Лариса Рихтер, Елена Съянова, Пелагея - Книжное казино - 2004-01-04
М. ПЕШКОВА Издательство "Олма-пресс" сегодня представлено Ларисой Рихтер, начальником отдела по связям с общественностью, литератором Еленой Съяновой, а также певицей Пелагеей.
А. ВЕНЕДИКТОВ Мне очень нравится слово "литератор". Ленин всегда писал в своих анкетах "литератор".
Е. СЪЯНОВА До писателя еще нужно дорасти.
А. ВЕНЕДИКТОВ У вас внутри такое позиционирование: литератор... потом кто?
Е. СЪЯНОВА Трудно сказать. Писатель это еще повыше.
А. ВЕНЕДИКТОВ А потом классик.
М. ПЕШКОВА Нужно сказать, что в январе выйдет сразу 5 книг Елены Съяновой, и мы их очень ждем. Одна из книг посвящена Павлу. А не страшно ли Вам было после фильма писать книгу о Павле?
А. ВЕНЕДИКТОВ Какому Павлу? Павлу I?
Л. РИХТЕР Да.
Е. СЪЯНОВА Нет. Дело в том, что фильм и вся художественная литература о Павле основана на том, что нашел когда-то Мережковский. Я совершенно с другими документами работала и надеюсь, они будут гораздо более интересны.
А. ВЕНЕДИКТОВ Вы любите Павла? Это Ваш герой?
Е. СЪЯНОВА Нет. Мой герой этого периода несколько другой. Но Павла я люблю.
А. ВЕНЕДИКТОВ Наверное, Пален.
Е. СЪЯНОВА Нет.
А. ВЕНЕДИКТОВ Я подозреваю, что Пален. На самом деле очень много исторических фигур, конечно, у наших слушателей либо от книг, либо от кинофильмов. Павел у нас от кинофильма "Суворов", это плохой Павел. Сейчас хороший Павел, от нового фильма, который вышел, "Бедный Павел". У нас есть уже два Павла. А по книгам - понятно. Вся советская историческая литература, за исключением Натана Эйдельмана, - Павел плохой, негодяй. Натан Яковлевич Эйдельман Павел сложный. А у Вас к нему какое отношение?
Е. СЪЯНОВА Я думаю, что он еще более сложен, чем о нем думают. Это самый интересный из наших монархов, самый необычный, самый неоднозначный. А главное, что о нем просто нет информации. Я взялась за этот роман только потому, что у меня были документы.
А. ВЕНЕДИКТОВ Где же Вы их нарыли?
Е. СЪЯНОВА В архивах в свое время, когда еще туда был допуск.
А. ВЕНЕДИКТОВ А сейчас нет?
Е. СЪЯНОВА Сложнее.
М. ПЕШКОВА Я хочу рассказать о книгах, которые сегодня вы можете выиграть, если ответите на вопросы. Мы зададим их позднее. О суперлоте мы тоже скажем чуть позже. А пока я хочу представить большой лот, который сегодня состоит из книги "Иерусалим. Три религии, три мира", а также "Большой атлас живописи", являющий сам собою произведение книжного искусства. Среди этих книг есть издания, которые были удостоены премии "Лучшая книга года" среди детских книг. Это серия "Руссика": "Мировая история", двухтомник, "Большая историческая энциклопедия" и "Большая литературная энциклопедия", а также "Русская поэзия за три века" и четыре книги из серии "Музеи мира". Как сказала мне Лариса Рихтер, таковых книг шесть в этой серии. Мы сегодня проигрываем четыре. Сюда входит и Лондонская национальная галерея, и Лувр, и Дрезденская картинная галерея, и Прада.
И еще у нас три календаря. Лариса не объяснила, что они изданы по какой-то особой технологии. Я только пощупала, и тут цифра "4" как-то выделяется из всех этих цифр. Она что, наклеена вручную?
Л. РИХТЕР Частичная припрессовка пленки, когда пленка делается не на весь лист, а на какую-то его часть. Поэтому получаются такие объемные цифры.
