Купить мерч «Эха»:

Ну и денек - 2007-03-30

30.03.2007

Сегодня 31-е марта, и все сегодняшние именинники сплошь люди умные-разумные, раз сумели появиться на свет в последний день марта, а не завтра – в день дурака! Предлагаю считать, рожденных 31-го марта людей – персонажами, в целом, положительными и серьезными. Переводчик, прозаик, поэт Корней Иванович Чуковский, он же Николай Васильевич Корнейчуков, родился по старому стилю вообще 19-го марта, он, стало быть, самый серьезный из всех. Многие знают историю о том, что Чуковский изучил Английский язык по самоучителю, причем овладел настолько, что остался в истории литературы, одним из самых талантливых переводчиков британских авторов, тем ни менее, впервые попав в Англию и опробовав свои знания на практике, поэт был шокирован – никто из местных его не понимал. Дело в том, что в самоучителе Чуковского не было транскрипции, а значит он не мог знать, как произносится то или иное слово. Ведь далеко не всё читается так же, как пишется. Я это всё к тому, что абсолютно аналогичный случай произошёл с Нобелевским лауреатом, тоже поэтом, между прочим, мексиканцем Октавио Пасом. Мексиканец по самоучителю осваивал Французский, и приехав с визитом во Францию решил блеснуть знанием языка – французы не оценили, потому как ничего из сказанного на весьма оригинальном французском Паса, не поняли. Следует оговориться, через некоторое время мексиканец освоил французский. Октавио Пас родился в этот день 1914-го года. Теперь об одной из тех, кто должен по долгу службы, уметь молчать на всех языках мира. Первая русская женщина-дипломат, сторонница большевизма и свободной любви – Александра Коллонтай появилась на свет 31-го марта 1872-го года.

НУ И ДЕНЕК

Народный артист Росси, необычайно талантливый и поразительно моложавый Александр Збруев родился 31-го марта 1938-го года. Тремя годами раньше, в этот день, появился один из самых загадочных актеров современности Ричард Чемберлен. Харизматичный злодей, лучший исполнитель, по собственному признанию, «проклятых» ролей, в жизни тихий и интеллигентный человек Кристофер Уокен появился на свет 31-го марта 1943-его. Сергей Павлович Дягилев, театральный и художественный деятель появился на свет в этот день 1872-го года.

Могила Сергея Дягилева на Сан-Микеле, старинном венецианском кладбище до сих пор место паломничества. Танцовщики, балетоманы, художники и театральные антрепренеры со всего мира бывая в Венеции необходимым считают приплыть на гондоле к острову. И в миниатюрную декоративную балетную туфельку у надгробия Дягилева складывают свои визитки. Будто знаменитый Серж может, где-то там, где он сейчас попросить за них и все устроить. Как надо.

Так и было при его жизни – русские сезоны, получившие впоследствии его имя, собирали на одной сцене лучших, в превосходной степени. Более звездной команды композиторов, артистов, художников представить сложно. Дягилев видел и помогал раскрыться гениям, он дал миру Нижинского и Лифаря, Павлову и Карсавину. Артисты влюблялись в своего мэтра и смертельно переживали, если любовь не была взаимной.

НУ И ДЕНЕК

Рожденный 31-го марта 1948-го года американский государственный деятель Альберт Гор, не только весьма привлекательный мужчина, отец четверых детей и молодой дедушка, он еще и большой философ. Его большой страстью является вопрос охраны окружающей среды. А сегодня, как раз, среда. В начале 90-х Гор написал книгу о возможных последствиях «парникового эффекта» и коллеги-политики тут же нарекли Гора «самым сознательным и мыслящим из современных американских политиков». «Мыслю, следовательно, существую»…Философ и математик Рене Декарт, свято веровавший в непосредственную достоверность сознания, родился в этот день 1596-го. А в 1844-ом году 31-го марта родился переводчик и публицист, шотландец Эндрю Лэнг.

Еще один шотландец, миловидный и одаренный актер Иван Маккгрегор появился на свет в этот день 1971-го. Этрада наша в этот день невероятно обогатилась: в 1948-ом году на свет появился Владимир Винокур, в 1954-ом – Лайма Вайкуле.

НУ И ДЕНЕК

Таким увидели этот день в истории Владимир Кара-Мурза, Ксения Басилашвили, звукорежиссер и я, Юлия Мосиенко. Счастливо!


Напишите нам
echo@echofm.online
Купить мерч «Эха»:

Боитесь пропустить интересное? Подпишитесь на рассылку «Эха»

Это еженедельный дайджест ключевых материалов сайта

© Radio Echo GmbH, 2024