Алексей Кортнев - Какого черта - 2009-03-28
ЭЛИНА НИКОЛАЕВА: Приветствую очередного героя, который не побоялся прийти в программу с серьезным названием "Какого черта". Артист, певец, писатель, переводчик, примерный семьянин, и во многих отношениях правильный московский человек. Здравствуйте, Алексей Кортнев.
АЛЕКСЕЙ КОРТНЕВ: Здравствуйте, Элина, очень я рад прийти к Вам в программу. И уж выражением "какого черта" меня уж точно напугать невозможно.
Э. НИКОЛАЕВА: Приятно иметь в гостях современных, продвинутых людей. Насколько я знаю, Вы очень спокойно относитесь ко всей этой чертовщине, как, Вы уже собственно и сказали. Опять же играли где-то дьявольского персонажа в "Иствикских ведьмах", играл Дэррила ван Хорна. В общем, характер нордический, психика устойчивая.
А. КОРТНЕВ: Ну, да, и надо сказать, что не подвержен я суевериям совершено никаким. Действительно, как-то я считаю, что все эти речевые фигуры, они не имеют особого влияния на жизнь человека, на самом деле. Хотя, некоторые мои товарищи говорят о том, что именно черта упоминать не стоит ни в коем случае. Лучше уж по матушке выразиться, чем. Да, потому что черт - это же все-таки инфернум. В отличие от всех остальных ругательств.
Э. НИКОЛАЕВА: Хорошо, а что тогда Вас беспокоит по жизни, раз Вы такой нордический? Ну, как бы немножко нам надо выпустить пар.
А. КОРТНЕВ: Что беспокоит?
Э. НИКОЛАЕВА: Одних Гондурас, например, волнует очень. Других богатый сосед. А Вас, Леша?
А. КОРТНЕВ: Меня беспокоит коррупция, неопрятность, непунктуальность. Выезд на занятый перекресток. Выбрасывание мусора из окна.
Э. НИКОЛАЕВА: Такое тоже бывает?
А. КОРТНЕВ: Бывает.
Э. НИКОЛАЕВА: Автомобиля? Или квартиры.
А. КОРТНЕВ: Ну, бывает, что и квартиры.
Э. НИКОЛАЕВА: Как в Италии.
А. КОРТНЕВ: Да, т.е. я как-то наблюдал. Ну, т.е. когда выходишь из подъезда, и наблюдаешь на асфальте разнесенные ветром на многие десятков метров мусор, явно такой одну упаковочку из ведра, то понимаешь, что, скорее всего, оно было вышвырнуто с балкона. С 10 или 11 этажа. Это, конечно, отвратительно. Т.е. можно насчитать достаточно много вещей, которые меня сильно беспокоят.
Э. НИКОЛАЕВА: Как Вы с ними боретесь, или как?
А. КОРТНЕВ: По-разному. Иногда борюсь. Ну, вообще, мне кажется, что, ну, может быть, не самой эффективной, но совершенно необходимой формой борьбы является отказ от подобных поступков самому. Да, от этого отказаться раз и навсегда. И всячески это пропагандировать. Вот не далее, как сегодня, я могу просто искренне похвастаться, я ездил в Театр оперетты, и была ужасная пробка на въезд внутрь, и поэтому я оставил машину у метро. Сел в метро. А у меня была баночка какого-то лимонада. Я ее выпил, пока ехал в метро. А поскольку в метро у нас урн нет, чтобы не подвзорваться.
Э. НИКОЛАЕВА: А если есть, так днем с огнем не сыщешь.
А. КОРТНЕВ: Ну, да. И я честно совершенно несколько станций с одной пересадкой ехал с пустой баночкой в руке. И когда поднялся из метро уже на станции "Театральная", там ее в урну выбросил.
Э. НИКОЛАЕВА: Так. Уроки вежливости и порядочного воспитания от Алексея Кортнева.
А. КОРТНЕВ: Да, да. И если так поступать. Я даже не призываю всех так поступать. Я понимаю, что есть люди, которые органически не способны…
Э. НИКОЛАЕВА: Они даже об этом не задумываются.
А. КОРТНЕВ: Они не задумываются. Но если все те, кто задумывается вообще, а именно такие люди слушают "Эхо Москвы", насколько я понимаю, начнут ездить с баночками в руках, то станет нам всем счастье через некоторое время.
Э. НИКОЛАЕВА: Как бы Вы оценили свою актерскую жизнь? Насколько она сложна и интересна? Леш, скажите, вообще, это прибыльное занятие?
А. КОРТНЕВ: Актерство бывает разное – прибыльное и не прибыльное.
Э. НИКОЛАЕВА: И я просто знаю расценки за съемочный день главных наших сериальных артистов. Я рада за них, конечно, ребята круто живут там. Сейчас, правда, говорят, цены поупали в связи с кризисом.
А. КОРТНЕВ: Сейчас и цены упали, и производство свернулось очень серьезно. И это как раз подтверждает мой предыдущий тезис о том, что бывает актерство даже убыточное. Иногда играешь себе в убыток, но ради удовольствия. В театре много денег не заработаешь. А я все-таки в основном театральный артист. И там получаю в основном удовольствие.
Э. НИКОЛАЕВА: Т.е. Вы для себя это расцениваете это, как хобби. Как площадка для самовыражения.
А. КОРТНЕВ: Да. Именно так. Но, правда, есть и другая сторона актерства. Это ведение различных корпоративов, свадеб, похорон и т.д. И опять же…
Э. НИКОЛАЕВА: Вы ни от чего не отказываетесь?
А. КОРТНЕВ: Нет, есть вещи, от которых я отказываюсь.
Э. НИКОЛАЕВА: От чего Вы можете отказаться, даже за очень большие деньги предлагаемое?
А. КОРТНЕВ: Вы знаете, мне до сих пор ничего подобного не предлагали. Но думаю, что…
Э. НИКОЛАЕВА: Ну, корпоративы ведете, Леш?
А. КОРТНЕВ: Корпоративы – да. Ну, как-то это на самом деле корпоративы – это самое простое из этого из всего.
Э. НИКОЛАЕВА: А весело вообще-то самому-то на них весело, помимо того, что денег надо заработать?
А. КОРТНЕВ: Ну, если выпить грамм 200, то весело. Вообще, мне кажется что…
Э. НИКОЛАЕВА: В пьяном виде на работе.
А. КОРТНЕВ: Ну, я не пьянею, я просто веселею.
Э. НИКОЛАЕВА: Большой потому что очень.
А. КОРТНЕВ: Большой, тренированный.
Э. НИКОЛАЕВА: Практика была в детстве.
А. КОРТНЕВ: Мне вообще кажется, что ведущий, он должен вместе с аудиторией напиваться одновременно. Потому что иначе аудитории с ним становится скучно через некоторое время. Если я конферирую какую-нибудь конференцию, или там вручение дипломов выпускникам высшей экономической школы при МГУ. А у меня такое периодически случается, то там, конечно, это было бы странно. Раскраснеться, заблестеть и через некоторое время начать скабрезно шутить. А если это мероприятие, на котором люди собрались, сперва трезвые, озлобленные, чтобы вместе набухаться и повеселиться…
Э. НИКОЛАЕВА: Как можно скорее, причем.