М. ПЕШКОВА А что в этом календаре? Там куклы?
Л. РИХТЕР Там установочные слайды. Но сама технология очень интересная, то есть каждый лист нужно потрогать руками. Там все время что-то выпуклое есть. Занимательная штука.
А. ВЕНЕДИКТОВ А Пелагею мы проигрываем в суперлоте?
М. ПЕШКОВА А Пелагея у нас как гость "Олмы", как постоянный участник всех мероприятий. Я Пелагею вижу, когда "Олма" представляет свои роскошные, красивые книги на выставках, книжных ярмарках. Пелагею приглашают выступить. И потом, если я правильно поняла, Пелагея в 14 лет поступила учиться в вуз и сдает экзамены по книгам "Олмы". Я правильно говорю?
ПЕЛАГЕЯ Абсолютно.
А. ВЕНЕДИКТОВ Расскажите, что это за история.
ПЕЛАГЕЯ Я просто поступила в 14 лет в ГИТИС.
А. ВЕНЕДИКТОВ Это потому что взяла верхнее "ля"?
Л. РИХТЕР Нет, сначала школу закончила экстерном.
А. ВЕНЕДИКТОВ Тоже потому что брала верхнее "ля"?
ПЕЛАГЕЯ Нет, я читала книги "Олма-пресс". Просто есть абсолютно чудесная энциклопедия, по которой я сдавала последнюю мою сессию в ГИТИСе. Это было месяц назад. Я сдавала экзамен по философии религии исключительно благодаря энциклопедии. Иначе я просто не знаю, как бы все успевала.
А. ВЕНЕДИКТОВ Да, энциклопедия для тех, у кого никогда не хватает времени. Такая энциклопедия по Павлу... Кстати, тут уже Лена реагирует на Вас. Говорит: "В Павле мне не нравится, что он захотел женщин одеть в мундирчики. А это вещи несовместные".
Е. СЪЯНОВА Мне тоже не нравится бесконечное тиражирование сплетен о Павле. Они настолько глупые!
А. ВЕНЕДИКТОВ Лена относится как к личному!
Е. СЪЯНОВА Естественно, я его в обиду не дам. Я о нем напишу три книги.
А. ВЕНЕДИКТОВ Лена, мы Вас потом просветим, так же, как и "Олма-пресс", своими энциклопедиями позволяет готовиться к экзаменам. Для разгона я хотел бы проиграть несколько хороших книг. Я спрошу Пелагею. Что бы Вы рекомендовали проиграть в первую очередь здесь, какую книгу?
ПЕЛАГЕЯ То, что я еще не прочитала. Наверное, "Атлас мировой живописи".
А. ВЕНЕДИКТОВ А что у нас там? Лариса, может быть, Вы скажете? Живопись большая. Вы по одной картинке от каждого?
Л. РИХТЕР Нет, она хронологическая, и построение такое: самое знаменательное художественное произведение.
А. ВЕНЕДИКТОВ Независимо от страны?
Л. РИХТЕР Да, прямо по хронологии.
А. ВЕНЕДИКТОВ Один художник - одна иллюстрация?
Л. РИХТЕР Побольше.
А. ВЕНЕДИКТОВ То есть может быть художник, где две и три?
Л. РИХТЕР Может.
А. ВЕНЕДИКТОВ Недавно была книга, огромный том, один художник одна иллюстрация. Я представляю, как мучились люди, которые отбирают. Берут Тициана. Известно пять портретов, пять картин. Из этих пяти поди выбери. А как идет отбор таких вещей?
Л. РИХТЕР Это право редактора.
А. ВЕНЕДИКТОВ Вкусовщина чистой воды?
Л. РИХТЕР Абсолютно. Я думаю, во всех изданиях так. Есть, конечно, какие-то вещи мирового значения, мимо которых пройти невозможно. А все остальное - выбор редактора.
М. ПЕШКОВА А как вы отбираете редактора в таком случае?
