Сергей Георгиев - Детская площадка - 2008-01-20

К.ЛАРИНА: Думаете, что мы тут делаем? Мы книжки рассматриваем. «Илья Муромец» у нас сегодня – главный герой. У нас и «Соловей Разбойник», и «Тугарин Змей».

М.ПЕШКОВА: У нас «Добрыня Никитич и Змей Горыныч», «Алеша Попович и Тугарин Змей». Такое впечатление, что у нас вообще полный комплект.

К.ЛАРИНА: А также Сергей Георгиев и Татьяна Сапрыкина. Здравствуйте. Сергей Георгиев придумал все эти замечательные сказки, первый.

С.ГЕОРГИЕВ: Наоборот. Придумал какой-то замечательный сценарист.

К.ЛАРИНА: Это русский народ – сценарист.

С.ГЕОРГИЕВ: Да. Русскому народу помогал еще один сценарист, а я уже помогал этому сценаристу сделать это книжкой, сделать это прозой.

К.ЛАРИНА: Очень красивые книги. Они все проиллюстрированы фрагментами из мультфильмов. Да, Таня?

Т.САПРЫКИНА: Да, это все сделано по мотивам очень известного мультика, в январе прошла его премьера – «Илья Муромец и Соловей Разбойник». Я надеюсь, те, кто видел этот фильм, теперь дети с удовольствием почитают и посмеются, потому что книжки получились необычайно задорные, забавные и потрясающе иллюстрированные. Все герои из мультфильма.

К.ЛАРИНА: Издательство «Эгмонт».

Т.САПРЫКИНА: Да. «Эгмонт-Россия».

К.ЛАРИНА: А где печатается такая роскошь?

Т.САПРЫКИНА: В России.

К.ЛАРИНА: Вот могут же, когда захотят.

Т.САПРЫКИНА: «Эгмонт хочет, старается.

К.ЛАРИНА: Мы сегодня все это будем разыгрывать. У нас есть очень хорошие вопросы, которые мы вам чуть позже будем задавать. Сейчас давайте про героев немножко поговорим. Сергей Георгиев, который хорошо вам известен как автор очень многих сказок и частый гость у нас на «Детской площадке», он сейчас вплотную подошел к былинам и персонажам из русских былин. Наверняка у него есть свое видение этих людей. Как вы их охарактеризовали? Что это за люди такие?

С.ГЕОРГИЕВ: Чудные совершенно люди, с которыми очень интересно. Когда мне предложили поработать Ильей Муромцем, просто персонаж для меня достаточно близок, я сам не решался взяться за настоящего героя. У меня тоже есть богатырские сказки, сейчас я предлагаю издательствам мои богатырские сказки, я там выдуманных богатырей. А здесь ответственность немножко поменьше была, поскольку мне уже предложили готовый материал, я получил огромнейшее удовольствие.

К.ЛАРИНА: Что нового вы узнали про Илью Муромца, например?

С.ГЕОРГИЕВ: Про Илью Муромца вообще очень много нового. Это то, что в прежних былинах было как бы за кадром. Скажем, приватная жизнь, некоторые его отношения с киевским князем. Открылся не такой забронзовелый.

К.ЛАРИНА: Мы их уже привыкли воспринимать через картину Васнецова. Ладно, этот вопрос уже улетит. Что теперь делать? Ты хотела спросить, на какой картине изображены три богатыря?

Т.САПРЫКИНА: Кто автор этой картины?

К.ЛАРИНА: Ну, все уже.

Т.САПРЫКИНА: Илья Муромец у Сергея Георгиева получился совершенно потрясающий, потому что, во-первых, он женится, как ни в одной другой былине, на корреспондентки «Новой бересты», там такая красавица Аленушка, которая папарацци невероятная. Во-вторых, Илья Муромец, как выяснилось, привез на Русь слонов – серых, а когда их целуют, они розовые становятся.

М.ПЕШКОВА: Не зря кое-кто говорит, что Россия – родина слонов.

