Предложен новый способ классификации звуков в некоторых человеческих языках - Гранит науки - 2009-08-10

Предложен новый способ классификации звуков в некоторых человеческих языках - речь идет о трудно поддающихся описанию щелкающих согласных в определенных африканских наречиях

Профессор Корнельского университета (Cornell University) Аманда Миллер (Amanda Miller) с коллегами применили метод высокоскоростной ультразвуковой визуализации для исследования движений языка как речевого органа у людей, живущих в пустыне Калахари и разговаривающих на южно-койсанском языке, который называется нцъу. Эта работа может помочь в точном описании щелкающих языков, над которым лингвисты бьются почти 100 лет. До сих пор нет ясного понимания физики процесса произнесения щелкающих согласных, между тем носителей языков, которые отличаются этими звуками, с каждым годом становится все меньше. Щелкающие согласные (их еще называют просто щелкающие, клики или кликсы от английского clicks) - сложные звуки, состоящие из двух смычек: первичной (это основа щелчка) и вторичной (исход щелчка). Первая артикулируется губами или передней частью языка, второй – спинкой языка. С помощью языка пространство между смычками расширяется (а давление соответственно уменьшается), затем передняя смычка раскрывается и в это пространство врывается («втягивается») воздух. Сочетание двух смычек и образует кликс. Так это описывалось до сих пор. Как поясняет в документе, распространенном Национальным научным фондом (National Science Foundation), который поддержал это исследование, профессор Миллер, «движение языка в передней части рта было представлено довольно точно. Но, то, как двигается язык в задней части, не имело достаточной классификации».

Причина неясностей с произнесением щелкающих согласных заключалась, прежде всего, в невозможности доставки громоздкого старомодного оборудования в места проживания носителей щелкающих языков. Однако современная аппаратура для получения изображений с использованием ультразвуковой техники оказалась вполне применимой и дающей надежный результат в короткие сроки. Этот неинвазивный, т.е. исключающий проникновение в организм, метод позволил получить сведения о движениях языка в деталях. Ясные изображения были итогом ультразвуковой съемки со скоростью 125 кадров в секунду. «Мы хотели классифицировать кликсы так же, как мы классифицируем прочие согласные…Мы думаем, что достигли некоторого успеха» - говорит Аманда Миллер. Язык нцъу относится к исчезающим, сейчас на нем говорят меньше 10 человек, и всем его носителям за 60. Лингвисты делают все возможное, чтобы документировать уникальные аспекты этого языка прежде, чем он окончательно исчезнет. Работа Миллер с соавторами опубликована в июльском номере журнала Международной фонетической ассоциации (Journal of the International Phonetic Association).