Л. РИХТЕР Конкурсом.
А. ВЕНЕДИКТОВ Тоже вкусовщина. Там все построено на вкусовщине.
Л. РИХТЕР Все построено на творчестве.
А. ВЕНЕДИКТОВ А творчество индивидуальное, и следовательно, это вкусовщина. Как вы авторов своих выбираете?
Л. РИХТЕР По любви.
А. ВЕНЕДИКТОВ Возникла пауза. Давайте быстренько на пейджер. Я задам очень легкий первый вопрос для разгона и проиграю одну книгу.
М. ПЕШКОВА Это "Атлас мировой живописи". Я так поняла, что с XI до XX века.
Л. РИХТЕР Да.
А. ВЕНЕДИКТОВ Вопрос очень простой. Каким полушарием мозга контролируется речь человека, левым или правым?
М. ПЕШКОВА Мне хотелось узнать, какой тираж этого издания.
Л. РИХТЕР У него первый тираж был 5 тыс. Уже вышел второй, и еще 5 тыс. Книга достаточно дорогая, она сделана на мелованной бумаге и полиграфия там достаточно сложная, и частичная лакировка на обложке. Есть какие-то нюансы, которые книгу удорожают. Она стоит около 1000 рублей в магазинах. Второй тираж вышел, и слава богу.
А. ВЕНЕДИКТОВ Я уже отдаю. Саша "916-340", мы Вам отдали, Ваше "левое полушарие", очень быстро. Впереди будут вопросы посложнее.
Галина Марковна говорит: "Я понимаю, что Пелагея пришла по поводу книг, но пожалуйста, вы в конце поставьте что-нибудь в ее исполнении". Уже, Галина Марковна, выбрали рождественскую песню. Скажите, что за песня, а то Галина Марковна меня порвет на сто маленьких венедиктовых, если не поставлю.
ПЕЛАГЕЯ Песня рождественская, действительно. Это "Колядка", старинная русская народная, очень красивая.
А. ВЕНЕДИКТОВ Галина Марковна, видите, Вам не придется потом со мной разбираться у подъезда.
Но тут есть люди, которые считают, что их речь контролируется правым полушарием. Наверное, есть и такие люди.
М. ПЕШКОВА Мне хотелось узнать, какова судьба серии "Оригинал". Я перестала видеть эту серию в продаже.
Л. РИХТЕР Нет, серия "Оригинал" закрыта.
М. ПЕШКОВА Сколько книг вышло в этой серии?
Л. РИХТЕР 12. Но она закрыта не потому, что не пользуется успехом, а потому что из издательства ушел Боря Кузьминский. Это все-таки его детище.
А. ВЕНЕДИКТОВ А у вас чисто творчески, индивидуально, как Вы говорите, "есть человек - есть серия, нет человека - нет проблемы?"
Л. РИХТЕР Мы возобновляем не серию "Оригинал", а аналогичную. Она будет называться "Мастер-класс". И книги Елены Евгеньевны будут выходить как раз в этой серии. Просто "Оригинал" придумал Боря Кузьминский. Поэтому "Оригинал" без Бори Кузьминского не выходит.
А. ВЕНЕДИКТОВ А что будет?
Л. РИХТЕР Серия "Мастер-класс", в которой тоже будет выходить внежанровая проза.
А. ВЕНЕДИКТОВ Вообще не понимаю. Что такое "внежанровая проза"?
Л. РИХТЕР Это не мой термин. Это термин критиков.
Е. СЪЯНОВА Проза с отклонениями.
А. ВЕНЕДИКТОВ Вообще не проза, стихи. Внежанровая проза это стихи.
Е. СЪЯНОВА С отклонениями от жанра.
Л. РИХТЕР То есть это не точно детектив. Это не мелодрама. Это не драма. Когда есть какое-то смешение, называется "внежанровая".
М. ПЕШКОВА А разве книжку можно вогнать в какой-то жанр, сказать, что это только мемуарная книга? Ведь сейчас все так смешалось!