С.ГЕОРГИЕВ: Вот это мне было немножко обидно, потому что я искренне полагал, что Россия – родина слонов. Когда я брался за эту книгу, я думал, что Россия – родина слонов. Оказалось, что нет. Илья Муромец завез из Царьграда, из чужих краев. Некоторое разочарование у меня было.

К.ЛАРИНА: Я так понимаю, что мы берем известных персонажей из русского фольклора и помещаем их в разные предлагаемые обстоятельства, что нам наша фантазия подскажет. Сделаем из этого увлекательное приключение.

Т.САПРЫКИНА: Да, приключения получились очень современные. Как князь Киевский познакомился со слоном? Его посадили на слона, говорят «все бесплатно», а вот сойти уже… Сколько накатал, столько и будет. Вот если бы не Илья Муромец, то князь Владимир так и не сошел бы со слона.

К.ЛАРИНА: Город Киев – нынче все-таки заграница. Там как-то обыгрывается эта ситуация? Или мы считаем Киев как столицу Киевской Руси?

С.ГЕОРГИЕВ: Конечно, это мать городов русских. Это та самая древняя Киевская Русь, за единство которой борются богатыри. Никакая не заграница.

М.ПЕШКОВА: И все действие происходит над Днепром?

С.ГЕОРГИЕВ: Киев, конечно, на Днепре стоит, но в данном случае пришлось отправиться в Царьград.

К.ЛАРИНА: А Царьград – это где? Тоже вопрос у нас будет? Хорошо.

С.ГЕОРГИЕВ: Давайте, я скажу – за морем. Пришлось даже и море переплыть. Я даже знаю еще два названия этого Царьграда, не скажу, поскольку будет вопрос. В то время назывался Царьград. Один из русских князей даже щит свой прибил к воротам этого самого Царьграда.

М.ПЕШКОВА: А для вдохновения в какие музеи вы ходили?

С.ГЕОРГИЕВ: Я вообще Киев очень люблю. У меня старшая сестра живет в Киеве, это один из моих любимых городов. В Киево-Печерской лавре я был очень много раз. Мощи русского святого Ильи Муромца я видел.

К.ЛАРИНА: Я не сказала, что сегодня мы будем разыгрывать не только книжки, но и сам мультфильм «Илья Муромец и Соловей Разбойник». Его нам предоставила компания «Союз», за что ей большое спасибо. Я смотрю, какие здесь замечательные актеры озвучивали героев. Олег Табаков, Андрей Толубеев, Сергей Маковецкий. Я сама с удовольствием посмотрю. Давайте уже вопросы зададим.

Т.САПРЫКИНА: У нас там есть сложный вопрос.

К.ЛАРИНА: За сложный вопрос у нас будет суперприз. Что у нас там?

М.ПЕШКОВА: Целый комплект – все три книги.

Т.САПРЫКИНА: Часто говорят, что если так далеко поехать – в Тмутаракань уехать. А знают ли наши слушатели, где эта легендарная Тмутаракань?

К.ЛАРИНА: Это реальное место географическое?

Т.САПРЫКИНА: Абсолютно. Сейчас называется по-другому.

К.ЛАРИНА: 363-36-59. Игра сейчас серьезная. Если вы неправильно отвечаете, то мы с вами расстаемся, поэтому ответ принимается только правильный. Алло, здравствуйте.

СЛУШАТЕЛЬ: Я думаю, это Казань или под Рязанью.

К.ЛАРИНА: Нет. Сейчас мы три звонка примем, если не будет никаких вариантов, попробуем как-нибудь подсказать. Алло, здравствуйте.

СЛУШАТЕЛЬ: Казахстан.

К.ЛАРИНА: Нет. Еще пробуем. Алло, здравствуйте.

СЛУШАТЕЛЬ: Урал.

К.ЛАРИНА: Неправильно. Как мы будем подсказывать?

С.ГЕОРГИЕВ: Давайте я попробую подсказать. Вспомните «Героя нашего времени» Лермонтова. Происходит там это все.

Т.САПРЫКИНА: Там глава есть, которая так называется.

К.ЛАРИНА: Алло, здравствуйте.

СЛУШАТЕЛЬ: Это Крым.

