона 68. Ирина - 73, Людмила - 76, Людмила - 96. Вы все получаете книгу «История новогодней елки». Этак книга для семейного чтения. Ну, давайте дальше пойдем, у нас остальные розыгрыши сейчас будет уже взрослых книг. Я не буду называть их название, поскольку название зашифровано в вопросах, то есть каждый их тех, кто ответит правильно на вопрос, у нас будет 4 вопроса, 4 звонка, получит книжку, которую он отгадал, плюс еще кое-что. Ну, а то, что мы хотели добавить по темам, которые уже подбросили наши слушатели, это про нон-фикшн они спрашивают. Какие книжки из интеллектуальной литературы пользуются спросом.
К.Бикбау
―
Ну если по поводу зарубежной, то есть на языках, на английском, например. Мы ждем, очень скоро должна появиться книга «Наука по Интерстеллару». То есть фильм, который выходил в этом году, достаточно популярный режиссер Кристофер Ноллан, соответственно там научная фантастика, и как-то, чтобы подкрепить вот теории, высказанные в фильме, книга научная, то есть подвергает какие-то моменты сомнению.
К.Ларина
―
То есть что правда, что не правда.
К.Бикбау
―
Да, вот. Это вот из такого научного прямо совсем свежее. Все остальное в принципе у нас очень быстро работают переводы в плане того, что на русском языке практически сразу появляется в различных издательствах.
Е.Данилова
―
Н, если говорить о лидерах продаж нехудожественной литературы за год, то бесспорный лидер в плене нон-фикшн – это, конечно, Паола Волкова. С ее «Мостом над бездной».
К.Ларина
―
А все вышли уже, Майя, или еще…?
М.Пешкова
―
Вышло пять книг, плюс еще одна книга вышла, я ее видела, кстати, не в вашем магазине. Наверное, у нас она уже тоже есть. Книга биографического плана, которую писала Паола Волкова.
Е.Данилова
―
Вот, а на первом места в этом рейтинге нон-фикшн годовом у нас числится Борис Акунин «История российского государства». Первая вот ее часть. «От истоков до монгольского нашествия», когда мы были частью Европы.
К.Ларина
―
А тогда у меня еще один вопрос, связанный именно с нон-фикшн. А какие категории были востребованы в этом году, из нон-фикшн я имею в виду.
Е.Данилова
―
Безусловно, история. Но у нас традиционно и политика, безусловно, в нашем магазине. Наши читатели, наши покупатели склонны, так сказать, к этому. Но более всего, конечно, радует, что это научно-популярная книга. Что очень много сейчас вышло названий, переводных названий, отечественных названий научно-популярной литературы, которые становились бестселлерами. Очень много книг по психологии. В этом числе можно назвать, знаете, любопытно очень, книги Андрея Максимова. Называется «Психофилософия. Книга для тех, кто перепутал себя с камнем» и «Как не стать врагом своему ребенку». Книга для родителей.
К.Ларина
―
Я знаю таких людей, которые перепутали себя с камнем.
М.Пешкова
―
Скажите, пожалуйста, а мемуары в какую попали ячейку? Это ведь тоже нон-фикшн.
Е.Данилова
―
Ну, вы знаете, да, нон-фикшн, конечно. Но вот в 20-ти названиях, о которых у меня вот рейтинги у меня есть, здесь мемуаров, конечно, я не вижу. Вернее, кстати говоря, вот любопытная книга, Владимиров «Война солдата-зенитчика. От студенческой скамьи до харьковского котла». Между прочим, вот такого рода литература о Великой Отечественной войне, свидетельства живые, она до сих пор пользуется достаточно серьезной…
К.Ларина
―
Но в этом году, наверное, будет тоже много поступлений новых, поскольку год юбилейный, да? Кристина, я хочу вас спросить, поскольку мы про «Щегла» говорили в нашем рейтинге. Чтобы вы какой-то свой дали отклик, наверняка, эту книжку читали.
К.Бикбау
―
По поводу английского языка, если говорить, очень объемное такое произведение, которое тем не менее спросом тоже очень хорошим пользуется.
К.Ларина
―
Огромный роман.
Е.Данилова
―
Я как раз его читаю.
К.Бикбау
―
Но «Щегол» на английском у нас в рейтингах был еще в прошлом году. То есть не в этом, не в 14-ом, а в 13-ом году. То есть на английском языке практически всю вторую половину 13-ого года он у нас был в лидерах. Конечно, не так высоко, как «Поттер», но все равно. И это очень приятно, отрадно, мы уже к нему на английском привыкли. И сейчас, когда он вышел на русском, для нас вдвойне приятно, что вот такой интерес. Мы, конечно, пользуемся этим, в том числе для того чтобы обновить, так сказать, интерес к первоисточнику. Потому что в оригинале, тем более. Такая история захватывающая, она всегда звучит лучше.
Е.Данилова
―
Перевод тоже очень хорош. Во всяком случае я не имею возможности сравнить профессионально, но читается, безусловно, хорошо. Роман, действительно, о нем говорят и как о возвращении большого английского романа, и вспоминаю Диккенса в связи с этим, действительно, там автор и сам на эти иллюзии наводит. Прямым текстом. Ну, действительно, это достойное чтение. Ну, надо сказать, местами не очень лучезарное, не очень новогоднее.
