Купить мерч «Эха»:

Ну и денек - 2010-02-12

12.02.2010

НУ И ДЕНЕК

Про победы над собой сказано, мягко говоря, не мало, да и слышим мы это все с самого детства. Сначала себя надо победить и встать и в школу, потом снова победить и просидеть там некоторое количество часов, потом опять победить, вырасти умным и начитанным, и снова победить, поступив куда следует и куда надо, а потом еще побеждать себя ежедневно, опять вставая, приходя на работу и возвращаясь домой. Есть счастливчики, которым побеждать себя приходиться реже, есть те, у которых все это вошло в привычку. В 1941-ом в этот день на свет появился человек, который сделал победы над собой своей же профессией.

НУ И ДЕНЕК

Наоми Уэмура в детстве боялся всего подряд. Больше всего он боялся одиночества и… высоты. В учебе не выделялся, спортом не увлекался. В город приехал из горной деревни и немедленно затерялся в людской толчее. Уэмура хотел, чтобы его признали за своего, но стать в один ряд с городскими никак не удавалось. Он брался за одно и за другое, но везде его опережали, побеждали и оставляли далеко позади. И Уэмура…. Вступает в альпинистский клуб. Список его восхождений, покорений и приключения – огромен. И все это Уэмура совершил в одиночку. В свой день рождения, 12 февраля 1984-го он последний раз вышел в горы. Он хотел покорить Мак-Кинли зимой. 13-го последний раз вышел на связь. Потом погода улучшилась, его бросились искать, и… так и не нашли. Только дневник. А в дневнике запись – мину 40. упал в расщелину, снежная буря. «Я собираюсь покорить Мак-Кинли». А еще чуть позже, появится летчик, который видел его последним на склоне горы. ОН не спешил со спасательными операциями. Почему? По мнению летчика, это могло плохо сказаться на репутации Уэмуры, который все и все делал сам. Пилот побоялся, что путешественнику «вся эта кутерьма с поисками может не понравиться».

НУ И ДЕНЕК (со вздохом)

А вот еще о победах. Сегодня легендарной переводчице Аделине Кондратьевой исполняется 90.

М.ПЕШКОВА:

«Без отчества, Аделина», - представляется почтенная дама, уроженка Буэнос-Айреса, чьей биографии позавидовал бы сам Дюма. Отец , террорист, бежал из России в 10-ом, его невесту убили во время погрома, женился на ее сестре, свалившейся ему на голову, приехав в Аргентину явочным порядком. 11-летняя Аделина, не зная ни слова по-русски, в 32-ом прибыла в Москву с родителями, искавшими счастья. От холода падала в обморок. Под чужой фамилией в 38-ом дочь с отцом отправились в Испанию. С Валенсии, с работы переводчицы начался ее трудовой стаж в штабе авиации, она переводила и сотни аннотаций к военной технике, и выезжала на место падения самолетов с нашими летчиками.

В маленькую жгучую брюнетку были все влюблены, не могла же она перевести руководству, что красавец-испанец просит ее фотокарточку. И была любовь – знаменитый летчик Серов стал ее гражданским мужем, ради нее он такое выделывал в небе Испании, что все ахали (актриса Валентина Серова была потом). Аделина работала с легендарным генералом Смушкевичем, а ее сестра Паулина – с Романом Карменом, муж сестры – и тоже легендарный Хаджи-Умар Мамсуров общался с Хемингуэем, а Джордона в романе «По ком звонит колокол» Хем писал с Хаджи. Никто не верил в Москве, что боевой орден «Красной звезды» на белой блузке девчушки её, собственный, а не взятый у отца. Легенда переводческого фронта, Аделина Кондратьева, примите наши поздравления.

НУ И ДЕНЕК

Чарльз Дарвин и Аварам Линкольн увидели мир в один день 12-го февраля в 1809-ом. Будущий президент в далеком Иллинойсе в семье фермера-пионера, будущий теоретик естественного отбора – в довольно состоятельном английском семействе.

Кстати, об Англии, умница, красавица и актриса – Мери Ллойд появилась на свет в этот день в 1870-ом.

А.ГРЕБНЕВА:

Ее настоящее имя - Матильда Элис Виктория Вуд. Она росла в небогатой, но зато очень дружной и веселой семье. Их дом располагался в самом центре Лондона. Матильда обожала петь, и уговорила сестер создать свой небольшой хор. Девочки назвали себя «Волшебными менестрелями» и надо сказать с большим успехом выступали на миссионерских собраниях и во время церковных праздников. Отец будущей звезды подрабатывал в таверне Королевский Орел, а рядом был настоящий мюзик-холл – папа водил туда маленькую Матильду, и она навсегда влюбилась в сцену. Решив связать с ней всю жизнь, Матильда сменила скучную фамилию Вуд – что в переводе с английского значит «лес», на более звучную и благородную Ллойд. Имя Мэри как нельзя лучше подходило задорному характеру девушки. Ее талант быстро вознес ее до уровня примы мюзик-холла. Мэри Ллойд позволяла себе заигрывать с публикой и исполняла порой слишком откровенные для пуританских нравов Британии песни. Сейчас они показались бы нам безобидными, но в конце 19 века Мэри Ллойд была под пристальным вниманием особых комитетов по нравственности. Во время Первой мировой Мэри Ллойд как и многие артисты включается в кампанию по привлечению молодежи в армию – песенками из серии: «мой Джонни стал мне милее после того, как выбрал цвет хаки». Редьярд Киплинг посвятил Мэри Ллойд одно из своих стихотворений. С одной стороны он называет творчество артистки «дерзким и напыщенным», с другой - поэт вспоминает о том, как его сын, погибший на войне, любил ее легкие песенки. Киплинг отдает дань уважение и тому, с каким неизменным воодушевлением Мэри Ллойд выступала на сцене, когда она узнала, что ее собственный сын был убит во время сражения во Франции.

НУ И ДЕНЕК

Анна Павлова, Жени Маркс, и последний император Священной Римской империи Франц Второй, он же первый австрийский император. У всех одна дата рождения – 12-е февраля.

Ну а нам остается лишь вспомнить, что именно в этот день Уинстон Черчилль произнес свое знаменитое: «Ноу коммент» и… удалиться.

НУ И ДЕНЕК