"Моя собака любит джаз" - Марина Москвина - Детская площадка - 2009-07-19

К. ЛАРИНА: Марина Москвина здесь в студии. Мариночка, доброе утро!

М. МОСКВИНА: Доброе утро!

К. ЛАРИНА: Майя Пешкова здесь же. Майя, доброе утро!

М. ПЕШКОВА: Доброе утро!

К. ЛАРИНА: И собака Маринина тоже здесь, поскольку «Моя собака любит джаз», - так называется не только книга, которую можно читать, но и пластинка, которую можно слушать. Именно сегодня мы будем о ней говорить. Марина сама всё сделала там. Да?

М. МОСКВИНА: Ну, как сама всё сделала?! Я только сочинила, только прочитала, а всё остальное сделали режиссёры, музыканты. Конечно, это чудесно тогда, когда выходят твои книжки! Вы знаете, тут со мной недавно произошёл поразительный случай. Я даже скажу не об этой книжке «Моя собака любит джаз», с которой связано множество приключений моей жизни, как, например, поездка в Индию. Эта же книга получила диплом Андерсена, этот диплом вручали в Индии, в Дели. И именно благодаря этой книге я путешествовала по Гималаям, потом поехала в Непал, в высокогорные Гималаи, самые высокие, большие. И вот эту книгу перевели на тайский язык, недавно её перевели на словенский. На самые разные языки. Эта книга – это такая песня. В этой книге действительно присутствует джаз. И дело в том, что я очень люблю музыку. И когда я записывала этот диск, и когда я записывали свои… Можно, я буду сразу рассказывать про все книжки? Потому, что… Ну, как же мы сосредоточимся только на одной?

К. ЛАРИНА: (Смеётся).

М. МОСКВИНА: И когда я записывала свои радиопередачи и книгу «Радио Москвина», то я всегда пою свои песни. Свои, или Лёня Тишков мне сочиняет. Или Серёня. Или кто-нибудь ещё такой замечательный, которому я могу доверить свою музыку, которая просто рвётся из моего сердца. И вот сейчас, когда вышел этот диск, я хочу, чтобы вы поняли, что когда я очень часто выступаю перед детьми, то устраиваю целый театр! Вообще, книга – это театр! Это знает и Ксения. И Майя, и все наши читатели знают, что книга должна быть театром. Помогает в этом кто? Кто помогает сделать книгу театром?

К. ЛАРИНА: Воображение.

М. ПЕШКОВА: Автор?

К. ЛАРИНА: Воображение, моё, читательское.

М. МОСКВИНА: Девочки, третий, третий ответ! Книгу помогает сделать театром художник!

К. ЛАРИНА: Конечно же, Лёня Тишко! Совсем забыли.

М. ПЕШКОВА: Лёня, тебе привет!

К. ЛАРИНА: Лёня, ты понял, да? Ну, как вы? Мы как не встречаемся, - всё равно автомат Калашникова. (Смеётся).

М. МОСКВИНА: Многие другие, тоже художники, например, самый первый художник рисовал книгу «Моя собака любит джаз», - это был Володя Буркин. И вот, как раз, благодаря той книге я поехала в Индию. А когда ты можешь записать книгу на диск, то у неё сразу расширяется очень аудитория. Во-первых, её могут послушать люди, которые не могут прочитать книжку. Понимаете, в этом же прелести нашего радио. Когда люди, которые плохо видят, например, они могут услышать это. И вот сейчас мне сделали такой подарок, что мою книгу «Дорога на Аннапурну», - которая была написана благодаря книге «Моя собака любит джаз», - когда я отправилась в Непал, перевели на язык для слепых людей. И мне привезли из Петербурга три огромных тома, которые могут прочитать люди, которые плохо видят, и они могут совершить со мной вместе путешествия в Непал, в высокие Гималаи.

К. ЛАРИНА: Можно я сразу прочту, Марин?

М. МОСКВИНА: Давай!

К. ЛАРИНА: «Мы читали книгу «Дорога на Аннапурну» в восторге! Хотим ваши новые книги и предлагаем тему: «Отношения между одноклассниками». Я учусь в четвёртом классе, это очень важно. Наташа».

