Ну и денек - 2013-10-16

Мы говорим «Уэбстер» - подразумеваем «словарь»: за два последних века эти слова стали практически синонимами.

16 октября 1758 года родился знаменитый исследователь американского варианта языка, на котором сегодня с разной степенью успеха говорит каждый седьмой житель Земли. Ноа Уэбстер появился на свет в небольшом городе Вест-Харфорд в штате Коннектикут. Был он сыном фермера, но семейное дело в отличие от братьев продолжать не стал. Его с детства увлекали книги. Когда пришло время, родители собрали деньги и отправили мальчика изучать право в Йель. Вебстер закончил университет в разгар войны за независимость – шел 1778 год. Ему удалось получить место учителя в школе на севере Нью-Йорка. Выпускник добирался до места работы попутными повозками, пешком, иногда с солдатами. Они-то, как ни странно, и пробудили интерес Вебстера к лексикографии.

Солдаты объяснялись с помощью странной смеси языков: всевозможные диалекты английского перемешивались с немецким, французским или датским и дополнялись индейскими словами. Он пришел к выводу: люди не могут стать единой нацией, едва понимая друг друга. Ноа Уэбстер задался целью создать полноценный толковый словарь американского английского языка. Первый вариант содержал только наиболее часто употребляющиеся в штатах слова. Он вышел на дешевой бумаге, пришитой к обтянутой синей тканью доске. Книгу в народе назвали Blue-Backed Speller – «синезадый справочник». Все примеры и цитаты в нем были выбраны из речей американских политиков и писателей. По доработанному изданию, кстати, американцы учились больше века. Тот самый «Американский словарь английского языка» - или «словарь Уэбстера» вышел в свет в 1828 году. На тот момент это был самый полный справочник из себе подобных. Работа над ним заняла 20 лет и прославила автора за пределами Америки.