К.ЛАРИНА: Нет, не Крым. Еще пробуем. На СМС уже прислали правильный ответ, но я хочу по телефону услышать. Алло, здравствуйте.

СЛУШАТЕЛЬ: Тамань.

К.ЛАРИНА: Да, это Тамань, Краснодарский край. Кто там был из присутствующих?

М.ПЕШКОВА: Я. Я отдыхала в Анапе. Мне очень понравилось. Во-первых, само слово дивное, во-вторых, замечательный народ.

К.ЛАРИНА: А почему Тмутаракань называется?

М.ПЕШКОВА: Наверное, от окончания – «Тамань» - «Тмутаракань». Все рифмуется.

К.ЛАРИНА: Сергей, не знаете, почему?

С.ГЕОРГИЕВ: Не знаю. Старое тюркское название.

Т.САПРЫКИНА: Названий было много у этого места, потому что оно еще 7 веков до нашей эры существовало.

С.ГЕОРГИЕВ: Слово «Тму» - это много, а «Таракань», я думаю, переводить не надо.

Т.САПРЫКИНА: Будем задавать вопрос про автора картины «Три богатыря»?

К.ЛАРИНА: Я на него ответила – это Васнецов.

Т.САПРЫКИНА: Дорогие наши слушатели, а каких былинных героев богатырей вы еще знаете, кроме Ильи Муромца?

К.ЛАРИНА: Назовите двух картинных и еще кого-нибудь. 363-36-59. Алло, здравствуйте.

СЛУШАТЕЛЬ: Алеша Попович.

К.ЛАРИНА: А третий? Отчество у него Никитич. Я не принимаю ответ, потому что надо знать хотя бы троих. Они не только герои былин или картины Васнецова, но и вообще герои. Алло, здравствуйте.

СЛУШАТЕЛЬ: Добрыня Никитич и Святогор.

К.ЛАРИНА: Молодец. Как тебя зовут?

СЛУШАТЕЛЬ: Наташа из Оренбурга.

К.ЛАРИНА: Жди посылку из Москвы. Тут еще есть Микула Силянович, Василий Буслаев, Никита Кожемяка, Ставр Годинович, Вольга Святославович. Сергей, у вас кто любимый?

С.ГЕОРГИЕВ: Я начинал со Святогора. Когда я был маленький, была замечательная книжка «Богатырские былины». Я так переживал за Святогора, это был мой самый любимый богатырь. Жуткой смертью он совершенно погиб.

К.ЛАРИНА: Тань, а у вас есть любимый богатырь? Василий Буслаев, по-моему, из времен Александра Невского. Или я ошибаюсь?

Т.САПРЫКИНА: Есть у меня былинный герой, который мне очень нравится, но я его пока не скажу. Он будет в вопросе.

К.ЛАРИНА: Давайте дадим вопрос замечательный. Как бы вы перевели на современный язык выражение, часто употребляемое в былинах: «гой еси»? Подскажем, что это пожелание некое. Алло, здравствуйте.

СЛУШАТЕЛЬ: Это «будьте здоровы, добры молодцы».

К.ЛАРИНА: Точно. Молодец. Как тебя зовут?

СЛУШАТЕЛЬ: Ирина.

С.ГЕОРГИЕВ: Это очень здорово, потому что современные военные, современные богатыри то же самое говорят. Они говорят «здравия желаю». Это то же самое.

Т.САПРЫКИНА: Будем отгадывать моего любимого былинного героя?

К.ЛАРИНА: Да.

Т.САПРЫКИНА: Это уже из новгородского эпоса. Если Алеша Попович, Илья Муромец и Добрыня Никитич – это киевский эпос, то это новгородский эпос. Этот былинный герой спускается в подводное царство к морскому царю, чтобы услаждать его слух своей потрясающей игрой на гуслях. Надо отгадать имя этого былинного героя и, может, для усложнения: на берегах какого озера происходит действие?

К.ЛАРИНА: Кино у нас было хорошее.

Т.САПРЫКИНА: Я тогда, наверное, в него влюбилась.

К.ЛАРИНА: 363-36-59. Алло, здравствуйте.