М. МОСКВИНА: Конечно! Про отношения между одноклассниками, я сразу отвечаю на это вопрос: у меня вышла сейчас новая книжка. В общем-то, она была написана некоторое время тому назад.

К. ЛАРИНА: Какая?

М. МОСКВИНА: Ксень, она называется «Как поёт Марабу». И вот эта книга, она как раз про отношения между одноклассниками, но и не только, конечно. Она про отношения между человеком и его миром, между людьми, которые живут на этой земле. Между человеком и инопланетянами, между человеком и деревьями, травами, зверями. Вот эту книжку я вам очень рекомендую!

К. ЛАРИНА: Красивая.

М. МОСКВИНА: Это приключения моего детства, понимаете? Тут много очень самых настоящих приключений!

К. ЛАРИНА: Да и художник замечательный!

М. МОСКВИНА: Художник замечательный, - Светозар Остров.

К. ЛАРИНА: Замечательный просто!

М. МОСКВИНА: Чудный питерский художник, который очень старался рисовать эту книжку.

К. ЛАРИНА: Ну, только давай про музыку. Мы всё пытаемся запеть. Сегодня Москвина у нас впервые поёт на «Эхо Москвы».

М. МОСКВИНА: (Смеётся).

К. ЛАРИНА: Где-нибудь она наверняка уже пела, а вот на «Эхо Москвы» - впервые, да?

М. МОСКВИНА: Вы знаете, эта книга «Моя собака любит джаз», она была написана в то время, когда я очень много путешествовала прямо по нашей стране. И вот однажды, благодаря журналу «Мурзилка», который мы с вами давайте сейчас поздравим с днём рождения! Ему исполнилось 85 лет, между прочим!

К. ЛАРИНА: Поздравляем!

М. МОСКВИНА: Я поехала откапывать кости мамонта, и этому была посвящена целая моя передача. И это очень подробно описано в книге «Радио Москвина», потому, что мы нашли скелет мамонтов в песчаном карьере. И вот этому событию была посвящена песню, стихи которой написал Леонид Тишков, а я её спела вместе с музыкантом Андреем Карпенко.

К. ЛАРИНА: Слушаем?

М. МОСКВИНА: Давай, включай!

(Песня).

К. ЛАРИНА: Сильно! Я потрясена просто! Это ритуальная музыка.

М. МОСКВИНА: Конечно, это шаманская песня. Настоящая шаманская песня.

К. ЛАРИНА: Там же кто-то в бубен бил, да?

М. МОСКВИНА: Да, там бил в бубен самый настоящий шаман.

К. ЛАРИНА: И что после этого должно происходить? Это явно какой-то ритаул.

М. МОСКВИНА: Конечно.

К. ЛАРИНА: К чему он призывает?

М. МОСКВИНА: Ну, к чему призывает шаманский ритуал? Он связывает человека с всевышними силами, он дарит исцеление людям. Понимаете, я очень люблю музыку, я очень люблю джаз. И естественно, что моя собака, которую я купила в сорокаградусный мороз на птичьем рынке и принесла домой этого щенка, естественно, он страшно полюбил джаз. Как вообще родилась эта книжка? – Я пошла на концерт, который происходит в ДК «Москворечье».

К. ЛАРИНА: Это когда было?

М. МОСКВИНА: Ну, Ксень, ну когда это было… Ну, некоторое время тому назад!

К. ЛАРИНА: (Смеётся).

М. МОСКВИНА: И там выступал совершенно удивительный джазовый композитор-импровизатор в соломенной шляпе, галстук из какого-то домашнего халата, у него были зелёные носки, красные ботинки. И когда он вышел и начал играть на рояле, то кто-то крикнул: «Ребята, толстое время началось!». Мы сначала не поняли с сынком моим Серёней, что это за «толстое» время. А когда он начал играть, и когда все вскочили и стали звенеть ключами, какими-то пузырями, все поняли, что это за «толстое» время. Потому, что это время было насыщено какой-то ошеломительной музыкой, она проходила сквозь этого музыканта, и было видно, что он лепит «от фонаря», что попало, потому, что он не готовился. Он не играет заранее сочинённую музыку, он сам был этой музыкой! В конце концов, он начал подыгрывать себе ногой на рояле. – Это было искуснейшим образом, прямо так правым пальцем левой ноги. Это было так здорово, и мне так захотелось, чтобы мой сын стал джазменом!