А. ВЕНЕДИКТОВ Мы сейчас поймаем их. У Вас какой жанр будет?
Е. СЪЯНОВА У меня классический роман.
А. ВЕНЕДИКТОВ Это жанр так называется?
Л. РИХТЕР Роман это жанр.
Е. СЪЯНОВА Роман.
А. ВЕНЕДИКТОВ И не один, видимо?
Л. РИХТЕР Вероятно, критики там находят какие-то элементы детектива.
А. ВЕНЕДИКТОВ Я поэтому и говорю, внежанровое произведение.
М. ПЕШКОВА Завязка, развязка, все соответствует тому, что мы учили...
Е. СЪЯНОВА У меня да.
А. ВЕНЕДИКТОВ Развязку мы знаем уже. Сейчас писатели... "если бы Чапай выплыл". То есть на самом деле Павел сбежал и оказался Наполеоном?
Е. СЪЯНОВА Нет, это не ко мне.
А. ВЕНЕДИКТОВ Кстати, между прочим, к Вам вопрос. А может быть, и не вопрос. Ирина пишет: "Хочу Вам сообщить, что Русская православная церковь собирается канонизировать Павла I". Это возможно, как Вам кажется? Мы не знаем, человек что-то слышал. Возможно, чтобы РПЦ канонизировала Павла I, по тому, что Вы о нем знаете?
Е. СЪЯНОВА Я не очень разбираюсь в логике нашей православной церкви, поэтому, я думаю, все может быть. Наверное, после канонизации Николая почему бы и ни канонизировать еще одного.
А. ВЕНЕДИКТОВ Как мученика?
Е. СЪЯНОВА В общем, да, мученика дворянской оппозиции.
А. ВЕНЕДИКТОВ Ну, если больше некого канонизировать, можно и Павла Петровича тоже. Я хочу спросить вас про эту серию. Эта серия "Шедевры мировой живописи в вашем доме". Это такая маркетинговая штучка, "в вашем доме"? Потому что "шедевры мировой живописи" - я понимаю. Почему "в вашем доме"? Погалерейно. Я напомню, что будет шесть альбомов.
Л. РИХТЕР Их будет больше.
А. ВЕНЕДИКТОВ Здесь у нас четыре: "Лондон", "Прада", "Лувр" и "Дрезден".
Л. РИХТЕР Идея серии была в том, что все книги, выходящие по искусству, в том числе "Атлас живописи", очень дорогие. И тут маркетинговый ход заключается в том, что это достаточно дешевая серия. Мы брали узкие направления, один музей, и пытались представить, что человек не может поехать, нет у него денег.
А. ВЕНЕДИКТОВ Да, не может купить эти альбомы, которые неподъемные.
Л. РИХТЕР Или купить за 1000 рублей объем. Может купить за 200 рублей книгу.
А. ВЕНЕДИКТОВ Стоп. Это не альбом, это книга?
Л. РИХТЕР Да.
А. ВЕНЕДИКТОВ То есть это не иллюстрации с подписями?
Л. РИХТЕР Нет, конечно.
А. ВЕНЕДИКТОВ Что здесь еще и кто это делал?
Л. РИХТЕР Там есть редакторский состав, в конце книги. Все статьи авторские, мы заказывали. Сейчас не скажу, даже не вижу, что Вы смотрите.
А. ВЕНЕДИКТОВ Я смотрю "Лондон", то, что сверху. Написано: "Абрамович", "Челси". Сейчас обвинят в том, что я лоббирую "Челси".
Л. РИХТЕР Там есть история музея, основные, самые значимые произведения.
А. ВЕНЕДИКТОВ Тексты еще. Я хотел бы обратить внимание, альбомы альбомами, но есть текст. Слово это очень важно.
М. ПЕШКОВА Я посмотрела Дрезденскую галерею. Конечно, увидела все про Цвингер, про это место, где расположена галерея. Увидела те полотна, которые безумно дорогие, в частности Сикстинскую мадонну, статью о Рафаэле, и мне показалось, что эта книга действительно нужна в каждом доме, особенно там, где есть дети.
