ИЛОНА БРОНЕВИЦКАЯ, певица. - Мой первый рубль - 2000-12-07

Когда мне было 10 лет, мы ездили в Польшу с моей мамой в тот город, где она родилась и жила и где жили ее родители. У ее родителей были в ту пору друзья, может быть, они и сейчас живы, хозяева аптеки - пани Ванда и пан Эдвард. У них был такой крошечный домик в готическом стиле на ратушной площади этого города. На втором этаже жили они, а на первом была сама аптека, с такой старой кассой, где надо было крутить ручку. Я туда часто приходила, мне это ужасно нравилось. И, вообще, когда я была маленькой, мне страшно хотелось быть кассиром, меня очень влекла касса, а еще штампы и квитанции. В общем, мне разрешили постоять за прилавком. По-польски я говорила хорошо, стояла я вместе с паном Эдвардом. Потом меня стали оставлять там одну, и случилось так, что какое-то время я просто в этой аптеке торговала. Я знала в каком ящичке лежит какое лекарство, я крутила ручку на кассе, я ставила эти штампики и выдавала сдачу в злотых. Это было полное счастье - я помню, что мне было так хорошо, как, наверное, уже никогда не будет. Потом, когда я там поработала, мне дали какую-то мелочь. Как я ее потратила, я не помню, потому что это, вообще, было не главное. Главное было то, что касса выдавала чек, что у меня все получалось и что труд приносил мне радость - а не зарплата.