К. ЛАРИНА: А кем стал наш сын?

М. МОСКВИНА: Наш сын стал издателем детской литературы.

К. ЛАРИНА: Вот, видите. Но он играет? Ты мучила его пианино?

М. МОСКВИНА: Никогда!

К. ЛАРИНА: Нет?

М. МОСКВИНА: Его вообще нельзя было ничем мучить, он сразу восставал против любого мучения. Он очень свободолюбивый человек. Но дело в том, что действительно всё это время, всё своё детство, он сочинял какие-то древние скандинавский саги, он сочинил симфонию «Ледовая пустошь». У него было несколько другое направление, но я толкала его в этот южный темперамент. Я сказала: «Сынок, ты должен стать джазменом, у тебя будет жизнь совершенно другая!». – И мы пошли в ДК «Москворечье». Как хороший знак, мы встретили саксофониста Чекасина, который, вы знаете, играет на двух саксофонах, и вообще это профессор консерватории, как и тот музыкант, который играл на рояле, Михаил Альперин. – Он тоже сейчас профессор консерватории в Осло. Между прочим, мы всех этих музыкантов встретили там, всех их я записала, и со всеми мы разговаривали. И Сережа видел этих всех музыкантов, и мне так хотелось, чтобы он поступил, но эта женщина, которая принимала в джазовую студию, вдруг стала играть «Во поле берёзка стояла…».

К. ЛАРИНА: (Смеётся).

М. МОСКВИНА: И она сказала: «Повтори», и он запел… Она сказала: «У тебя нет слуха, ты не подходишь». Какие мы шли печальные… И вот в на этом диске, друзья мои, который сейчас вам будет посылаться в подарок, и который вы тоже сможете увидеть и послушать, там в середине этого рассказа, когда мы выходим из этой джазовой студии, я рассказывают эту историю, там даётся такой… (Напевает третью часть Сонаты №2 Фредерика Шопена, известную так же, как «Похоронный марш»).

К. ЛАРИНА: (Смеётся).

М. МОСКВИНА: И мы были так опечалены. А собака-то наша, собака: она встретила нас радостью, ликованием! Наша собака, у нас был английский сеттер Лаки, он и стал прообразом собаки вот в этой книге, правда, тут такса. И пёс встретил нас, и всем своим видом показал, что джаз это не музыка, джаз это состояние души.

К. ЛАРИНА: Дайте мне диск, пожалуйста.

М. МОСКВИНА: Возьми, Ксения.

К. ЛАРИНА: Дайте мне, скорее!

М. МОСКВИНА: Возьми этот диск, Ксения! (Смеётся).

К. ЛАРИНА: Да, да. Я просто хочу описать, что на обложке как раз изображена собака, которая поёт песню под аккомпанемент маленького саксофониста, темнокожего.

М. ПЕШКОВА: Да.

К. ЛАРИНА: И вокруг в небеса уплывают замечательные ноты.

М. МОСКВИНА: Только в небеса!

К. ЛАРИНА: Прекрасно! Значит это «Контент Медиа», - я должна назвать всё-таки компанию, которая всё это сделала. Спасибо за то, что возникла эта идея и возможность, и второе, спасибо за то, что мы можем это разыграть. Тороплюсь, Мариночка, потому, что у нас осталось десять минут до конца эфира, а нам нужно задать вопросы и отдать скорее.

М. МОСКВИНА: Да-да-да, конечно! Давайте мы сделаем так, что необязательно прямо сию секунду отвечать, может, по ходу дела будут возникать ответы.

К. ЛАРИНА: Да.

М. МОСКВИНА: Но я очень прошу назвать великих джазовых исполнителей. Если кто-то знает из ребят, из взрослых, неважно, потому, что моя книга «Собака любит джаз», она рассчитана на любые возрасты, абсолютно на любые! Для стариков, новорождённых, взрослых, детей, даже для деревьев и животных.

К. ЛАРИНА: Ну, давайте мы буквально три звонка сейчас примем.

М. МОСКВИНА: Давайте.