А. КОРТНЕВ: Да, и как можно скорее. То я считаю, что честный ведущий, он должен соответствовать этому, и к концу мероприятия тоже быть в лоскуты. Тогда все хорошо будет.
Э. НИКОЛАЕВА: Ну, т.е .оценка Вашей актерской жизни, она была как бы на пять. Как она сейчас стала? Похуже стала с корпоративами?
А. КОРТНЕВ: Ну, что значит, похуже Элин? Стало поменьше. Но это не стало похуже. Потому что появилась возможность заниматься долгосрочными проектами. Инвестициями в будущее интеллектуальными. Мы начали писать больше, чем прежде. Потому что суета, она все-таки очень сильно отвлекает от сосредоточенной писанины. И я думаю, что годика через 2 через 3, когда финансовые потоки вновь развернуться, и как северные реки, знаете ли, хлынут сюда в наши пенаты, тут-то мы как раз и будем стоять с сетями вновь написанных пьес, мюзиклов, песен и т.д.
Э. НИКОЛАЕВА: Твердо стоять на ногах.
А. КОРТНЕВ: И из всей этой водички выловим всю золотую рыбку, какая там будет.
Э. НИКОЛАЕВА: Что такое сегодня театр, по-вашему, Леша? Вы уже сказали, что это своего рода такая, чтобы не простаивать. Я так понимаю, что кроме традиционного предназначения, о котором мы уже говорили, театр сегодня это скорее выставка такая, площадка для общения. Витрина, откуда Вас потом берут на более тучные хлеба.
А. КОРТНЕВ: Может быть, ну, во всяком случае, радостно одно, что театр утратил за последний десяток, полтора десятка лет то значение церковной кафедры, которое имел в советские годы, с которой единственно провозглашалось слово истины и проповедь.
Э. НИКОЛАЕВА: Проповедь вещали в массы.
А. КОРТНЕВ: Да, да, чему, конечно, в театре не место.
Э. НИКОЛАЕВА: Меня, кстати, всегда это бесило. Как придешь в Малый…
А. КОРТНЕВ: А с другой стороны, Элин, ну, откуда, если было как бы нигде не услышать слово правды, то пришлось эту функцию на себя брать театру.
Э. НИКОЛАЕВА: В академических театрах слово правды и раньше не сильно было можно услышать.
А. КОРТНЕВ: Наверное, да.
Э. НИКОЛАЕВА: Артисты, мне кажется, сейчас, наверное, современное поколение актеров, они действительно перестали из себя этаких мессий строить.
А. КОРТНЕВ: Да и это очень хорошо.
Э. НИКОЛАЕВА: Хорошо. Занимаешься любимым делом, ну, так и занимайся. Не надо из себя строить, что ты спаситель душ человеческих.
А. КОРТНЕВ: Да. Театр – это интертеймент. Это развлечение. По-чешски вообще дивадла. Любимое мое слово, на самом деле. И поэтому театр, мне кажется, занял ту нишу, которая ему по справедливости отведена в наборе искусств различных. И, слава Богу, и очень хорошо. То, что не нарубишь особенных денег в театре, ну, это тоже вполне понятно. Вещь малоэффективная, кпд низкий. Народу приходит в зал мало, т.е. это не сравнить ни с эстрадой, ни с кино, ни с телевидением тем более.
Э. НИКОЛАЕВА: Ну, не полупустые же залы, а то так скучно становится на душе, наверное.
А. КОРТНЕВ: Нет, совсем не полупустые. Ну, мне просто…
Э. НИКОЛАЕВА: Вы в каком играете?
А. КОРТНЕВ: Везет играть в спектаклях, которые идут на оглушительных аншлагах последние несколько лет. Единственный был спектакль, который, к сожалению, довольно быстро закрылся, это "Иствикские ведьмы", который где-то через полгода эксплуатации стал…
Э. НИКОЛАЕВА: Мюзикл.
А. КОРТНЕВ: Да. Стал собирать все меньше и меньше народу. Но там была очень тяжелая ситуация. Были безумно дорогие билеты. Не вполне хорошая рекламная кампания. И плюс еще тогда жанр мюзикла еще пугал как-то людей.
Э. НИКОЛАЕВА: Не прижился.
А. КОРТНЕВ: Ну, сейчас-то он прижился уже вполне. Сейчас люди перестали пугаться слова "мюзикл", стали смотреть просто как музыкальный театр, чему подтверждение, например, "Красавица и чудовище", который идет с гипераншлагом в МДМ каждый день, и не собирается сходить со сцены в обозримом будущем.
Э. НИКОЛАЕВА: Ну, ответили на вопрос-то?
А. КОРТНЕВ: Насчет витрины, с которой тебя забирают?
Э. НИКОЛАЕВА: Ну, в принципе уже сказали…
А. КОРТНЕВ: Ну, наверное, да. Я получаю в театре огромное удовольствие, поскольку еще являюсь соавтором всех этих пьес.
Э. НИКОЛАЕВА: Тоже интересно.
А. КОРТНЕВ: Да. Еще и деньги.
Э. НИКОЛАЕВА: Да. Есть свой корыстный интерес у Алексея Корнева, человека-оркестра. А вопросы здесь задаю я, Элина Николаева. У нас есть такая рубрика, которая называется "Блиц". Коротко, Алексей, Ваша легенда. Родились 12 октября 66го года. Ну, это правда, это не легенда.
А. КОРТНЕВ: Да.
Э. НИКОЛАЕВА: Папа, мама, кто они?
А. КОРТНЕВ: Научные работники.
Э. НИКОЛАЕВА: Видно по Вас. По Вам видно.
А. КОРТНЕВ: Да, по мне видно. Папа был, пока не умер, ученым секретарем отделения информатики академии наук РФ до этого Советского Союза. И мама работала сначала во всяких закрытых учреждениях, потом…
Э. НИКОЛАЕВА: Не пугайте меня, Алексей, Вы из ФСБ.
А. КОРТНЕВ: Нет, закрытых, ну, в почтовых ящиках занималась строительством всяких космических…
Э. НИКОЛАЕВА: Лайнеров.
А. КОРТНЕВ: Штучек. А сейчас редакторствует в научном журнале, тоже посвященном проблемам информатики.
Э. НИКОЛАЕВА: МГУ 83й год, да, студенческий театр.
А. КОРТНЕВ: Да, несомненно, с большим удовольствием. Главный режиссер Евгений Славутин до сих под мы с ним вполне дружим. Самые вообще счастливые годы моей жизни это с 83го где-то под 93й год, 10 лет, когда я работал в студтеатре. Мы недавно задумались как-то об этом случайно совершенно в разговоре с ребятами из "Несчастного случая", с которыми вместе отпраздновали 25 лет существования недавно.
Э. НИКОЛАЕВА: Осенью же у Вас будет или было?
А. КОРТНЕВ: Было, да, прошедшей осенью. Как-то в разговоре промелькнуло, что был период, когда мы с моими друзьями из группы виделись в течение несколько лет каждый день.
Э. НИКОЛАЕВА: Это семья.