А. ВЕНЕДИКТОВ Шрифт большой.
Л. РИХТЕР Да, на это и рассчитано, буквы большие.
А. ВЕНЕДИКТОВ И меня, главное, правят: "Вопрос задан неправильно. Для правшей левое полушарие, для левшей правое". Обмануть невозможно. Тогда я вас сейчас накажу. У нас четыре альбома: "Дрезден", "Лувр", "Прада" и "Лондон". На наш пейджер вы отвечайте на мой вопрос, обязательно телефон, имя и укажите тот альбом, который Вы хотите приоритетно получить. И мы посмотрим. Может быть, удовлетворим ваши мечты. Вопрос очень простой. Был такой император Калигула. Что в переводе означает имя "Калигула"?
-
А. ВЕНЕДИКТОВ Мы разыграли четыре альбома, надо сказать, достаточно быстро. Действительно, вопрос был не самый сложный. Наши слушатели знают историю и любят ее. Я просил называть альбомы. Первый, "Прада" забрала Нина из Москвы, затем Антон забрал "Лувр", затем Вячеслав из Нижнего Новгорода забрал "Лондон". "Дрездена" долго не было. Дрезденская галерея это почти Советский Союз, я так думаю. Свои зачем? До 55 года были здесь картины. Поэтому все-таки москвич забрал "Дрезден", Иван. Обращаю внимание, 75% мужчин выиграло. Правильный ответ: "сапожок". Известная история заключается в том, что римские знаменитые военные сапоги назывались "калиги". Мальчик Гай, сын Германика, вырос в военном лагере. Ему шили красные сапоги на заказ, поскольку он был в то время внучатым племянником императора. Его называли "сапожок", Калигула. Солдаты так прозвали. Так он стал Калигулой. Такой милый мальчик был.
Тут у нас разгорелся спор с нашими гостями, что абсолютно точно наши слушатели не ответят на один вопрос. Это наглый вызов, брошенный "Олмой-пресс", ее гостями. Я призываю всех слушателей...
Л. РИХТЕР Объединиться.
А. ВЕНЕДИКТОВ Да, объединиться. Соберите какой-нибудь суперлот, чтобы наши слушатели возбудились. Что мы можем поставить на кон, чтобы сказать, что казино просто разоряется?
Л. РИХТЕР Я думаю, что надо отдать "Руссику", суперприз. Это "Историческая энциклопедия", два тома, "История древнего мира" и "Новейшая история".
А. ВЕНЕДИКТОВ Те, кто хочет без конкурса в ГИТИС в 14 лет и потом сдавать сессию на третьем курсе...
ПЕЛАГЕЯ На "отлично".
А. ВЕНЕДИКТОВ Не верю. За верхнее "ля".
Л. РИХТЕР Добавим в суперприз книгу "Иерусалим. Три религии".
А. ВЕНЕДИКТОВ А что за книга? Представьте. Это что фото, текст?
Л. РИХТЕР И фото, и текст.
М. ПЕШКОВА Я уже вздыхала над этой книжкой. Замечательная книжка.
А. ВЕНЕДИКТОВ Значит, у нас двухтомник, "Руссика", энциклопедия, "Иерусалим. Три религии, три мира".
Л. РИХТЕР И календарь.
А. ВЕНЕДИКТОВ И этот чума-календарь.
Л. РИХТЕР Частичная припрессовка пленки.
А. ВЕНЕДИКТОВ Давайте сейчас ответим. Я дам вам 5 минут на ответ. Если через 5 минут не будет правильного ответа, эти книги мы отдадим Пелагее.
ПЕЛАГЕЯ Отлично.
А. ВЕНЕДИКТОВ Ответ очень простой.
Л. РИХТЕР Вопрос.