К. ЛАРИНА: Каких джазовых музыкантов вы знаете? Великих!

М. МОСКВИНА: Великих!

К. ЛАРИНА: Алло, здравствуйте! Наушники оденьте.

М. МОСКВИНА: Ага.

К. ЛАРИНА: Алло.

СЛУШАТЕЛЬ-1: Алло.

К. ЛАРИНА: Да.

СЛУШАТЕЛЬ-1: Алексей Козлов.

М. МОСКВИНА: Правильно!

К. ЛАРИНА: Да. Ну, хорошо.

М. МОСКВИНА: Давай, чего ещё хочешь сказать?

СЛУШАТЕЛЬ-1: И Бутман.

М. МОСКВИНА: Бутман, отлично.

К. ЛАРИНА: Игорь Бутман. Ещё есть и Олег Бутман, мы узнали. Брат его.

М. МОСКВИНА: О!

К. ЛАРИНА: Да. А тебя как зовут?

СЛУШАТЕЛЬ-1: Вика из Бутово.

К. ЛАРИНА: Вика из Бутово, а ты играешь на чём нибудь?

СЛУШАТЕЛЬ-1: На пианино.

К. ЛАРИНА: На пианино, молодец!

М. МОСКВИНА: Молодец.

К. ЛАРИНА: Вик, спасибо тебе, телефон записали. Кто нам ещё чего скажет? Алло. Здравствуйте!

СЛУШАТЕЛЬ-2: Алло.

К. ЛАРИНА: Да.

СЛУШАТЕЛЬ-2: Одну секунду, сейчас ребёнка дам.

К. ЛАРИНА: Давайте.

СЛУШАТЕЛЬ-2: Даю, даю ребёнка. – Ребёнок!

К. ЛАРИНА: Ребёнок…

СЛУШАТЕЛЬ-2: Ребёнок, скажи, что ты знаешь Пола Десмонда и Дейв Брубека. (Смеётся).

РЕБЁНОК: А кто это?

К. ЛАРИНА: А кто это! (Смеётся). Папа, нам тебя достаточно.

М. МОСКВИНА: Папа, получайте «Собака любит джаз».

К. ЛАРИНА: Папа, скажите, кого вы там любите?

ПАПА: Десмонд.

РЕБЁНОК: Десмонд.

К. ЛАРИНА: Так, и второй кто?

ПАПА: Ну, она ещё Дейва Брубека знает.

К. ЛАРИНА: Ну, прекрасно! А как папу зовут?

ПАПА: Сергей.

К. ЛАРИНА: Сергей, всё.

М. МОСКВИНА: Серёга, получай «Моя собака любит джаз»!

К. ЛАРИНА: Да.

М. МОСКВИНА: Слушайте, тоже одна маленькая история про моего ребёнка, когда он только начал говорить, первое его слово было «абба», а тогда был знаменитый ансамбль «Абба». И бабушка его, моя мама говорила: «Серёжа, какой твой любимый ансамбль?», и он отвечал всегда «Абба». И это было просто цирковой номер!

К. ЛАРИНА: (Смеётся).

М. МОСКВИНА: Так же и сейчас, вот этот Серёга подучил своего ребёнка.

К. ЛАРИНА: Алло, здравствуйте!

СЛУШАТЕЛЬ-3: Алло. Луи Армстронг.

М. МОСКВИНА: Конечно!

К. ЛАРИНА: Прекрасно! Как зовут вас?

СЛУШАТЕЛЬ-3: Оля.

К. ЛАРИНА: Олечка. Отлично! Спасибо! И ещё. Алло, здравствуйте!

СЛУШАТЕЛЬ-4: Здравствуйте!

К. ЛАРИНА: Здравствуйте.

СЛУШАТЕЛЬ-4: Сейчас ребёнок ответит.

К. ЛАРИНА: Давайте ребёнка.

РЕБЁНОК: Алло.

К. ЛАРИНА: Да.

РЕБЁНОК: Гершвин.

К. ЛАРИНА: Гершвин! Молодец!

М. МОСКВИНА: Точно! Композитор замечательный!

К. ЛАРИНА: Как тебя зовут?

РЕБЁНОК: Миша.

М. МОСКВИНА: Миша, ты просто супер! Ты ответил всё правильно!