А. КОРТНЕВ: Да, это семья. Это действительно семья. Ну, т.е. может быть за редчайшим исключением, когда кто-то куда-то, ну, там летом уезжал куда-нибудь к родственникам в Саратов. И все. А так круглая неделя без каких-либо выходных для нас не существовало понятие выходного. Мы виделись каждый день.
Э. НИКОЛАЕВА: И никто никого не доставал. И главное, никто не ныл.
А. КОРТНЕВ: Никто не ныл, да, это так и есть. Плюс еще никто за это не получал денег. И было совершенно нечего делить.
Э. НИКОЛАЕВА: Не было злобы, вредности, конкуренции.
А. КОРТНЕВ: Да, и это было, конечно, удивительное совершено чувство. И сейчас когда мы видимся гораздо реже, только на репетициях, на концертах, ну, это тоже несколько раз в неделю.
Э. НИКОЛАЕВА: Ну, с кем Вы сохраняете отношения?
А. КОРТНЕВ: Из "Несчастного случая". Ну, с теми, кто работает… У нас за все это время ушло всего два человека из группы. Вру, три. Два барабанщика, и один бас-гитарист. Ну, на их место пришел соответственно другой барабанщик и бас-гитарист. Это было тоже уже лет 10 назад. А с ребятами, с которыми мы начинали лет 25 назад, мы так и работаем. С Пашей Мордюковым, с саксофонистом, с Сережей Чекрыжовым, пианистом, с Валдисом Пельшем, ну, не каждый раз, но время от времени.
Э. НИКОЛАЕВА: Даже такая звезда балует Вас своим присутствием, как Валдис Пельш?
А. КОРТНЕВ: Да, несомненно, очень даже часто.
Э. НИКОЛАЕВА: Как же он находит время, чтобы выбраться?
А. КОРТНЕВ: Находит, потому что для него это тоже, мне кажется, самая такая интересная, и самая близкая, родная форма деятельности. Все-таки мы же с ним как-никак являемся отцами-основателями этого предприятия.
Э. НИКОЛАЕВА: Да. Если без сарказма.
А. КОРТНЕВ: Да, абсолютно так и есть. И мы, конечно, Вадьку, не эксплуатируем, на там опять же каких-нибудь корпоративных или клубных выступлениях…
Э. НИКОЛАЕВА: Хотя, может быть, он не отказался бы деньжат заработать.
А. КОРТНЕВ: Может быть. И не отказался, да, тем более, что петь он любит весьма. Но вот когда у нас происходят какие-то большие мероприятия…
Э. НИКОЛАЕВА: Леш, но певун-то самый основной это Вы, по-моему.
А. КОРТНЕВ: Основной певун – это я. Но опять же у большинства товарищей моих есть свои партии, и мы очень часто поем хорошем. У нас такая хорошая, спетая, четырехголосная капелла из господ музыкантов. И мы очень любим петь многоголосьем.
Э. НИКОЛАЕВА: На самом нежном мы дольше всего затянули нашу рубрику под названием "Блиц". Ирина Богушевская – жена.
А. КОРТНЕВ: Ирина Богушевская, жена. Сегодня пытался ей дозвониться, дозвонился старшему сыну, в результате который сказал – мама спит среди белого дня.
Э. НИКОЛАЕВА: Сколько лет старшему сыну?
А. КОРТНЕВ: 21. Ирина Богушевская. Прекрасная первая жена.
Э. НИКОЛАЕВА: А от Юлии Рудберг детей нет?
А. КОРТНЕВ: Нет.
Э. НИКОЛАЕВА: Второй сын тоже от Ирины Богушевской?
А. КОРТНЕВ: Нет. Нет, не сложилось. Зато третий и четвертый мы родили с Аминой, которая сидит тут за стеклышком, сейчас нас внимательно слушает.
Э. НИКОЛАЕВА: Так, значит, "Оба-на" было еще такое в Вашей жизни проект с Игорем Угольниковым.
А. КОРТНЕВ: Да. Несомненно. Опять же недавно совсем с Игорем Угольниковым мы встретились, расцеловались с огромным удовольствием. Какие-то планы строили по поводу создания совместной развлекательной программы на одном из московских каналов. Но пока как-то не сложилось.
Э. НИКОЛАЕВА: Он же сейчас занят "Фитилем" в счетной палате.
А. КОРТНЕВ: Он сейчас занят "Фитилем", да, несомненно, но и я, надеюсь, не только все-таки. У нас есть еще какие-то планы по совместному предприятию.
Э. НИКОЛАЕВА: "День выборов", "День радио".
А. КОРТНЕВ: Да. 9 лет назад "День радио". 5,5 лет назад уже "День выборов".
Э. НИКОЛАЕВА: Ничего себе, как время то бежит.
А. КОРТНЕВ: Время бежит чудовищно и надо сказать, что был эпизод, когда было время, когда мы совершенно искренне хотели заканчивать играть "День радио", потому что уже все, глаза на лбу, и невозможно, и все это устарело, но тут как раз случился кризис, и все решили, что мы поиграем еще, пожалуй.
Э. НИКОЛАЕВА: Бросать нельзя.
А. КОРТНЕВ: Да, и даже те музыканты, которые, скривив рот, ушли из спектакля, год, два назад, тут же пришли обратно.
Э. НИКОЛАЕВА: Конек-Горбунок.
А. КОРТНЕВ: "Горбунок-Конек". Да. Идет уже целый сезон.
Э. НИКОЛАЕВА: Это тоже мюзикл?
А. КОРТНЕВ: Это скорее музыкальная сказка, т.е. это не вполне мюзикл, там слишком много вставных номеров таких не двигающих действие вперед, поэтому это не в чистом виде мюзикл. Но музыки там очень много, там больше 20 музыкальных номеров. Очень, на, мой взгляд, смешная сказка братьев Пресняковых по мотивам Евршовской. И уже соответственно нами с Сережей Чекрыжовым, вот музыкантом главным, аранжировщиком, композитором "Несчастного случая" написано много музыки и песен. И спектакль получился очень такой торжественный, с одной стороны, потому что там огромная декорация, все ездит, летает.
Э. НИКОЛАЕВА: Все качественно.
А. КОРТНЕВ: Конек-Горбунок с Иванушкой летают на аэроплане из бревна прямо, здорово летают.
Э. НИКОЛАЕВА: И все это придумал Леша Кортнев.
А. КОРТНЕВ: Нет, это придумал не Леша, это уже придумал Эрик Марголин, который художник-постановщик спектакля.
Э. НИКОЛАЕВА: Леш, а Вы гитарист что ли? Продолжаете. Поэтому я смотрю, маникюр у Вас такой своеобразный. На правой маникюр…
А. КОРТНЕВ: Да, маникюр своеобразный. На правой есть, на левой нет. Я…
Э. НИКОЛАЕВА: играть удобнее все-таки с когтями.
А. КОРТНЕВ: Дело даже не в удобнее. Просто это определенная техника, так называемая испанская щипковая техника, т.е. если ты играешь пальцами, а не плектором, не медиатором, то когти надо отращивать обязательно, потому что иначе можно до крови разбить просто подушечки пальцев.