М.Пешкова
―
Скажите, пожалуйста, а ведь вышла первая книга этого автора, она у вас тоже ведь есть? Лежит рядом со «Щеглом». Каким спросом пользуется она?
К.Бикбау
―
Не таким, конечно, высоким. Можем точно сказать.
Е.Данилова
―
Ну, просто сейчас о «Щегле» пишут все.
К.Ларина
―
Конечно, если говорить про иностранную литературу, это книга года. Да.
Е.Данилова
―
Она тем более получила премию, первый ее роман не прошел незамеченным, но тем не менее, он не был удостоен ни одной литературной премии. И вот выстрелила она, конечно, этим романом.
К.Ларина
―
Ну, давайте мы уже будем подарки дарить. Значит, смотрите. Это мы сейчас переходим к классике. Это классика классиковна абсолютно. Здесь есть и наши и не наши, мы про эту серию может быть чуть позже скажем. Просто мы сейчас не можем называть названия книг. Во-первых, возьмите наушники все, и Майя Пешкова в том числе., нет, не так, вот так, наоборот. Всем хватает? Есть. Во-вторых, телефон прямого эфира +74953633659. Внимание, вопрос. Напомню, что в этих вопросах зашифрованы названия книг, которые вы получите. Итак. Назовите, пожалуйста, фамильные цвета, из которых сшили одежду для маленького Гаргантюа. Два цвета вам нужно называть. Пожалуйста. Я вижу телефон зажегся, есть желающее. Але, здравствуйте. Говорите, пожалуйста. Але. Очень долго, еще пробуем. Але, здравствуйте. Да, пожалуйста.
Слушатель
―
Але, здравствуйте. Так…
К.Ларина
―
Нет, беда пришла в наш дом. Але, здравствуйте. Але.
Слушатель
―
Але, здравствуйте. Может быть белый и голубой?
К.Ларина
―
Отлично! Совершено верно. Как вас зовут?
Слушатель
―
Меня зовут Вика.
К.Ларина
―
Отлично, вы у нас получаете книжку Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль». И к ней еще три, которые пока мы вам не называем. Спасибо, с наступающим вас новым годом.
Слушатель
―
Спасибо, вас тоже.
К.Ларина
―
Можем процитировать правильный ответ.
Е.Данилова
―
Почему белый и почему голубой. Белый означает радость и веселье, а голубой указывает на небесные предметы, поскольку он является цветом неба.
К.Ларина
―
Второй вопрос. Кто из известных переводчиков перевел повесть О. Генри «Короли и капуста» на русский язык. И написал замечательную новеллу от переводчика, без которой редко обходится русское издание этой книги. Пожалуйста. Кто готов ответить? Але, здравствуйте.
Слушатель
―
Але, здравствуйте. Это Иван, Москва. Может быть это Борис Заходер?
К.Ларина
―
Нет, к сожалению, нет, не Заходер. Але, здравствуйте.
Слушатель
―
Может быть это Михаил (нрзбр)
К.Ларина
―
Нет, еще пробуем. Але, здравствуйте.
Слушатель
―
Здравствуйте, это Корней Чуковский.
К.Ларина
―
Совершенно верно. И вас зовут?
Слушатель
―
Юрий.
К.Ларина
―
Юрий, итак, вы получаете О.Генри «Короли и капута», к нему вы получаете Рабле и еще две книжки, которые мы пока не называем. Спасибо вам. Так, следующий вопрос. Как звали четвертого пассажира лодки, которого не посчитали в названии повести Джерома Клапка Джерома? Але, здравствуйте. Говорите, пожалуйста.
Слушатель
―
Здравствуйте. Это была собака, а звать, может Шарик?
К.Ларина
―
Да, Шарик. Але, здравствуйте.
Слушатель
―
Здравствуйте, может это (нерзбр).
К.Ларина
―
Нет, нет, мы уже назвали собаку, дайте ей имя. Але, здравствуйте
Слушатель
―
Добрый день, ее звали Монморанси.
К.Ларина
―
Совершенно верно, а вас как зовут?
Слушатель
―
Меня зовут Евгений.
К.Ларина
―
Евгений, вы получаете «Трое в лодке, не считая собаки». В получаете О.Генри «Короли и капуста», вы получаете Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль» и еше одну книжку, название которой мы сейчас не говорим. Давай еще один, или не успеваем? Давайте, реклама.РЕКЛАМА
К.Ларина
―
Ну, и последний вопрос в нашей викторине. Приведите последние строчки романа «Золотой теленок». Чем кончается этот роман, какими словами? Пожалуйста. Кто готов ответить? Давайте попробуем. Але, пожалуйста.
Слушатель
―
Здравствуйте. Может быть это «Лед тронулся, господа присяжные»?
К.Ларина
―
Совершенно верно. И вас зовут?
Слушатель
―
Меня зовут Иван.