К. ЛАРИНА: Молодец, спасибо! Ну, и ещё давайте. Алло, здравствуйте.

СЛУШАТЕЛЬ-5: Здравствуйте!

К. ЛАРИНА: Здравствуйте!

СЛУШАТЕЛЬ-5: Никогда не забуду концерт Би Би Кинга, когда он приезжал в 79-м года в нашу страну.

К. ЛАРИНА: Прекрасно!

М. МОСКВИНА: А в 71-м на Дюке Эллингтоне были?

СЛУШАТЕЛЬ-5: Я был тогда очень маленьким. (Смеётся).

М. МОСКВИНА: Малыш, ну-ну-ну.

К. ЛАРИНА: Как зовут вас?

СЛУШАТЕЛЬ-5: Меня зовут Иаков Рафаилович.

К. ЛАРИНА: Спасибо, Иаков Рафаилович. Вы тоже у нас победитель.

М. ПЕШКОВА: На Дюке была я.

К. ЛАРИНА: Ну, и последний ещё. Алло, здравствуйте!

СЛУШАТЕЛЬ-6: Рей Чарльз.

М. МОСКВИНА: Рей Чарльз! Правильно!

К. ЛАРИНА: Ну, подходит?

М. МОСКВИНА: Подходит!

К. ЛАРИНА: Подходит! Слава тебе, Господи! Даже не буду спрашивать, как вам всех зовут, вас очень много там. Записали ваш телефон.

М. МОСКВИНА: Главное, что мы знаем, как зовут Рей Чарльза.

К. ЛАРИНА: Да. Ну, хватит тебе?

М. МОСКВИНА: Ну, конечно! Хватит!

К. ЛАРИНА: Хорошо.

М. МОСКВИНА: Ну, давайте ещё вспомним Каунта Бейси, Бени Гудмана, Джона Колтрейна, Диззи Гиллеспи, Элла Фицджеральд. – Люди, этих людей нужно знать, слушать, всё время радоваться их музыке. Всех призываю!

К. ЛАРИНА: А ещё будет вопрос? Или хватит?

М. МОСКВИНА: Подождите, я сейчас должна спеть песню.

К. ЛАРИНА: Уже сейчас? А может в конце споём? Осталось-то всего ничего, или сейчас споём?

М. МОСКВИНА: Нет, пожалуйста. Давайте мы сейчас споём песню, вот я сейчас спою вживую, без «фанеры».

К. ЛАРИНА: А! Всё, я выключаю. Давай.

М. МОСКВИНА: Я спою песню на слова Сергей Махотина «Летний вечер».

К. ЛАРИНА: Давай.

М. МОСКВИНА: Подпеваем все мне.

К. ЛАРИНА: Давай.

М. МОСКВИНА:

«Я сегодня сам не свой, Потому что вдруг Я открыл, что я — живой И живой — мой друг.

Засмеялись вдруг глаза У живого пса, И живая стрекоза Взмыла в небеса.

Ветер веткой зашуршал И лизнул в лицо. За рекою конь заржал, И мышонок пробежал В норку под крыльцо.

На траву ложится тень, Гаснут облака Я шепчу: — До завтра, день, Ветер, лес, река…».

К. ЛАРИНА: Как хорошо быть свободным и делать, что хочешь.

М. МОСКВИНА: О да!

К. ЛАРИНА: Хоть пой, хоть пиши, хоть рисуй!

М. МОСКВИНА: Наконец-то Ксения это поняла! Поняла!

К. ЛАРИНА: Какое счастье вообще! Марина, спасибо тебе, друг!

М. МОСКВИНА: (Смеётся). Ой, ребята, ну что вы.

К. ЛАРИНА: Мне хочется ещё отдать пластиночки. Давай ещё чего-нибудь попросим сделать.

М. МОСКВИНА: Давай. Я сейчас скажу.

К. ЛАРИНА: Давай.

М. МОСКВИНА: Вы знаете, у меня есть очень любимая книга моего прекрасного, любимого писателя Алана Маршала, она называется «Я умею прыгать через лужи». Мне бы очень хотелось, чтобы вы ответили на мой философский вопрос в двух словах: о чём эта книга? Тот, кто читал, сможет ответить даже в одном слове. Попробуйте. Алан Маршал «Я умею прыгать через лужи». О чём эта книга?