А. ВЕНЕДИКТОВ Ответ простой, а вопрос сложный как раз. Помните знаменитую картину "Похищение Европы"? Речь идет не о континенте, а о древнегреческой мифологии. Назовите отчество Европы. Кто был папой той самой Европы, которую похитил Зевс, обернувшись быком? Кто был отцом Европы, согласно древнегреческой мифологии? Наши гости уверены, что вы в течение 5 минут не найдете правильного ответа. Я посмотрю, на какой минуте мы получим правильный ответ. Если вы ответите правильно, как мы с автора книги про Павла I стребуем! Пачками, можно сказать.
У меня есть правильный ответ из Петербурга. Не хотите проверить?
Л. РИХТЕР Значит, у него энциклопедия, он быстренько туда.
А. ВЕНЕДИКТОВ Так они с Пелагеей уже... Я не думаю, что можно было успеть сунуться в энциклопедию. Но мы отдаем.
Л. РИХТЕР Отдаем, конечно.
ПЕЛАГЕЯ Ну вот. А я так надеялась.
А. ВЕНЕДИКТОВ Андрей из Петербурга получает приз. Это просто чума. Кстати, в энциклопедии наверняка не указано, кто является отцом Европы. Еще есть ответы из г. Климовска, из Москвы. Михаил даже указывает, что он финикийский. Я вам развернул пейджер.
Л. РИХТЕР Тогда вот этот вопрос.
А. ВЕНЕДИКТОВ Вот это, я думаю, не отгадают. Все, хватит слать Агинора, финикийского царя. Создавайте еще суперприз.
Л. РИХТЕР Предыдущий вопрос из "Большой исторической энциклопедии" мы взяли. Так что есть ответ.
А. ВЕНЕДИКТОВ Надо еще найти. Давайте обязательно еще календарь к этому вопросу. Я думаю, что вы правы, что здесь наши слушатели проиграют сто пудов.
Сейчас будем вопрос, ответ на который я не знал. А я энциклопедии читаю, почти как Пелагея. Я чуть ее старше, читаю их больше. Звучит не фамилия, а имя.
Л. РИХТЕР Да, по-корсикански.
А. ВЕНЕДИКТОВ Что мы проигрываем?
Л. РИХТЕР "Большую историческую энциклопедию" для школьников и студентов, "Большую литературную энциклопедию"...
А. ВЕНЕДИКТОВ Это то, что она сдавала.
ПЕЛАГЕЯ Опять же, ко мне уйдет.
Л. РИХТЕР Давайте проиграем "Оружие мира", охотничью энциклопедию. Очень красивая книжка. Это для любителей-охотников. Там история охотничьего оружия, виды, шикарные иллюстрации из разных коллекций фотографии, огромное количество описательных статей. Красивая книжка.
М. ПЕШКОВА Как мне сказала Лариса, книга внутри еще красивее, чем снаружи.
Л. РИХТЕР Да, редкий случай. Обычно все на обложку, а мы все внутрь, в содержание.
А. ВЕНЕДИКТОВ Давайте еще раз весь лот назовем.
Л. РИХТЕР "Большая литературная энциклопедия", "Большая историческая энциклопедия", "Охотничье оружие мира", тоже энциклопедия, и календарь.
А. ВЕНЕДИКТОВ Я допускаю, что этот вопрос для вас будет сложен. Как на Корсике, родине Наполеона, звучит его имя? Подсказку даю. Все знают, что французское произношение "Бонапарт" - это на самом деле "Буонапарте", так звучит его фамилия. Французское произношение "Наполеон". А как звучит там его имя?
Давайте вернемся к Павлу. Где-то лет 8-9 тому назад был бум и всплеск на исторические романы. И было несколько переводных серий в разных изданиях, "Ричард III", "Терра" выпускала, именно романы. Потом были серии, не помню уже, кто выпускал. Вы, наверное, помните, там были "Рюриковичи", романы...
М. ПЕШКОВА "Армада".
А. ВЕНЕДИКТОВ Потом "Великие пираты". Сейчас, когда захожу в книжный, мне говорят, что этот интерес 5-7-летней давности упал. Скорее, берут мемуары, биографию, но не романы. Вы рискуете. Вы это понимаете?