Э. НИКОЛАЕВА: Итак, в студии нашей программы Алексей Кортнев, человек-оркестр. А в нашем оркестре на радио "Эхо Москвы" важную партию играет ее величество реклама. Реклама музея современного искусства. А мы продолжим сразу после.
РЕКЛАМА
Э. НИКОЛАЕВА: Итак, Алексей Корнев, ну и масса теплых слов в его адрес. Леш, отдельно стоит поговорить про мюзиклы и Ваше участие в этом культурном явлении на российских подмостках. Вы переводчик текстов популярных зарубежных мюзиклов. Поставленных в России. "Кошки", "Ист…" Н-ка, скажите за меня.
А. КОРТНЕВ: "Иствикские ведьмы".
Э. НИКОЛАЕВА: Вот так вот. "Мама миа".
А. КОРТНЕВ: Я был против такого названия. Говорил, что назовите "Ведьмы из Иствика", как называется у автора. Прямо называется "Вичис оф Иствик". Насколько проще сказать "Ведьмы из Иствика". "Иствикские ведьмы" – да это же ужас какой-то. А когда-то с дуру так называли фильм, который вышел с Джеком Николсоном, и троицей…
Э. НИКОЛАЕВА: Да. И ассоциируется, кстати, это название. По эту, наверное, сурдинку и покатило…
А. КОРТНЕВ: Сказали, что да, все. Нельзя переделывать название, потому что якобы…
Э. НИКОЛАЕВА: Мы Джека Николсоны.
А. КОРТНЕВ: Ну, это было ужасно. Да, так продолжайте, пожалуйста.
Э. НИКОЛАЕВА: Да. "Красавица и чудовище". Почему, Алексей, именно на Вас обрушился столь выгодный заказ? Чем Вы таким привлекли продюсеров?
А. КОРТНЕВ: Ну, Вы знаете, во-первых, я должен сказать, что эти заказы, они отнюдь не выгодные. Они очень интересные, но о выгоде здесь говорить не приходится. Потому что среди парадоксов ценообразования российского существует, например, такой. За полгода напряженнейшей работы над адаптацией текста мюзикла…
Э. НИКОЛАЕВА: Тяжелая работа, на самом деле.
А. КОРТНЕВ: Да, это очень тяжелая работа. Работа с десятками переделок, согласований, не говоря уже о собственно первоначальном этапе перевода, который тоже весьма и весьма непрост…
Э. НИКОЛАЕВА: Перевода, этической адаптации.
А. КОРТНЕВ: Так вот за полгода такого труда я получал денег примерно столько же, сколько за две свадебки, например.
Э. НИКОЛАЕВА: В легкую отработать. Сильно не париться.
А. КОРТНЕВ: Да, на которые ты тратишь 3-4 часа, да как я уже говорил. Выпиваешь с гостями, братаешься с ними, через какое-то время они уже сами себя начинают веселить, а ты просто смотришь на них, как на расшалившихся детей. За это платят совершено несуразные деньги.
Э. НИКОЛАЕВА: Несоразмерные.
А. КОРТНЕВ: Которые лучше было бы заплатить мне, как переводчику. Отобрать у всех ведущих и заплатить мне, как переводчику.
Э. НИКОЛАЕВА: И это практика общемировая, насколько мне известно. Или только у нас вот такие…
А. КОРТНЕВ: Элин, я не в курсе, честно говоря.
Э. НИКОЛАЕВА: Ущемление прав адаптационных, фактически Вы как писатель…
А. КОРТНЕВ: Ну, кстати, да, иначе, Вы знаете ли, сценаристы в Голливуде не бастовали 2 года назад. И не ходили бы с табличками про: ай, ай, ай, поднимите нам зарплату.
Э. НИКОЛАЕВА: Они явно больше получают, чем Вы, Алексей.
А. КОРТНЕВ: Но дело не в выгодности, а в интересности. Если переформулировать вопрос, почему на меня обрушились такие интересные заказы…
Э. НИКОЛАЕВА: Если просто на него ответить.
А. КОРТНЕВ: То потому что я выиграл тендер. Я когда переводились "Иствикские" я писал три перевода, три адаптации…
Э. НИКОЛАЕВА: Три варианта.
А. КОРТНЕВ: Да, и сдавал потом происходил слепой конкурс так называемый. Т.е. из переводчиков выбирало некое жюри просто. То же самое было на второй работе на "Кэтс". Переводили три, причем, я знаю, что переводили такие весьма и весьма маститые ребята. Дядечки. И тоже по три номера сдавали в некий конкурс. И все мои переводы просто выиграли.
Э. НИКОЛАЕВА: А это было анонимно, да. Леш?
А. КОРТНЕВ: Да. Анонимно. Потом уже тендеры ушли.
Э. НИКОЛАЕВА: Стало имя работать на Алексея.
А. КОРТНЕВ: На самом деле, я думаю, что объяснение очень просто. Дело в том, что я как бы поющий переводчик, и поэтому песенный материал…
Э. НИКОЛАЕВА: Вы знаете, как это все споется.
А. КОРТНЕВ: Да, я очень четко вижу, что можно спеть, а что нельзя, потому что даже самые маститые, если они не вокалисты, они очень часто заблуждаются в том, что удобно…
Э. НИКОЛАЕВА: Насчет правильности поэтических склонений.
А. КОРТНЕВ: Да, да.
Э. НИКОЛАЕВА: Как, по-вашему, российская публика реагирует на эти масштабные фантасмагории, мюзиклы?
А. КОРТНЕВ: Вот сейчас стала реагировать совсем хорошо. Можно сказать, что настоящий успех начался с "Мама мия". "Мама мия" продержалась полтора года, заработала бешенные совершенно деньги. Правда, основная доля этого бешенства досталась, конечно, правообладателям, авторам и т.д.
Э. НИКОЛАЕВА: Идейным вдохновителям.
А. КОРТНЕВ: Да, но, тем не менее, это был точно не провальный экономический проект. А очень, очень даже выгодный.
Э. НИКОЛАЕВА: А Вы не прогадали ли? Цену надо было набивать.
А. КОРТНЕВ: Я не имел возможности не прогадать, потому что с нами…
Э. НИКОЛАЕВА: Не церемонятся.
А. КОРТНЕВ: Абсолютно верно. А "Красавица и чудовище" вообще идет более успешно, чем "Мама мия", с аншлагами, долго, уверенно, и собирается продержаться еще.
Э. НИКОЛАЕВА: Сколько по времени надо от начала получения материала не в русском варианте. Сколько нужно времени, чтобы написать по-русски, адаптировать мюзикл?
А. КОРТНЕВ: Ну, если тебя каждый день кусают за пятки и вообще всячески стимулируют не денежно, а словесно, то ну где-то за месяца полтора, если это объем в 25 где-то номеров. Т.е. три дня на номер можно сделать. Потом еще доводить. Потом еще несколько месяцев доводить. Но сделать материал, который уже можно отдать на утверждение и на разучивание господам артистам, можно сделать месяц…
Э. НИКОЛАЕВА: А бывает так, что в процессе адаптации переводов, так это все напаивается, напоется, Вы рекомендуете какие-то сцены убрать, какие-то видоизменить.
