Гранит науки - 2004-09-20

15 спорных вопросов поставил перед главными кандидатами накануне президентских выборов в США научный журнал Nature Как и следовало ожидать, республиканец Буш и демократ Керри и около науки оказались по разные стороны баррикад

Двойной портрет - Джордж Буш (George Bush) и Джон Керри (John Kerry) на одной обложке номера Nature от 16 сентября 2004 года с подзаголовком 'голова к голове'. Одна голова, а именно ныне действующий президент Буш в августе 2001 года провозгласил, что федеральное финансирование будет доступно для исследований, использующих линии стволовых клеток, но только те, которые уже созданы, ни о каких новых линиях и речи быть не может. Смысл его ответа на вопрос Nature о судьбе стволовых клеток в США сегодня сводится к тому, что исследования будут продолжаться, но, по-прежнему, без пересечения некой фундаментальной моральной границы. Как отмечает сетевой источник Cordis News, мистер Керри, напротив, обещает устранить 'барьеры, которые встали на пути науки', и 'раздвинуть границы медицинских исследований таким образом, чтобы ученые могли найти возможные способы лечения'. Нынешние ограничения, касающиеся создания новых линий стволовых клеток для исследований, он назвал 'движимыми идеологией'.

Изменение климата на планете, связанное по одной версии, с промышленной деятельностью и угрожающее окружающей среде, Буш обозначил как предмет долговременного изучения, и обрисовал свои наукоемкие инициативы, направленные на расширение использования возобновляемых видов энергии и технологий, сокращающих выброс углерода. Керри сослался на 'сбалансированную угрозу глобального потепления', но высказал намерение вернуть США за стол переговоров по Киотскому протоколу. Среди вопросов околонаучных разногласий между Бушем и Керри также новые технологии создания ядерного оружия, Буш - за надежную защиту, в частности, от террора, любой ценой, Керри против нового поколения ядерного вооружения как такового. Однако оба сошлись на важности участия США в проекте создания Международного Термоядерного Экспериментального Реактора (ITER), в отношении американских космических исследований противники на выборах проявляют лишь разную степень энтузиазма: Буш - большую, Керри - меньшую. Журнал Nature дал соперникам высказаться, среди прочего, также по таким общественно-значимым проблемам как визовые ограничения при научных обменах и генетически модифицированные организмы.