«Системная биомедицина по-китайски балансирует между древним искусством и современной наукой» - Гранит науки - 2011-04-06

– с такого заявления начал свой пленарный доклад на YII международном форуме BioVision в Лионе, Франция, министр здравоохранения Китая, вице-президент Китайской академии наук и почетный директор Шанхайского центра Системной Биомедицины (Shanghai Centre for Systems Biomedicine) профессор Чжу Чен (Zhu Chen)

У микрофона Марина Аствацатурян! Системные биология и медицина – это развивающиеся области знаний и представлений о биологических объектах, в частности, о человеческом организме на системном уровне. Для пояснения этого часто приводится пример устройства компьютерных микросхем, которое облегчает понимание работы человеческого мозга. Предполагается, что системный подход приведет к эффективной профилактике и лечению многих болезней, институты системной биологии и медицины множатся сейчас в развитых странах, как грибы после дождя. Между тем, как считает профессор Чжу Чен, профилактической и древнейшей индивидуализированной медициной является китайская традиционная медицина, которая, впрочем, как признает ученый, лишена научной базы. Успешным примером ее интеграции в современную науку стало сочетание лекарственного препарата для лечения одного из раков крови с известным как древним целителям и алхимикам, так и современным врачам мышьяковым соединением. Китайские исследователи под руководством Чжу Чена, гематолога по специальности, установили молекулярный механизм действия трансретиноевой кислоты в случае тяжелейшего заболевания - острого промиелоцитарного лейкоза. Эта работа, описывающая хромосомные перестройки, связанные с заболеванием, и блокирование их вредного эффекта трансретиноевой кислотой была опубликована в 2004 году. Эти же авторы показали, что эффективность лечения значительно повышается при сочетании трансретиноевой кислоты с триоксидом мышьяка.

В экспериментах, которые Чен проводил еще в 1990-е годы, было показано, что триоксид мышьяка вызывает самоубийство раковых клеток, их апоптоз, а также может приводить к их частичной дифференциации, что само по себе означает, что они перестают быть раковыми. В 2010 году к этому прибавились данные о способности мышьяковых соединений вызывать деградацию онкобелков, характерных для острого промиелоцитарного лейкоза. Как отмечалось в редакционной статье, сопровождающей публикацию китайских ученых в журнале Трудов Национальной академии наук (Proceeding of the National Academy of Sciences) США в 2004 году, «успех Чена заложен в его философии. Он считает важным осознание того, что экспериментирование дополняет клинические исследования». «Клинический эффект – конечная цель экспериментов, тогда как эксперименты подводят под клинические испытания теоретическую базу» - говорит ученый. Свое выступление в Лионе Чен завершил словами о том, что ему с коллегами удалось показать, как «сочетание западной биомедицинской науки с восточной философией, а также медицинской практикой, может принести новую пользу в терапии рака».