А. КОРТНЕВ: Да, такое бывает.
Э. НИКОЛАЕВА: Как постановщик еще работаете.
А. КОРТНЕВ: Да, но это только в авторской работе. В "Коньке-Горбунке" такое было сплошь и рядом. В мюзиклах таких вот франшизных, как "Кошки" или "Мама мия", там ничего не убрать не добавить, к сожалению… ну, почему к сожалению, может, к счастью, нельзя.
Э. НИКОЛАЕВА: Ну, понятно. Переводи себе и переводи.
А. КОРТНЕВ: Ну, да.
Э. НИКОЛАЕВА: Помимо переводов мюзиклов, написания текстов песен, какое у Вас еще, Леш, опыт литературной деятельности?
А. КОРТНЕВ: Да, практически никакой.
Э. НИКОЛАЕВА: Т.е. в свободное от работы время…
А. КОРТНЕВ: Нет, ну, Элина, я пишу достаточно много песен для "Несчастного случая" и для себя материал, или там на заказ какой-то материал.
Э. НИКОЛАЕВА: Леш, Вы пишите, пишите, а я вот все только одну люблю песню…
А. КОРТНЕВ: Ну, такое бывает.
Э. НИКОЛАЕВА: Про этого, который "а я не понял". Это самая смешная.
А. КОРТНЕВ: Ну. Она смешная, согласен.
Э. НИКОЛАЕВА: А Вам еще какие нравятся?
А. КОРТНЕВ: Мне много всего нравится.
Э. НИКОЛАЕВА: В моем творчестве.
А. КОРТНЕВ: Да, мне в моем творчестве многое нравится. Нет, просто дело все в том, что популярными становятся, как правило, песни совсем не те, которые нравятся музыканту. И в нашем случае это очень ярко проявилось. Мы с огромным удовольствием играем концерты, в которых, может быть, звучит 1-2 известные песни, а еще 20 практически не известны публике совсем.
Э. НИКОЛАЕВА: Может, напомним, коли мы заговорили об этом, какую-нибудь песенку поставим в эфир нашим радиослушателям.
А. КОРТНЕВ: Поставьте, пожалуйста.
Э. НИКОЛАЕВА: Какую? Порекомендуйте. Леш.
А. КОРТНЕВ: Давайте поставим какую-нибудь красивую песню, например, ну, не знаю, "Снег идет" можно поставить.
ПЕСНЯ
Э. НИКОЛАЕВА: Скоро грядет премьера очередного мюзикла в Вашей обработке "Продюсеры", Вам не кажется, что Калягин сильно рискует, и наша публика не поймет этого необычного юмора. Ну, мы, многие, и не я одна такая умная, все смотрели этот замечательный фильм и в старом варианте и в новом варианте и еще по пять раз. Значит, сцена с голубыми. Что является просто шедеврально. Большой шведский завтрак (НЕ РАЗБОРЧИВО) большой шведский завтрак с сельдью. В 10 она делает зарядку, в 11 Уло занимается сексом. Все эти песни про весну для Гитлера. Леша, и согласитесь, чтобы от всего этого тащиться, нужно быть ,что называется, в теме.
А. КОРТНЕВ: Я думаю, что наша публика московская…
Э. НИКОЛАЕВА: Многие мои друзья смотрели "Продюсер". В тот момент, когда мы покатывались просто со смеху, они говорили: чему Вы тут радуетесь? Что смешного? Что прикольного в большом шведском завтраке. Кто не был в Финляндии, Швеции, этого вообще не понимает. И то, как это адаптировала сама Ума Турман.
А. КОРТНЕВ: Ну, да, я понимаю. Я не знаю, что там осталось от большого шведского завтрака сейчас, потому что …
Э. НИКОЛАЕВА: А сцена с голубыми осталась?
А. КОРТНЕВ: Конечно, ну, а как же. И, конечно, сцену с голубыми, мне кажется, сейчас в эту тему посвящены все москвичи абсолютно…
Э. НИКОЛАЕВА: Ну, это да.
А. КОРТНЕВ: Стараниями опять же кинематографа и театра, в котором каждый второй спектакль сделан про гомосексуализм. Я думаю, тут-то публика очень подготовлена. Мне кажется, нужно слушателям, тем, кто не видел эти прекрасные фильмы Мэла Брукса, сказать, что никаких гомосексуальных сцен, например, ни в спектакле, ни в фильме нет. Есть очень смешные сцены общения с этой культурой, как бы прикосновение к этой культуре, и Брукс ее беспощадно совершенно высмеивает. Но при этом не грубо, не оскорбительно…
Э. НИКОЛАЕВА: С любовью.
А. КОРТНЕВ: Ну, я не знаю, с любовью ли. Но, во всяком случае, не оскорбительно, не оскорбляя людей, тем не менее, издевается над их очевидно смешными сторонами.
Э. НИКОЛАЕВА: Причудами.
А. КОРТНЕВ: Тоже самое, правда, у же в гораздо более жесткой форме происходит со всей идеей нацизма и собственно с фигурой Гитлера, который карикатурно смешон в этом произведении и унижен со всех сторон. И, в конце концов, его на сцене-таки играет в результате просто пидераст, который собственно этот режиссер, постановщик же. Ну, не важно. В общем, лучше посмотреть фильм или спектакль и получить от этого удовольствие. Я уверен, что проблемы будут, конечно, с восприятием. И я уверен, что перед входом в театр "Эт Сетера" обязательно должен встать какой-нибудь митинг ветеранов ну или там сочувствующих ветеранам Великой отечественной войны с плакатами "Гитлер не пройдет", "Обороним Москву", "Ни шагу назад" и т.д.
Э. НИКОЛАЕВА: Это Вам не тут.
А. КОРТНЕВ: Да и т.д. И более того, с точки зрения пиара этого спектакля, если такого митинга не будет, то я бы рекомендовал дирекции театра его организовать. Потому что лучшей рекламы просто невозможно себе придумать. И думаю, что у спектакля будет очень хороший резонанс, потому что то, что вижу сейчас на репетициях, мне нравится, они отлично поют, отлично танцуют, и это просто очень смешной спектакль, и плюс мы туда сочинили кучу всяких шуток, которые вполне адаптированы к сегодняшнему дню и к Москве.
Э. НИКОЛАЕВА: Типаж Ума Турман уже подобран? Под нее кто-то работает или нет? Или там совершенно другая актриса? Не в этом стиле.
А. КОРТНЕВ: Там актрисе ого-го-го огогосеньки-ого.
Э. НИКОЛАЕВА: Это кто? Секрет?
А. КОРТНЕВ: Это из труппы Александра Александровича Калягина, из театра "Эт Сетера", девица просто ай-лю-лю. Кремовая блондинка. Все нормально.
Э. НИКОЛАЕВА: Ой. Да. В 2005м году мюзикл был экранизирован. В фильме блистательные актеры, оригинальные постановки. Натан Лейн, Метью Бродерик, кампанию им составили Ума Турман и Уилл Фэррел. Фильм собрал в мировом прокате более 25 миллионов долларов и претендовал на Грэмми и Золотой глобус в четырех номинациях. А у нас его вовсе не заметили.
