У двух открытых в 2005 году спутников планеты Плутон появились официальные названия - Гранит науки - 2006-07-05

Гидра (Hydra) и Никс (Nix) недавно были утверждены Международным Астрономическим Союзом, а до того эти небесные тела обозначались как Р1 и Р2.

Впервые сфотографированные орбитальным телескопом Хаббл в мае 2005 объекты, Гидра и Никс в 5000 раз менее яркие, чем сам Плутон и в 2-3 раза дальше от него, чем самый большой и до недавнего времени единственный спутник этой малой планеты, открытый в 1978 году Харон. Наиболее удаленной является Гидра, Никс – внутренний спутник Плутона, т.е. он находится на его внутренней орбите – сообщает сетевое издание PhysicsWeb. С названием этого спутника возникла проблема – первооткрыватели хотели назвать его Nyx, в честь бога тьмы и ночи в греческой мифологии, но это имя оказалось уже присвоенным астероиду под номером 3908. И тогда Международный Астрономический Союз принял соломоново решение: не меняя звучания имени, изменить его английское написание – не через «y», как у астероида, а через «i». Никс не только божество преисподней, но и мать Харона, перевозчика мертвецов в мир иной. Это также намек на теорию о происхождении спутников Плутона от столкновения планеты с каким-то небесным телом, следовательно, на идентичность состава Харона и Никса.

Гидра, между тем, девятиглавое змееподобное чудовище, что при вольной трактовке, соотносит факт ее вращения вокруг Плутона с номером планеты в Солнечной системе – он девятый. Есть и другие ассоциации. Так, поскольку первые буквы в названии Плутона P и l - дань памяти астроному Персивалю Лоуэллу (Percival Lowell), чьи работы привели к открытию этой планеты в 1930 году, то Никс и Гидра – названия в честь программы Новые Горизонты (New Horizons), по ее первым буквам «Н» и «Г». Этот проект стартовал в январе 2006 года в виде первого космического корабля, отправившегося на исследование Плутона и его спутников. И, конечно, первая буква слова Гидра в латино-английском написании, «H» чествует Космический Телескоп Хаббла (Hubble Space Telescope) – заключает автор публикации на PhysicsWeb.