Аудиоспектакль "Домовенок Кузька" - Борис Соколов, Вадим Бух - Детская площадка - 2008-09-07

К. ЛАРИНА: Выяснилось, что не «Вамбо», а «Вимбо», продюсерский центр. Вадим Бух здесь?

В. БУХ: Да, конечно.

К. ЛАРИНА: Борис Соколов здесь? Здравствуйте!

Б. СОКОЛОВ: Здравствуйте.

К. ЛАРИНА: Майя Пешкова?

М. ПЕШКОВА: Здесь.

К. ЛАРИНА: Домовёнок Кузька? Слава тебе, господи. Давайте послушать кусочек из «Домовёнка Кузьки», чтобы создать настроение. А потом поговорим о том, как он родился.

ЗВУЧИТ ОТРЫВОК ИЗ «ДОМОВЁНОК КУЗЬКА»

К. ЛАРИНА: Вот, мы познакомились уже с «Домовёнком Кузькой». Напомню ещё раз. Вадим Бух – генеральный директор продюсерского центра «Вимбо», где запись этого аудио-спектакля произошла. И режиссёр, композитор Борис Соколов – наши сегодняшние гости. Вы, конечно же, получите в подарок эту замечательную сказку. А теперь давайте слово передадим авторам и продюсерам. Вадим, как он у вас заговорил? Историю его напомните, мы же его знаем!

В. БУХ: Наш продюсерский центр занимается аудио-проектами для детей. Мы стараемся делать проекты интересные детям, привлекать лучших режиссёров, артистов, чтобы это было интересно слушать детям. «Домовёнок Кузька», это такой герой. Вчера проходила в рамках Московской Международной ярмарке пресс-конференция и мы все пришли к выводу, что домовёнок Кузька и Чебурашка – это два русских героя…

К. ЛАРИНА: Будьте осторожны с Чебурашкой, у него такой «папа», что он сейчас вот запишет, зафиксирует всё на 25 тыс. плёнок.

В. БУХ: Мы не претендуем на Чебурашку.

К. ЛАРИНА: А потом скажет: «Кто такие? Идите сюда!»

В. БУХ: И домовёнок Кузька – это как раз тот герой, которого слушать детям будет очень интересно. Вчера выступала дочка автора, Галина Владимировна, Татьяны Александровы, которая всё это написала.

К. ЛАРИНА: Кто придумал-то домовёнка?

В. БУХ: Придумала Татьяна Александрова.

К. ЛАРИНА: Сколько он? Давно он родился?

В. БУХ: Он больше 30 лет назад появился. Эта книжка очень интересная.

Б. СОКОЛОВ: Интересно, что книжка начиналась с картинок, художник был.

В. БУХ: Борис Владимирович может рассказать, как этот проект создавался.

К. ЛАРИНА: Сначала был мультфильм?

Б. СОКОЛОВ: Нет, даже не мультфильм, были просто рисунки. Потом из этих рисунков родился уже текст, сюжет и всё остальное. То есть, сначала появились зрительные образы. Это не такой частый случай в создании литературы. Потом появился сюжет и всё остальное. Спустя долгое время удалось уже сделать и мультфильм. В общем-то, к домовым, как и ко всей прочей нечестии, к чему-то несуществующему, нереальному, относились не очень положительно. Поэтому это не сразу прошло.

К. ЛАРИНА: Но он, всё-таки, домовёнок.

Б. СОКОЛОВ: Это, наверное, и сыграло свою роль. Что он не домовой, а домовёнок. Там леший, правда, есть, но есть и маленький леший.

К. ЛАРИНА: А у нас есть картинка? Как он выглядит-то хоть?

Б. СОКОЛОВ: Вот, очень симпатично.

К. ЛАРИНА: Похож на Антошку.

Б. СОКОЛОВ: Чем-то да.

В. БУХ: Это рисунки Г.В. Александровны.

Б. СОКОЛОВ: Дочери. Она тоже художник, и очень здорово нарисовала всех персонажей. Только все не влезли на диск, но всё равно очень интересно.

В. БУХ: Очень интересна была работа по подбору, когда мы начали думать, какие актёры должны это делать, какая музыка должны звучать.