Е. СЪЯНОВА Не думаю.
А. ВЕНЕДИКТОВ Почему?
Е. СЪЯНОВА Я думаю, просто потому, что то, что я пишу, читать очень интересно. Это психологические романы, это художественное осмысление образов, а не хронологический пересказ событий. Романы, о которых Вы говорите, были удивительно скучные. Они просто, по-моему, дискредитировали этот жанр. Потом, в них просто очень много выдумок.
А. ВЕНЕДИКТОВ Разве роман не должен быть сплошной выдумкой?
Е. СЪЯНОВА Я именно это и пыталась делать, в частности в романах о Третьем рейхе. Я пыталась максимально изгнать из этого романа себя как автора. И если я что-то придумывала, скажем, какие-то связки между эпизодами, у меня даже диалоги выстроены на письмах. Я пытаюсь так работать. Что из этого получится, уже другой вопрос.
М. ПЕШКОВА Пять книг в январе. Кроме "Павла", что еще будет?
Е. СЪЯНОВА Нет в январе, конечно. Они пойдут друг за другом.
М. ПЕШКОВА Такой выплеск, выброс большой на книжный рынок. Что это за книги, кроме "Павла"?
Е. СЪЯНОВА Первая книга уже вышла два года назад, в 2002 году. Это 30-31 гг., предгитлеровская Германия. Потом, это 37-39 гг. самый пик Третьего рейха. И конец 45-го начало 46 года, это уже пик, только внизу. Первая называлась "Плачь, Маргарита". Вторая будет называться "Гнездо орла". И третья, не знаю, оставят ли латинское название или, может быть, дадут немецкое, но по-русски это звучит известным грустным изречением "Каждому свое".
М. ПЕШКОВА Это то, что на воротах Освенцима?
Е. СЪЯНОВА Да, то самое.
М. ПЕШКОВА Это из Гете?
Е. СЪЯНОВА Нет, это латинское изречение, пословица. И четвертый роман это будет 48-49 гг. Пока название еще в процессе.
М. ПЕШКОВА Согласитесь, очень трудная, тяжелая тема, простите меня, мужская. Обычно женщины таких тем не касаются. Что Вас побудило придти на эту историческую стезю?
Е. СЪЯНОВА Во-первых, мне действительно попали в руки уникальные документы. А дальше я около 10 лет ждала, что кто-нибудь возьмется, наконец, напишет на эту историческую тему, о нацистах что-то нормальным человеческим языком, покажет, наконец, всю эту гнусность, чтобы новое поколение, молодые... У меня сыну 20 лет. Чем его кормить? Не карикатуры же ему показывать. Не дождалась. Сын вырос за это время. Поэтому мне пришлось.
А. ВЕНЕДИКТОВ Вот-вот, все для своих, для детей. Откуда еще берутся произведения? Конечно.
Е. СЪЯНОВА На самом деле все так и делается. Всегда очень направленно, для кого-то. Если это интересно тебе и кому-то, значит, обычно бывает интересно и другим. По-моему, такой принцип действует всегда.
М. ПЕШКОВА Я узнала, что Вы сотрудничаете с журналом "Знание сила". Что там будет опубликовано?
Е. СЪЯНОВА Там будет в апреле большой материал о покушении на Ленина.
А. ВЕНЕДИКТОВ Какого из них? Каплан?
Е. СЪЯНОВА Именно о Каплан. Причем там будет не только о самом покушении, которое уже достаточно изучено, а о личности Каплан: что его побудило, как она на это решилась, что внутри нее происходило в это время. Несколько уникальных документов, ее письма, два ее каторжных дела в основе. Я думаю, может быть, этот материал в какой-то степени этот поток глупостей, которые на эту тему пишет, немножко приостановит.
М. ПЕШКОВА Простите, а Вам никогда не приходилось читать лекции?
Е. СЪЯНОВА Вообще-то, я Иняз закончила, мы там все по совместительству преподаватели и переводчики. А что?
