Обнаружены носители ранее неизвестного языка – их около 1000 человек и живут они высоко в горах, в регионе Аруначал-Прадеш на северо-востоке Индии на границе с Китаем - Гранит науки - 2010-10-11

лингвисты поражаются отличиям новоявленного языка от языка племени, в которое входит эта группа

У микрофона Марина Аствацатурян! Новый язык, об открытии которого сообщает National Geographic News, называется коро, он относится к обширному семейству тибетско-бирманских языков, которое в одной только Индии объединяет 150 наречий. Носителей языка коро от 800 до 1200, они являются подгруппой племени ака, которое насчитывает около 10 тысяч человек. Впервые с языком коро лингвисты, работающие в рамках проекта «Бессмертные голоса» (Enduring Voices) Национального Географического общества (National Geographic Society), столкнулись в 2008 году, изучая другие малоизвестные языки - ака и миджу, на них разговаривают в пределах очень узкого ареала. Вслушиваясь в ака и миджу ученые уловили и третий язык, коро. «Этот язык не был документирован и был совершенно неизвестен» - говорит директор Института живых языков по изучению исчезающих языков (Living Tongue Institute for Endangered Langueges), штат Орегон, Грегори Андерсон (Gregory Anderson). Язык коро тоже относится к исчезающим. Помимо того, что его носители малочисленны, он не имеет письменности – отмечает Андерсон в сообщении National Geographic News.

Люди, разговаривающие на коро, занимаются выращиванием свиней и культивируют рис с ячменем – ученые добрались до них на бамбуковых плотах вверх по горной реке. Живут они в бамбуковых хижинах, которые стоят на сваях. Обходя эти жилища одно за другим, лингвисты записывали речь коро и обнаружили, что в первую очередь она отличается от языка ака по звучанию. Так, слово гора на ака звучит как phu, тогда как на коро это nggõ. Свинья на языке ака называется vo, на коро – lele. По подсчетам ученых, общими для двух групп являются только 9% словарного запаса. Как отмечает один из экспертов, Дэвид Харрисон (David Harrison) из Swarthmore College в Филадельфии, «языки ака и коро звучат столь же различно, как японский и английский». Хотя по утверждению самих представителей двух племен, разницы между ними нет. Такое сосуществование разных языков в двух интегрированных группах, которые не признают этнических различий между собой, по мнению лингвистов, очень странно. Обычно меньшая группа настаивает на своей непохожести.