К. ЛАРИНА: Я вижу здесь Ольга Будина – главный голос этой сказки, от автора.

В. БУХ: Да. Она читает роль от автора.

К. ЛАРИНА: Напомню вам, что помимо того, что она замечательная артистка, она ещё и молодая мама, и мне кажется, что это не последнюю роль сыграла.

Б. СОКОЛОВ: В том, как она работала, это сыграло не последнюю роль. Как режиссёр, я её попросил быть не просто рассказчиком, я попросил её быть автором-участником. Так, как будто она присутствует при этих событиях, и сама должна не просто о них говорить, но и реагировать, как участник. Ей эта идея понравилась очень, она старалась её воплотить. А то, что помимо этого, она всё время примеряла, как бы она эту сказку рассказывала своему ребёнку, это сыграло довольно значительную и положительную роль. Во всяком случае, работать нам было довольно удобно и легко, хотя иногда и были некоторые споры, разногласия. Но это нормальный творческий процесс.

К. ЛАРИНА: А вы целиком это всё придумали? Я смотрю, вся творческая часть на Борисе Соколове, и сценарий, и режиссура, и даже музыка.

В. БУХ: В основе книжка, небольшие переделки были.

К. ЛАРИНА: Но инсценировка же нужна.

В. БУХ: Конечно, надо было всё разыграть по ролям. Тут роли очень классно актёры сыграли. Мы можем ещё фрагментик послушать. Тут, кстати, в одном из фрагментом Оля Будина играет нестандартную роль.

К. ЛАРИНА: Давайте.

ЗВУЧИТ ОТРЫВОК ИЗ «ДОМОВЁНКА КУЗЬКИ»

К. ЛАРИНА: Ну?

В. БУХ: Вот такой фрагментик. И одну из кикимор, такие хулиганки-кикиморы, тоже сыграла Оля Будина.

К. ЛАРИНА: Серьёзно? На разные имена. Я смотрю, и Борис Соколов сыграл Водяного.

Б. СОКОЛОВ: Я бы сказал, что это вопрос случая. Получился брак в записи этой роли, и уже вызывать актёра снова, организовывать, было тяжело. А поскольку я работаю дома с компьютерной студией, я включил микрофончик и записал. Позволил такое тоже хулиганство. Там не очень узнаешь голос, я его немножечко изменил, обработал на компьютере.

В. БУХ: Это была очень такая проблема, компьютерная обработка голосов, оригинальные голоса, потому что персонажи необычные, но актёры настолько здорово сыграли, что к компьютерной обработке мы прибегли в минимальном объёме.

К. ЛАРИНА: Конечно, имея таких артистов!

В. БУХ: Очень сложная и ключевая роль была Бабы Яги. И если мы послушаем следующий фрагмент, и в двух словах расскажем об артисте, который сыграл Бабу Ягу.

ЗВУЧИТ ОТРЫВОК ИЗ «ДОМОВЁНОК КУЗЬКА»

К. ЛАРИНА: Ну, вы поняли, что это актёр-мужчина. Это Дмитрий Писаренко. По-моему, очень красивый молодой человек, я смотрю на фотографии.

Б. СОКОЛОВ: Я хотел бы сказать, что у нас вообще-то традиция – Бабу Ягу играл Милляр.

К. ЛАРИНА: А Евгений Лебедев?

Б. СОКОЛОВ: Евгений Лебедев изображал прекрасно. А Дима Писаренко, я его позвал, мы с ним очень много других вещей делали. Я его знаю, как очень хорошего актёра, с любой стороны. Но в данном случае, актёра, как великолепного, владеющего голосом, и умеющего одним голосом изобразить хоть 10 персонажей, даже без всяких компьютеров. Мне приходилось с ним работать, когда он делал просто аудио-книгу, когда от корки до корки читается вся книга. Так вот, все диалоги, вдвоём, втроём, вчетвером были такие, делал совершенно превосходно. Причём, там были даже такие вещи, это не к «Домовёнку», конечно, но всё равно. Когда все 3 или 4 человека, которых он изображал, были нерусские, простите, говорили с акцентом. Акцент у каждого был разный! Он великолепный в этом отношении актёр. Я с большим трепетом и удовольствием позвал его на роль Бабы Яги. Он немножко посомневался, но ему самому тоже было, конечно, очень интересно.