А. КОРТНЕВ: Ну, насчет вовсе не заметили я не совсем согласен, но это все равно надо признаться, это если не артхаус, но это не все-таки это первый экран. Это не блок бастер, это не боевик, это как бы остроумная музыкальная комедия. И у нее просто не было большого экрана, не в рекламную кампанию не были вложены достаточные деньги, ни в печатные копии.
Э. НИКОЛАЕВА: Т.е. никого не пугает это обстоятельство.
А. КОРТНЕВ: Мне кажется, что это все-таки скорее театральная история, чем киношная. Т.е. на киноэкране она тоже очень хороша, но на Бродвее мюзикл идет 20 лет и с огромным успехом. И я думаю, что, ну, 20 лет в Москве вряд ли может идти какой-либо спектакль. Хотя в репертуарном театре может. "Синяя птица" же шла 50 лет.
Э. НИКОЛАЕВА: Да, еще с Озеровым. Я смотрела. Он Хлеба играл.
А. КОРТНЕВ: Да.
Э. НИКОЛАЕВА: И запомнилось у меня до сих пор просто перед глазами стоит, просто счастье.
А. КОРТНЕВ: Да, я тоже помню с Озеровым спектакль.
Э. НИКОЛАЕВА: Ну, что же, Вы, Алесей, не смотря на то, что писали слоганы, но скептически относитесь к художественным достоинствам рекламы. Вот вызнала я в Вашем интервью.
А. КОРТНЕВ: Да.
Э. НИКОЛАЕВА: А слоганы Вы писали тоже. Ну, Вы же юморист ведь у нас, да? Но скептически относитесь к художественным достоинствам рекламы, говоря, что хорошей рекламы у нас нет. Ну, взять хотя бы, чтобы быть в тонусе, нужно, чтобы тонус был в тебе. Это не Вы написали, Леша?
А. КОРТНЕВ: Нет, я сейчас не пишу.
Э. НИКОЛАЕВА: Ну, сняли сейчас уже. Как-то очень такие намеки уже такого нет. Все хохотали.
А. КОРТНЕВ: Хохотали, да. Нет, ну, это не самый худший лозунг.
Э. НИКОЛАЕВА: Пошло вообще.
А. КОРТНЕВ: Да, ну, что Вы. Это не самый пошлый.
Э. НИКОЛАЕВА: Это денег люди получили.
А. КОРТНЕВ: Нет, ну, вы знаете, какая-то, конечно, пошлость в этом есть. Но если рассматривать этот конкретный пример, это не самая страшное, что бывало у нас на экране, и меня гораздо больше мучил ролик, где произносилось таким специальным потным шепотом, где говорили: запах пота. Все дезодоранты Рексона таким образом рекламировались. Запах пота. Я как-то раз тогда работал в агентстве своим "Бибедион". Мы ужасно потешались, что на постерах печатных этой рекламной кампании у девушки не было сосков, потому что художнику показалось неприличным очевидно.
Э. НИКОЛАЕВА: Стерли. А где сосок? Стерся.
А. КОРТНЕВ: Да, у нее были такие абсолютно гладкие пымпочки вместо грудей.
Э. НИКОЛАЕВА: Бугорки.
А. КОРТНЕВ: Ну, так удивительные совершенно вещи происходили. Но надо сказать, что все мы веселящиеся страшно обломаны первыми же результатами исследования, потому что выяснилось вот это "запах пота" побил все возможные продажи.
Э. НИКОЛАЕВА: Чем хуже, тем лучше.
А. КОРТНЕВ: Чем доходчивее, тем лучшее. Чем проще, тем лучше. И позволю себе привести притчу, которая рассказывается во всех рекламных кругах, о том, как один из пяти братьев "Марс" владельцев компании "Марс", а так же, Вы понимаете, "Сникерсов", "Педи гри палов", у них очень, это самый крупный рекламодатель с мире, вот компания "Марс". Он лично приехал в какое-то агентство, то ли в Венгрии, то ли ну где-то в Восточной Европе, которое выиграло тендер на производство роликов, предположим о батончиках "Марс". Он приехал к ним, посмотрел, посмотрел на все, и сказал, что: ребята, Вы сделали очень хороший ролик, но учтите, если когда-нибудь какой-нибудь клип, который Вы снимете о моей продукции, выиграет на каком-нибудь конкурсе типа "Каннских львов", мы от Вас сразу же уйдем. О чем говорил этот мудрый старик?
Э. НИКОЛАЕВА: Там высокохудожественная реклама.
А. КОРТНЕВ: Да, о том, что как только реклама становится высокохудожественной, она начинает рекламировать производителя рекламы. Смотрите, какие мы креативные, какие мы вообще – а! И внимание от продукта переходит непосредственно к производителю рекламы этого продукта.
Э. НИКОЛАЕВА: К умникам к этим.
А. КОРТНЕВ: Да. На этом все.
Э. НИКОЛАЕВА: Которые на их деньгах делают себе реноме.
А. КОРТНЕВ: Да. И эта позиция старика "Марса" она очень точна в этом случае. Так что, к сожалению, друзья мои, очень хорошо работает противная, мерзкая реклама, которая вызывает у всех раздражение. Тем не менее, люди эту услугу, товар начинают покупать, как бешенные.
Э. НИКОЛАЕВА: Это не только у нас в России?
А. КОРТНЕВ: Нет, это по всему миру так.
Э. НИКОЛАЕВА: Т.е. все-таки процентное соотношение дебилов в мире …
А. КОРТНЕВ: Да, примерно равное.
Э. НИКОЛАЕВА: Примерно равное. Я думала, превалирует.
А. КОРТНЕВ: Ну, оно везде такое.
Э. НИКОЛАЕВА: Осенью минувшей случился юбилей. Говорили: 25 лет группе "Нечастный случай". Алексей, за счет чего так долго прожил достаточно уникальный для нашего шоу-бизеса проект. Вы играете вроде как в стиле рок-н-ролла, поете. Стиль такой неопределенный. Такой клубный формат все типа из МГУ пошло.
А. КОРТНЕВ: Клубный формат, театральный…
Э. НИКОЛАЕВА: Студенческий, театральный. Такие аккуратные, выстриженные, умытые.
А. КОРТНЕВ: Да. За счет чего существует? За счет того, что мы играем музыку, которая востребована небольшой, но плотной и…
Э. НИКОЛАЕВА: Доброй аудиторией.
А. КОРТНЕВ: И хорошо материально обеспеченной аудиторией. Плюс еще эта аудитория не ширяется, и поэтому не умирает к 25 годам, а живет вместе с нами.
Э. НИКОЛАЕВА: Может порадоваться жизни.
А. КОРТНЕВ: Да, и мы сами.
Э. НИКОЛАЕВА: Вместе.
А. КОРТНЕВ: Совершено избежали вот этих завлекалочек рок-н-ролльных, типа наркотинов, там безудерженного секса и прочее. Поэтому, с одной стороны, не подорвали свое здоровье к 45 годам.
Э. НИКОЛАЕВА: Выглядите, как огурчик, Алексей.