К.Ларина
―
Иван., дорогой. Вы получаете Ильф и Петров «Золотой теленок», а также вы получаете «Трое в лодке, не считая собаки». А также О.Генри «Короли и капуста», вы получаете Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль». Я вас поздравляю.
Слушатель
―
Спасибо огромное, это мои самые любимые книги.
К.Ларина
―
Прекрасно. Спасибо вам большое. Хочу напомнить, что все слушатели, которые участвовали в нашей телефонной викторине, 4 человека, которые правильно ответили на вопросы, они все получают вот эту вот подборку из четырех книг из серии «Мировая классика». Ну, теперь у нас остальные подарки. И вас ждут уже, собственно говоря, в магазине «Библио-Глобус», где будет рождественская ярмарка, фестиваль рождественский.
Е.Данилова
―
Да, рождественский фестиваль, мы всех хотели бы на него пригласить, со 2 по 11 января, всех держателей дисконтных карт ждет 25 процентная скидка на книги. Так что это чудесное время, которое можно провести, спокойно выбирая книгу, наконец-то познакомившись со всеми этими книгами, за которыми не успевали следить в течении года. И все это можно сделать. Корме всего прочего, будет много разных веселых и праздничных мероприятий в это время, в том числе и Дед Мороз будет ставить свои волшебные печали.
К.Ларина
―
То есть можно всей семьей приходить. То есть там будет и детская и взрослая. И по субботам мы как всегда ждем детей на детские мероприятия клуба «Библиоша» и клуба «Лига» подросткового. Будут у нас различные мероприятия очень любопытные и интересные. За которыми вы можете следить на нашем сайте. У нас женская гостиная начала работать в дипломатическом клубе, где мы рассказываем…
К.Ларина
―
Женская гостиная?
Е.Данилова
―
Да, дамская гостиная. Я тоже сказанула. Дамская гостиная, в которой мы рассказываем об интересных женских судьбах. У нас сбыла тут недавно такая гостиная, была она посвящена Наталье Евгеньевне Бажановой – замечательному востоковеду, недавно ушедшему из жизни. И вот ждем новых рассказов, у нас собралась очень любопытная аудитория такая хорошая, добрая. Мы ждем всех на заседании клуба «Клио» 28 января с Натальей Ивановной Басовской.
К.Ларина
―
Это исторический клуб, да?
Е.Данилова
―
Да, исторический клуб. У нас английских клубов не мало, которые тоже в январе…
К.Бикбау
―
Целых два.
Е.Данилова
―
Ну если хотите изучать языки, пожалуйста, вам в помощь наш английский клуб.
К.Ларина
―
Ну что, у нас сегодня последняя программа 2014 года. И я бы хотела, чтобы мы в финале какие-то все-таки свои пожелания передали нашим слушателям. Кристина, ваши пожелания на новый год.
К.Бикбау
―
Учите иностранные языки, чем больше, тем лучше. Чем больше языков, тем больше успеха вы сможете достичь в жизни. И здесь и за рубежом, где бы то ни было. Это не только даже для работы, это для всего. Всегда вам поможет.К.ЛАРИНА Да, прекрасно. Лен.
Е.Данилова
―
Ну, а я более традиционно выступлю. Я желаю всем мира, добра, спокойствия и счастливого книжного года.
К.Ларина
―
Майя.
М.Пешкова
―
Радостей земных. Всем. И радоваться жизни, несмотря ни на что. Несмотря на то, какая погода на дворе, какая обстановка экономическая, и так далее, и так далее. Радоваться тому, что вы живете и любить тех, кого вы любите.
К.Ларина
―
Ну мы, кстати, с Майей встречаемся в следующем году 4 числа, через неделю. Это уже будет 2015 год. И «Книжное казино» будет работать. Оно открыто для вас. Для вас открыта радиостанция «Эхо Москвы». Спасибо всем, кто нас поддерживал в трудные дни, которых было немало в этом году. Я надеюсь, что и в следующем году их тоже будет немало. И количество наших сторонников, и наших друзей, и наших защитников будет только возрастать. Чем больше давят, тем больше нас становится. Ну, а пожелать мне хочется, чтобы мы успокоились немножко, потому что год был невероятно тяжелый, очень трудный во всех смыслах. Как-то нас всех очень раздробило, растащило по разным баррикадам, по разным окопам. Это совсем не правильно. То, что мы сегодня говорили о книгах. Самые разные люди. У них самые разные взгляды на мир. И в этой полифонии и есть смысл нашего совместного существования. Я бы хотела завершить наш сегодняшний эфир песней замечательного музыканта, которого мы редко ставим и почти никогда с ним не разговариваем, он совершенно отдельный музыкант. Он не высказывается по политике, он не подписывает никаких писем. Но в его поэзии, а он замечательный поэт, сказано все о сегодняшней дне. Я говорю об Александре Васильеве. Он в этом году сделал замечательный альбом, который называется «Резонанс, часть вторая». И вот одну из важнейших композиций с этого альбома мне бы и хотелось поставить в конце нашего сегодняшнего эфира. Спасибо всем и с наступающим Новым годом.ПЕСНЯ