М. ПЕШКОВА Я так понимаю, что Вы имеете дело с большими архивными массивами, и не только в России. Так ли это?
А. ВЕНЕДИКТОВ Ядовитым голосом, замечу я, сказала. Аккуратно и ядовито.
Е. СЪЯНОВА Вообще, выпускают меня только здесь, дома. Конечно, там с языками приходится работать.
М. ПЕШКОВА Скажите, пожалуйста, а в западной литературе Вы не нашли такой книжки, которая могла бы Вас устроить, удовлетворить?
Е. СЪЯНОВА Нет.
М. ПЕШКОВА Ведь столько пишут о Второй мировой войне!..
Е. СЪЯНОВА Да, но это пишут именно в жанре сухого исторического даже не романа, а хроники какой-то. А ведь интереснее же, наверное, понять, что это были за люди. Вообще, интересно посмотреть на историю Третьего рейха их глазами. Я не люблю это слово, "медитация", но в какой-то степени... Мой замечательный критик и редактор Олег Дарк называет это медитацией. Наверное. По-моему, это должно быть интересно.
М. ПЕШКОВА Вы похоронили всех своих героев?
Е. СЪЯНОВА Что Вы!? Они даже из 45 года выбрались и как в коконы забрались близких людей, живут там. Вот так уже.
М. ПЕШКОВА А их дети, внуки?
Е. СЪЯНОВА У кого-то они живы. Внуки почти у всех сейчас живут. Тоже интересно будет, если они это прочтут.
А. ВЕНЕДИКТОВ У меня тут народ, как может, отвечает на этот вопрос. Я задам вам такой вопрос. У меня есть два максимально приближенных ответа, и вы из них выберете. Я не знаю, где ошибка, может быть, оператора пейджинговой компании. В одном не хватает одной буквы, а в другом одна буква лишняя. Но все равно два правильных ответа. Я искал слова, где третья буква была бы "б". У меня есть один вариант ответа "Набулио" и второй вариант "Набульоне". Таким образом, побеждает Луиза из Ростова, "Набульоне". Видимо, вычитала.
Е. СЪЯНОВА Она это слышала в фильме о Наполеоне и Жозефине. Там его мама называла "Набульоне" с иронией.
А. ВЕНЕДИКТОВ Последний вопрос. Самый ближайший выход "Олмы". Какой вы нам подарок сделаете?
Л. РИХТЕР Я затрудняюсь сказать.
А. ВЕНЕДИКТОВ Много?
Л. РИХТЕР Не то слово.
А. ВЕНЕДИКТОВ В январе?
Л. РИХТЕР В январе где-то тысяча книг выйдет примерно.
А. ВЕНЕДИКТОВ Сколько-сколько?
М. ПЕШКОВА Тысяча наименований?
А. ВЕНЕДИКТОВ Не надо, остановились. Товарищи, готовьте ваши денежки, иначе быть беде. Просто надо откладывать деньги, а мы все на Новый год поистратились. Следующий праздник выход тысячи наименований "Олмы-пресс". Тут от меня требуют, не верят, что Пелагея, вообще, в студии.
ПЕЛАГЕЯ Это я.
А. ВЕНЕДИКТОВ Требуют доказательства, что Вы в студии. "Любо, братцы, либо". Вперед. Чуть-чуть, одну минуту. Потом будем петь "Рождественскую".
ПЕЛАГЕЯ (поет) "Как за черный ерик, как за черный ерик ехали казаки, сорок тысяч лошадей, и покрылся берег, и покрылся берег сотнями порубанных пострелянных людей. Любо, братцы, любо, любо братцы жить, с нашим атаманом не приходится тужить..."
А. ВЕНЕДИКТОВ Теперь "Рождественская песня".
("Рождественская песня")
В прямом эфире радиостанции "Эхо Москвы" были: Лариса Рихтер - директор по связям с общественностью издательства "Олма-пресс", Елена Съянова - писатель, Пелагея певица.