А. КОРТНЕВ: Спасибо большое. А вторая причина, я думаю, по которой мы пользуемся такой стабильной, не громкой, а стабильной, ровной популярностью. Мы все эти годы играем ту музыку, которую хотим слушать сами. Поскольку у каждого из господ музыкантов есть еще своя какая-то работа, там некоторые работают в рекламных агентствах, некоторые на телевидении. Некоторые пишут музыку на заказ для телевидения, театра и кино. То мы не вынуждены этой музыкой своей зарабатывать на жизнь. А это значит, что музыку можно писать такую, которая тебе нравится, и которая совершено не обязательно продастся.
Э. НИКОЛАЕВА: Но клипик Вы таки все-таки сняли на этого чувачка, который так и не понял, смешной.
А. КОРТНЕВ: Мы много чего сняли на самом деле. Просто они редко показываются по телевидению…
Э. НИКОЛАЕВА: А почему, Леша? Денежек надо заплатить?
А. КОРТНЕВ: Ни разу в жизни мы не заплатили ни единого цента.
Э. НИКОЛАЕВА: У Вас клипики смешные, они просто для удовольствия зрителя бы показывались. Как хороший номер эстрадный.
А. КОРТНЕВ: Но мы никогда в жизни не платили за то, чтобы нашу музыку куда-то взяли на радио, на телевидение. Вообще, ни разу, ни копья. Поэтому не показывают, и не показывают. Ну, и дураки.
Э. НИКОЛАЕВА: Я помню Вас еще по выступлениям на праздниках МК. Даже тот непростой контингент зрителей, которые туда ходят, всегда как-то тепло на Вас реагировал.
А. КОРТНЕВ: Ну, это приятно. Потому что мы умеем мимикрировать.
Э. НИКОЛАЕВА: Подстраиваться под любую аудиторию. Джинсики сразу надели вместо костюмчиков и типа маечки.
А. КОРТНЕВ: Да.
Э. НИКОЛАЕВА: Алексей, как много усилий Вам приходиться прилагать, чтобы оставаться на плаву. И связано ли это с тем, что вы отправились в один из этих танцев на льду, где повредили ребра, я бы даже сказала, сломали, по-моему, да.
А. КОРТНЕВ: Да, я две штуки сломал пополам, а две еще надреснул.
Э. НИКОЛАЕВА: Ужасно.
А. КОРТНЕВ: Вы знаете, не буду лукавить. Когда я шел в танцы на льду, я отвечаю, кстати, на вопрос какой-то из журналисток, которая меня спросила: зачем Вы туда пошли. Я ответил, чтобы меньше работать, и больше зарабатывать.
Э. НИКОЛАЕВА: Денег заплатили хоть?
А. КОРТНЕВ: Нет, я слишком рано грохнулся.
Э. НИКОЛАЕВА: Так. А страховка?
А. КОРТНЕВ: Страховка, это все да, Меня лечили бесплатно.
Э. НИКОЛАЕВА: Ребра сами лечились бесплатно сидя по ночам.
А. КОРТНЕВ: Но еще к этому надо добавить, что именно в танцы на льду я пошел с очень большим интересом, потому что …
Э. НИКОЛАЕВА: За кампанию, короче.
А. КОРТНЕВ: За кампанию и за слова.
Э. НИКОЛАЕВА: Потусоваться.
А. КОРТНЕВ: И еще за слабо. Потому что я много какими видами спорта занимался и занимаюсь.
Э. НИКОЛАЕВА: Горные лыжи.
А. КОРТНЕВ: Да, и вроде все скоординировано. И я думал, что я сейчас научусь. Я действительно за 2,5 месяца я с нуля встал на коньки. Поехал более-менее.
Э. НИКОЛАЕВА: И даже все эти подсечки.
А. КОРТНЕВ: Всякие. Нет, еще не освоил.
Э. НИКОЛАЕВА: Просто по прямой.
А. КОРТНЕВ: Нет, не по прямой. Я дошел как раз до того этапа, когда надо было начинать учиться прыгать. Т.е. я уже крутился на одной ножке, разворачивался, ездил всякие шпагатики и прочее, это все уже было освоено. Но, увы. Я очень сильно ударился и перестал этим заниматься, потому что ну просто не мог естественно. А так бы думаю, что с наслаждением катался бы и катался, мне было реально этим очень интересно заниматься.
Э. НИКОЛАЕВА: И что прямо реально взрослый человек может за 2 месяца встать на коньки?
А. КОРТНЕВ: Может.
Э. НИКОЛАЕВА: И так по-человечески поехать. Не как полный лох.
А. КОРТНЕВ: Не очень, конечно, но не как лох. Т.е. если сейчас я выйду на лед, я буду совершенно спокойно катиться. Ну, уж на уровне любителей катающихся в парках и садах, залитых льдом, думаю, что буду выглядеть точно так же, как окружающие.
Э. НИКОЛАЕВА: Если не лучше. Как много приходится гастролировать?
А. КОРТНЕВ: Не очень много.
Э. НИКОЛАЕВА: Наверное, жена уж не отпускает, говорит: хватит, сиди дома с двумя детьми. Дети, наверное, маленькие?
А. КОРТНЕВ: Дети разные.
Э. НИКОЛАЕВА: Дети разные. 2,5 и 5,5 малышня.
А. КОРТНЕВ: Малышня.
Э. НИКОЛАЕВА: Мальчики?
А. КОРТНЕВ: Мальчики, да. У меня четыре мальчика.
Э. НИКОЛАЕВА: Как хорошо, по мальчикам.
А. КОРТНЕВ: А Амина очень много ездит сейчас со своими воспитанницами гимнастками.
Э. НИКОЛАЕВА: Она же у Вас тренер сборной.
А. КОРТНЕВ: Да, заслуженный мастер спорта по художественной гимнастике, многократная чемпионка мира.
Э. НИКОЛАЕВА: Как это Вы такую себе, где это Вам удалось?
А. КОРТНЕВ: Ну, надо искать.
Э. НИКОЛАЕВА: Как это?
А. КОРТНЕВ: Над такими вещами надо работать.
Э. НИКОЛАЕВА: На корпоративе что ли? Не просто так себе взял артистку какую-нибудь.
А. КОРТНЕВ: Не просто, конечно.
Э. НИКОЛАЕВА: Которая под рукой. А то целая художественная гимнастика.
А. КОРТНЕВ: Я долго искал. Приглядывался, выбирал.
Э. НИКОЛАЕВА: И не горные лыжи.
А. КОРТНЕВ: А из горных лыж, Вы знаете, какие у них попы? Ужас.
Э. НИКОЛАЕВА: А плечи?
А. КОРТНЕВ: Плечи как раз тоненькие, худенькие, потому что они не нужны.
Э. НИКОЛАЕВА: Т.е. усилие то не надо.
А. КОРТНЕВ: Попа там такая. Видал я нескольких горнолыжниц, ужас.
Э. НИКОЛАЕВА: А Ваша то пришла, прямо Дюймовочка.
А. КОРТНЕВ: Дюймовочка, конечно.
Э. НИКОЛАЕВА: Худенькая, стройненькая.
