Гранит науки - 2003-06-22

Израильские эксперты признали надпись на оссуарии погребальном ящике 2000-летней давности, который приписывается брату Иисуса Христа Иакову, современной фальшивкой - заявление сделано на днях в Иерусалиме У микрофона Марина Аствацатурян! Как сообщала наша программа в октябре прошлого года, ящик из песчаника датируется 63 годом нашей эры, а выдолбленная на нем надпись на арамейском языке гласит: "Иаков, сын Иосифа, брат Иисуса" - так перевел ее специалист по древней письменности профессор Сорбонны Андре Лемер (Andre Lemaire). Однако израильский Совет по Античности (Antiquities Authority) в лице археолога доктора Гидеона Авни (Gideon Avni) сообщил 19 июня, что им получены неопровержимые свидетельства того, что надпись сделана в наше время, но неким очень искусным мастером. В нескольких словах вывод экспертизы таков: "даже если оссуарий и аутентичен, нет оснований считать, что внутри него кости иисусова брата, и вообще этот объект более типичен для Кипра или северной Сирии, чем для древнего Израиля" - сообщает Рейтер.

Та же группа археологов, лингвистов, геологов и историков библии исследовала и каменную табличку, предположительно 9 века до нашей эры, на которой начертано 15 строчек инструкций на древнееврейском языке о сохранении Еврейской башни в Иерусалиме. Оказалось, что табличка содержит лингвистические ошибки - слова из современного иврита, которых не было в те времена, из которых будто бы дошла до нас каменная древность. Как отмечает в интервью New Scientist один из экспертов, знаток библейского языка Авигдор Горовиц (Avigdor Horowitz), "человек, писавший эту инструкцию, мыслил на современном иврите, и некто, думающий на библейском иврите, сочтет такие письмена просто смешными". Табличку и оссуарий объединяет то, что они принадлежат одному и тому же прежде анонимному коллекционеру, Одеду Голану (Oded Golan), пытавшемуся продать в частности табличку за 2 миллиона американских долларов. Сам он приобрел эти объекты в середине 1970-х у безвестного торговца антиквариатом. Ученые не сомневаются в возрасте оссуария 2 тысячи лет, однако датировать надпись, хотя она и новая, затрудняются. Гравировка на камне, по мнению экспертов, явно современная, впрочем, местами для придания древнего вида она покрыта грязью, золой и какими-то золотыми чешуйками. Таким образом, оссуарий Иакова, предполагавшийся первым вещественным доказательством существования Христа, по-видимому, таковым не является.