Когда суть дела обдумана заранее, слова приходят сами собой. - Комментарий недели - 2001-09-28

Нетрудно заметить, что в последние дни все чаще возникает один и тот же вопрос: чего сказал президент Буш, красиво сказал, про борьбу с мировым террором, а что за этим последует, не совсем ясно. А что сказал грузинский министр, тоже очень решительный и твердый, следует ли из его слов, что Грузия позаботится о выдаче укрывшихся чеченских боевиков, или нет, и кому были адресованы его слова, неясно. А кому были адресованы угрозы президента Путина, всем чеченским террористам или только Гелаеву, или это вообще не угрозы, а намек на возможность каких-то переговоров? Почему все расценили его слова как ультиматум? Ультиматум - это латинское слово, означающее "самый последний". А чеченским боевикам уже предъявлялся ультиматум, и потому все последующие - это уже были не ультиматумы, а последние китайские предупреждения. И потом, ультиматум по определению, содержит угрозу. А у нас что получилось? Или вы сдаете оружие, или одно из двух? Владимир Путин не мог допустить такой оплошности, и пришлось Ястржембскому говорить о том, что неточно истолкованы слова президента. Но и после его слов тоже не стало яснее, о чем же шла речь, идет речь, пойдет речь.

Перед миром стоят две угрозы, на мой взгляд. Первая - угроза нарастания международного террора. Вторая - угроза того, что решение проблем потонет в словах, потому что правильно пользоваться словами мало кто умеет среди лидеров и их помощников. Слово, будь оно русское или английское, или грузинское, данное затем, чтобы определить, разъяснить или ориентировать, чаще используется для того, чтобы скрыть или запутать, или даже напугать. Будь я знатоком латыни и политической науки, я бы точнее сказал, но постараюсь не наврать, цитируя Горация, Сенеку и Цицерона. Говорили они примерно так. Когда суть дела обдумана заранее, слова приходят сами собой. Когда суть дела заполняет душу, слова сопутствуют ей. Сам предмет подсказывает слова. Вот примерно так. И вот в чем соль. Когда они действительно тщательно обдумают суть дела, определят цель действий, взвесят последствия, примут все это близко к сердцу, но об этом даже мечтать не приходится, тогда каждый из нас перестанет изумляться и недоумевать, читая газеты, слушая радио, глядя в телевизор. В заключение - цитата из текстов еще одного гения, Монтеня. Я полагаю, что тот, у кого в голове сложилось о чем-либо живое, ясное представление, сумеет передать его на любом, хотя бы тарабарском наречии.