А. КОРТНЕВ: Да. И поэтому она отсутствует дома чаще, чем я, Так что вопросы с гастролями неотпусканиями на гастроли у нас, в общем-то, особо не стоит остро. А потом мы не так уж часто ездим. Мы все-таки команда не гипер популярная, но при этом горделивая.
Э. НИКОЛАЕВА: Очень горделивая. Квартет "И" особенно, если связываться с темой "День радио".
А. КОРТНЕВ: Да. Поэтому ездим мы достаточно редко, и только за большие деньги.
Э. НИКОЛАЕВА: За очень. Которые сейчас никто не платит.
А. КОРТНЕВ: Очень. Сейчас никто не платит.
Э. НИКОЛАЕВА: Как долго будет продолжаться беспримерный марафон со спектаклем "День радио". Ну, мне очень понравилось. Очень.
А. КОРТНЕВ: Я не могу сейчас давать никаких прогнозов, потому что пока мы его будем играть, пока народ ходит, народу нравится. У нас буквально на днях был спектакль "День радио". Там 3 или 4 дня назад был в очередной раз аншлаг. Аплодисменты, вопли, смех. И взять и задушить это милое существо. Ну, просто жалко.
Э. НИКОЛАЕВА: Во цвете лет.
А. КОРТНЕВ: Хотя оно уже надоело, конечно, страшно. Ну, это как твой ребенок, который сел тебе на голову. Тебя целует, бьет кулаками, таскает за уши. Понятно, что раздражает страшно. Но все равно ты же его не отпугиваешь от себя, не кричишь на него, потому что любишь. Вот то же самое и происходит со спектаклем "День радио".
Э. НИКОЛАЕВА: Ваша лучшая роль в кино. Мне кажется атаман Парамонов в этом "Дне выборов", Леш, я Вас там даже не узнала. Ну, это такое мастерство перевоплощения.
А. КОРТНЕВ: Да, да. Мне она тоже очень нравится.
Э. НИКОЛАЕВА: Ваш лучший бизнес-проект. Детей-то кормить надо.
А. КОРТНЕВ: Лучший бизнес проект? Все бизнес проекты в нашей семье тянет на себе Амина. У нее художественно-гимнастические школы, чулочно-носочная торговля, открытие клубов всяких прибыльных. А я при ней освобожденный художник.
Э. НИКОЛАЕВА: Ясно. Вольный. Ну, что же. Смена пластинки. Смешно, но накануне кризиса, Вы со своей группой "Несчастный случай" выпустили альбом с пророческим названием "Последние деньки в раю". Как это Вас так прямо, Леш, пробило? Совпадение.
А. КОРТНЕВ: Ну, это было не так уж прямо совсем накануне кризиса. Все-таки 2 годика назад. А песенку "Последние деньки в раю" мы написали вообще лет 15 назад. Потому что мы ее никак не могли записать, потому что это такое произведение на 15 минут. Такая глобальная штучка, а здесь собрались и воплотили.
Э. НИКОЛАЕВА: Кантата.
А. КОРТНЕВ: Фактически кантата. И надо сказать, что с большим удовольствием мы выпустили этот альбом. Он непростой. Такой хитренький. Кстати него, после него успели записать и выпустить еще один под названием "Простые числа". И вот потом уже грянул кризис как раз и в аккурат.
Э. НИКОЛАЕВА: Ясно, Вы образованный, думающий, как сами говорите, человек. А что Вы думаете по поводу информационной шумихи, которой окружено сегодня слово "Кризис". Чем дальше, тем больше, мне кажется что нас, как лохов грубо, элементарно разводят. Потому что это информационно-экономическая разводка, вот мне кажется, Леш. Опять проблемы свои наши власть предержащие решают за счет народа. Пусть они сами затягивают себе пояса. А не нам накидывают петлю на шею.
А. КОРТНЕВ: Есть такое ощущение действительно. И меня-то это раздражает скорее в первую очередь с точки зрения…
Э. НИКОЛАЕВА: Они не хотят отказываться от привычных.
А. КОРТНЕВ: Не хотят, конечно, абсолютно. Меня это раздражает еще с эстетической точки зрения. Потому что действительно все настолько пишущие, говорящие, новостийщики, аналитики настолько лишены элементарного вкуса, чтобы найти хотя бы синонимы к этому слову. И то, что звучит в радиоэфире телеэфире, сейчас настолько унифицировано, однообразно. И раньше-то не блистало большим разнообразием. Но сейчас с появлением темы кризиса и этого универсального слова такого.
Э. НИКОЛАЕВА: Отмазка просто.
А. КОРТНЕВ: Да.
Э. НИКОЛАЕВА: Отмазка для властей.
А. КОРТНЕВ: Для властей, для тех, кто говорит от имени власти. Для тех, кто критикует власть тоже.
Э. НИКОЛАЕВА: Да. Они все там повязаны.
А. КОРТНЕВ: Абсолютно.
Э. НИКОЛАЕВА: Мы знаем, нас не проведешь.
А. КОРТНЕВ: Конечно. Нет, Элин, ну, здесь мне добавить нечего. Я совершено с Вами согласен. Это так и есть несомненно.
Э. НИКОЛАЕВА: Ну, ладно. Как-то надо с этим все-таки бороться. Бороться надо с этим.
А. КОРТНЕВ: Начните с себя. Давайте перестанем употреблять это слово на букву "к".
Э. НИКОЛАЕВА: Леш, пускай они бензин понизят цену.
А. КОРТНЕВ: Пускай.
Э. НИКОЛАЕВА: Во всем мире понижены цены, чего они нам говорят: кризис, поэтому цены такие высокие на бензин. Да, вы откажитесь от всех своих привилегий.
А. КОРТНЕВ: А у нас в микрорайне аренду подняли в биллирдной. Единственная биллиардая была приличная в Матвеевке.
Э. НИКОЛАЕВА: С какого перепугу?
А. КОРТНЕВ: Отличный биллиардный клуб, все ходили. Культурный, интеллигентный, занавесочки. Представляете себе, дорогая биллиардная, не дешевая. Представляете себе, приходим как-то раз.
Э. НИКОЛАЕВА: Биллиардные столы из-за границы привезли.
А. КОРТНЕВ: Ну, наверняка, откуда еще.
Э. НИКОЛАЕВА: По валютным закупкам.
А. КОРТНЕВ: Брюсвики стояли американские. Висит замок. Мы туда, сюда, тыр, пыр, 8 дыр. Куда дели? Нам подняли аренду в полтора раза. Это же надо сумасшедшими людьми быть. У них что площадь привязана к доллару или к евро что ли? Стоимость квадратного метра. Откуда? Нет, конечно.
Э. НИКОЛАЕВА: Хотят на этих своих (НЕ РАЗБОРЧИВО) продолжать ездить.
А. КОРТНЕВ: Вообще негодяи. Не знаю, кто там им поднял аренду.
Э. НИКОЛАЕВА: Врут они.
А. КОРТНЕВ: Но это вообще безобразие.
Э. НИКОЛАЕВА: Все все врут. Давайте поставим крест на этом чертовом кризисе и на этом закончим программу. Успехов Вам Алексей, всем пока. В эфире были я, Элина Николаева…
А. КОРТНЕВ: И Алексей Кортнев, до свидания.