К. ЛАРИНА: Даже по этим маленьким фрагментам слышно, с каким удовольствием работают артисты, как они соскучились по ощущению создания образа, который на твоих глазах рождается.

Б. СОКОЛОВ: Конечно. На радио это немножко по-особому. Это трудная для актёра работа. Ни реквизит не поможет, ни костюм не поможет.

К. ЛАРИНА: Ещё всё по-настоящему делаете! Вы просто молодцы, потому что у вас есть режиссёр, который работает с артистами. Мы с Майей много всякого наслушались добра, иногда бывает такая халтура, просто невозможная, иногда даже слышно, как страницы текста переворачиваются.

В. БУХ: Мы делаем такие проекты, чтобы детям было интересно, чтобы нам было не стыдно. И вообще, очень интересно, как актёры, у нас записываются в проектах много известных актёров.

К. ЛАРИНА: А что у вас ещё есть, скажите?

В. БУХ: У нас очень много проектов. Недавно вышел проект «Денискины рассказы».

К. ЛАРИНА: Это то, что записывали Ксения и Денис Драгунские?

В. БУХ: Это тоже был.

Б. СОКОЛОВ: Совершенно верно.

К. ЛАРИНА: Вообще потрясающе! А приведите к нам их в гости.

В. БУХ: Мы постараемся.

К. ЛАРИНА: Они по одиночке к нам ходят, а мы хотим их соединить вместе. И там ещё Маша Голубкина ещё.

В. БУХ: Маша Голубкина просто восхитительно это прочитала. Но изюминка была в том, что Ксения прочитала один рассказ, и Денис прочитал рассказ. Денис Викторович очень занятой человек, но мы его вытащили на пять минут в студию, и уже в студии сказали: «Денис Викторович, может скажете два слова детям? Ведь Вы же тот самый Дениска, про которого писалось?» Он сначала растерялся, а потом экспромтом сделал такое очень интересное предисловие. И там мы выяснили, что его любимый рассказ – рассказ про то, как Дениска вываливает кашу «Тайное всегда становится явным». Эти все общения живые, все получаются очень интересные.

«Волшебник Изумрудного города» мы делали проект, очень интересный, Там В.И. Гафт и Нелли Уварова.

К. ЛАРИНА: Прекрасные актёры.

В. БУХ: Очень интересные были проекты.

Б. СОКОЛОВ: Крапивин был.

В. БУХ: В нашей студии записываются не только проекты, которые под маркой продюсерского центра «Вимбо», мы сотрудничаем с детским издательством «Два жирафа», с компанией 1С, там выходят тоже наши проекты, потому что, скромно скажу, что мы делаем одни из лучших детских проектов.

К. ЛАРИНА: Мы это поняли. Вадим, Вы, наверное, в детстве слушали сказки на пластинках?

В. БУХ: Слушал, конечно, на виниловых пластинках. Вот как-то так жизнь сложилась. Мы сделали первый проект уже лет 15 назад, и очень понравилось нам. Вообще, этим интересно заниматься. Интересно, когда твои диски родители покупают, смотрят, приходят следующий раз: «Ой, нам очень понравилось». Халтуру делать не хочется, когда тебе говорят спасибо потом, это очень приятно.

К. ЛАРИНА: Давайте разыграем подарки уже. Ну, скажите, Вы хотели сказать.

Б. СОКОЛОВ: Я хотел сказать, что существуют традиции, не традиции даже, не просто традиции, а уже правила и порядок, и качество, которое отработано многими годами на всесоюзном бывшем радио, на котором я в своё время имел честь проработать почти 20 лет. И эти критерии мы стараемся соблюдать.

К. ЛАРИНА: Спасибо Вам большое. Низкий Вам за это поклон.