К. ЛАРИНА: Ну, если вы не читали, вы можете подумать. «Как вы думаете, о чём эта книга?» - можно так спросить?

М. МОСКВИНА: Ну, в общем, вполне даже можно, но хорошо бы её прочитать. А если вы не читали, вы её прочитайте обязательно, я вам советую!

К. ЛАРИНА: Алло.

СЛУШАТЕЛЬ-7: Алло, здравствуйте!

К. ЛАРИНА: Здравствуйте.

СЛУШАТЕЛЬ-7: Это Максим звонит.

К. ЛАРИНА: Да, Максим.

МАКСИМ: Я читал в детстве эту книгу. И если мне не изменяет память, там о мальчике, который преодолевал трудности, который просто совершил жизненный подвиг.

М. МОСКВИНА: Молодец!

К. ЛАРИНА: Максим, спасибо!

М. ПЕШКОВА: Мальчик был на костылях.

К. ЛАРИНА: Да.

М. МОСКВИНА: В общем, чудесно ты ответил! О мужестве эта книга, она тоже в какой-то степени джазовая. Мы ведь всю передачу говорим о джазе. Теперь у меня есть совершенно любимейший писатель Виктор Драгунский. Скажите, пожалуйста, как называется его рассказ про светлячка.

К. ЛАРИНА: Что такое светлячок?

М. МОСКВИНА: Да.

К. ЛАРИНА: Чем отличается от других насекомых.

М. МОСКВИНА: Нет-нет-нет, как называется рассказ.

К. ЛАРИНА: Ну, собственно говоря, он так и называется. Чем он отличается от других насекомых? – Ответ и есть название рассказа.

М. МОСКВИНА: Ксень, ты немножко приземляешь этот вопрос.

К. ЛАРИНА: (Смеётся). Алло, здравствуйте!

СЛУШАТЕЛ-8: Алло.

К. ЛАРИНА: Да.

СЛУШАТЕЛ-8: Здравствуйте.

К. ЛАРИНА: Да.

СЛУШАТЕЛ-8: Он живой и светит.

К. ЛАРИНА: Ну, действительно!

М. МОСКВИНА: Умница, молодец!

К. ЛАРИНА: Спасибо!

М. МОСКВИНА: И ещё последний вопрос.

К. ЛАРИНА: Да.

М. МОСКВИНА: Вот эта книга, которая вышла у меня сейчас, «Радио Москвина», - я нарисовала там сама свои иллюстрации, портреты людей, с которыми я встречалась. Назовите писателей, которые рисовали свои книги. Или художников, которые писали свои книги.

К. ЛАРИНА: Парочку, да. Художники, которые пишут книжки, или писатели, которые рисуют картинки. Есть такие люди в вашей памяти? Алло, здравствуйте.

СЛУШАТЕЛЬ-9: Алло. Здравствуйте.

К. ЛАРИНА: Да. Здравствуйте.

СЛУШАТЕЛЬ-9: Это может Льюис Кэрролл.

К. ЛАРИНА: Отлично, конечно! Молодец! Как тебя зовут?

СЛУШАТЕЛЬ-9: Лена.

К. ЛАРИНА: Лен, спасибо!

М. МОСКВИНА: Давайте я добавлю: Юрий Коваль, Сетон Томпсон, Чарушин, Экзюпери.

К. ЛАРИНА: А вот художники, которые писали книги. Виктор Сутеев, наверно.

М. МОСКВИНА: Леонид Тишков.

К. ЛАРИНА: Леонид Тишков. А Виктор Чижиков пишет тексты?

М. МОСКВИНА: Пишет.

К. ЛАРИНА: Конечно!

М. МОСКВИНА: Виктор Чижиков и пишет тексты, и великолепно рассказывает.

К. ЛАРИНА: Марин, ну, всё.

М. МОСКВИНА: Заводи.

К. ЛАРИНА: Всё, конец.

М. МОСКВИНА: Да.

К. ЛАРИНА: Нет, начало!

М. МОСКВИНА: Это только начало!

К. ЛАРИНА: Начало! Спасибо тебе!