В. БУХ: Так расхвалили…

К. ЛАРИНА: Давайте мы вопросы задавать будем. Вы надевайте наушники, дорогие наши гости. Мы должны услышать телефонные звонки. Номер телефона 363-36-59, мы сегодня дарим вам аудио-спектакль «Домовёнок Кузька», который создал продюсерской компанией «Вимбо», режиссёр и автор, композитор Борис Соколов, генеральный директор Вадим Бух. У нас здесь по разным произведения?

В. БУХ: Поскольку мы делаем много разных сказок, мы придумали вопросы для детей. Мы затронули «Денискины рассказы» и любимый рассказ Дениса Викторовича «Тайное становится явным», можем задать первый вопрос для детей. Какую именно кашу вылил Дениска за окно?

К. ЛАРИНА: Пожалуйста. Какую кашу вылил за окно Денис? Телефон 363-36-59. Кто готов ответить на этот разминочный вопрос, поскольку он очень лёгкий и может мы уже подсказали. Если дети этого не знают, родители уж точно знают. Алло! Здравствуйте!

СЛУШАТЕЛЬ (по телефону): Здравствуйте. Он вылил манную кашу.

К. ЛАРИНА: И это правда. Тебя как зовут?

СЛУШАТЕЛЬ (по телефону): Глеб.

К. ЛАРИНА: Спасибо, молодец. Поздравляем с победой. Следующий вопрос.

В. БУХ: Давайте по «Волшебнику Изумрудного города» зададим такой вопрос. Чем была выложена дорожка, по которой Элли и её друзья шли в Изумрудный город?

К. ЛАРИНА: Пожалуйста. Алло! Здравствуйте!

СЛУШАТЕЛЬ (по телефону): Добрый день. Алло!

К. ЛАРИНА: Папа подсказывает. Ну, говори, повторяй, всё правильно. Дорожка из…

СЛУШАТЕЛЬ (по телефону): Жёлтого кирпича.

К. ЛАРИНА: Как тебя зовут?

СЛУШАТЕЛЬ (по телефону): Лёва.

К. ЛАРИНА: Лёва, дорогой, дорожка из жёлтого кирпича, по которой мы идём в счастливое будущее?

СЛУШАТЕЛЬ (по телефону): Земля!

К. ЛАРИНА: Молодец. Тебе сколько лет-то, Лёва?

СЛУШАТЕЛЬ (по телефону): Пять.

К. ЛАРИНА: А папу как зовут?

СЛУШАТЕЛЬ (по телефону): Женя.

К. ЛАРИНА: Папе Жене большой привет от нас всех. И лично ему пластиночку дарим. Спасибо большое. Записали телефон. Лёва и папа Женя получают в подарок «Домовёнка Кузьку». Следующий вопрос.

В. БУХ: По «Приключениям барона Мюнхгаузена» зададим. Если помните, барон Мюнхгаузен как-то попал в болото, и очень лихо вытащил и себя и свою лошадь из болота. Как он это сделал?

К. ЛАРИНА: Давайте. 363-36-59. Алло! Здравствуйте!

СЛУШАТЕЛЬ (по телефону): За косу!

К. ЛАРИНА: За волосы. Правильный ответ. Как тебя зовут?

СЛУШАТЕЛЬ (по телефону): Миша.

К. ЛАРИНА: Спасибо тебе большое. Это правильный ответ. За волосы, за косу, конечно.

В. БУХ: Ну, если помните «Рики Тики Тави», был такой мангуст, который сражался со змеями. Как звали этих змей?

К. ЛАРИНА: Это посложнее вопрос. Алло! Здравствуйте. Кто помнит? Режиссёр не помнит ответ на этот вопрос. Я бы тоже не вспомнила.

СЛУШАТЕЛЬ (по телефону): Алло! Здравствуйте. Кобры.

К. ЛАРИНА: Они кобры были?

В. БУХ: Они были кобры.

К. ЛАРИНА: Ну, принимаем. Как тебя зовут?

СЛУШАТЕЛЬ (по телефону): Вася.

К. ЛАРИНА: Принимаем. Это кобры, действительно. Давайте попробуем имена вспомнить. Ещё один звонок примем. Как их звали? Кто ответит на этот вопрос? Алло! Здравствуйте! Сейчас, они пока рыщут в Интернете. Попробуем. Алло! Здравствуйте!

СЛУШАТЕЛЬ (по телефону): Алло! Наг и Нагайна.

К. ЛАРИНА: Правильно.

В. БУХ: Мы недооцениваем наших детей.

К. ЛАРИНА: А как тебя зовут?

СЛУШАТЕЛЬ (по телефону): Гоша.

К. ЛАРИНА: Гоша, ты знал или подсказал тебе кто-нибудь?

СЛУШАТЕЛЬ (по телефону): Папа подсказал.

К. ЛАРИНА: Но всё равно молодцы, папе привет. И ты у нас победитель. Ещё?

В. БУХ: Давайте ещё. У нас много призов. Нам очень приятно дарить призы. Давайте по басням И.С. Крылова. Давайте простенький вопрос. Что отняла у вороны хитрая лисица?

К. ЛАРИНА: Простой вопрос разминочный. Для тех, кто ещё не проснулся. Алло!

СЛУШАТЕЛЬ (по телефону): Здравствуйте! Сыр!

К. ЛАРИНА: Правильно. Как тебя зовут?

СЛУШАТЕЛЬ (по телефону): Катя.

К. ЛАРИНА: Молодец. Поздравляем тебя. Это правильный ответ. Ещё?

В. БУХ: Давайте по любимым «Бременским музыкантам». Какие животные отправились в город Бремен, чтобы стать уличными музыкантами?

К. ЛАРИНА: Надо их перечислить. Пожалуйста, перечислите животных. 363-36-59. Алло! Здравствуйте!

СЛУШАТЕЛЬ (по телефону): Алло! Осёл, петух, собака и кошка.

В. БУХ: Абсолютно правильно.

К. ЛАРИНА: Это правильный ответ. Как тебя зовут?

СЛУШАТЕЛЬ (по телефону): Саша.

К. ЛАРИНА: Поздравляем. А давайте я последний вопрос задам. Перечислите животных из басни «Квартет». Там они несколько другие, по-моему. Но кто-то там повторяется. Там есть один персонаж. Давайте, не будем подсказывать. «Квартет», басня Крылова. Алло! Здравствуйте!

СЛУШАТЕЛЬ (по телефону): Медведь, осёл, козёл и мартышка.

К. ЛАРИНА: Да! Это они!

В. БУХ: Проказница мартышка, осёл, козёл и косолапый мишка.

К. ЛАРИНА: Как тебя зовут?

СЛУШАТЕЛЬ (по телефону): Андрей.

К. ЛАРИНА: Спасибо тебе большое. Это правильный ответ. На этом мы нашу викторину завершим. Мы должны послушать маленький завершающий кусочек из спектакля «Домовёнок Кузька», напомню, его создали в продюсерском центре «Вимбо», режиссёр и композитор, автор сценария Борис Соколов. Вадим, давайте буквально два слова о том, что в ближайшее время появится.

В. БУХ: В ближайшее время у нас будут очень интересные вещи. У нас будет очень интересный спектакль «Щелкунчик».

К. ЛАРИНА: С Цискаридзе? Вот это было бы, кстати, хорошая идея. Вот я вам дарю!

В. БУХ: Очень сложно перед микрофоном… Когда мы используем медийных персон, мы думаем, сможет ли он хорошо прочитать. Две очень интересные вещи Андрея Усачёва.

К. ЛАРИНА: Наш друг и товарищ.

В. БУХ: Я знаю, что его очень любит «Эхо Москвы». «Жили, были ёжики» и «Школа Снеговиков».

К. ЛАРИНА: К Новому году.

В. БУХ: Я думаю, что «Жили, были ёжики» ещё раньше, там такие прекрасные актёры, как Владимир Меньшов, Владислав Галкин задействованы.

К. ЛАРИНА: Короче, дружим!

В. БУХ: Дружим.

К. ЛАРИНА: Сейчас график встреч распишем. Спасибо вам огромное, и до встречи.

В. БУХ: Спасибо вам.

К. ЛАРИНА: И слушаем маленький фрагментик из «Домовёнка Кузьки».

ЗВУЧИТ ОТРЫВОК ИЗ «ДОМОВЁНКА КУЗЬКИ»