СЛУШАТЕЛЬ: Садко.

К.ЛАРИНА: Молодец. Как тебя зовут?

СЛУШАТЕЛЬ: Саша.

К.ЛАРИНА: А на берегу какого озера он жил?

СЛУШАТЕЛЬ: Ильмень.

К.ЛАРИНА: Молодец, все знаешь. Я хотела еще про Царьград.

Т.САПРЫКИНА: Да. В книге «Илья Муромец и Соловей Разбойник», как и в мультфильме, герой отправляется в город Царьград, чтобы спасти своего коня Бурушку, княжью казну и прекрасную Аленушку – летописца «Берестяной грамоты». Все это происходит в Царьграде. А как называется он сейчас? Если еще другие названия дети вспомнят, будет здорово.

К.ЛАРИНА: Алло, здравствуйте. Подскажем, что это заграница.

СЛУШАТЕЛЬ: Меня зовут Оля. Это Византия бывшая, а теперь это Стамбул – столица Турции.

К.ЛАРИНА: Отлично, молодец.

Т.САПРЫКИНА: Вот из Стамбула Илья Муромец слона-то и привез.

С.ГЕОРГИЕВ: Третье название было – Константинополь.

К.ЛАРИНА: Одной из центральных фигур в русских былинах является киевский князь Владимир. А какого его былинное прозвище? 363-36-59. Алло, здравствуйте.

СЛУШАТЕЛЬ: Красное Солнышко.

К.ЛАРИНА: Конечно. А тебя как зовут?

СЛУШАТЕЛЬ: Саша.

К.ЛАРИНА: Правильный ответ. Давайте немножко поговорим о том, что будет дальше. Я так понимаю, что эта серия должна как-то развиваться дальше. Таня, есть какие-то планы?

Т.САПРЫКИНА: Пока, к сожалению, планов нет, потому что каждый мультфильм делается довольно долго, пока декларировано, что это трилогия о русских былинных богатырях. Может, еще подумают и о Садко что-нибудь сделают.

К.ЛАРИНА: Сергей, а вас как-то это не вдохновило на какую-то новую идею, связанную с русскими былинами?

С.ГЕОРГИЕВ: Я всегда очень любил былины. Здесь просто чувства ожили. Мне очень хочется продолжать. Пока все три богатыря действовали порознь. Мне кажется, как на картине Васнецова, они должны сесть рядом и на конях проехаться где-то, но и еще участвовать в каких-то интересных событиях.

К.ЛАРИНА: А камень там есть где-нибудь?

С.ГЕОРГИЕВ: Вот и камень должен появиться.

К.ЛАРИНА: Его пока не было?

Т.САПРЫКИНА: Был. В «Алеше Поповиче». Там очень смешная история была с этим камнем, но не буду рассказывать, так что читайте. Я хотела добавить, потому что настолько красивые книги. Наш партнер – это сеть магазинов «Новый книжный». Эта сеть по своей инициативе проводит конкурс детского рисунка. Суть в том, что сами придумайте этого героя – Алешу Поповича или Добрыню Никитича. Победители будут опубликованы в журнале «Простоквашино», будет большая выставка и, конечно, мы передадим в студию «Мельница», чтобы, может быть, настоящих художников детские рисунки тоже вдохновляли.

К.ЛАРИНА: Таня, расскажите нам про настоящего Илью Муромца. Такие интересные сведения Татьяна добыла для наших слушателей.

Т.САПРЫКИНА: Былина – это от слова «быль». Конечно, здесь очень много того, что было на самом деле. Эти подвиги как бы все вместе. Например, Владимир Красно Солнышко, подразумевается, что у него два прототипа – и Владимир Святославович Святой, и Владимир Мономах. Илья Муромец захоронен в Киево-Печерской лавре. Когда он родился, с одной стороны предполагают, что он был княжьего рода, с другой стороны предполагается, что он был крестьянский сын, но факт есть факт – он болел. Когда проводилось исследование останков Ильи Муромца, то выяснилось, что это был достаточно крупный для своего времени человек, рост его был 177 сантиметров. Мы все помним, что 30 лет и 3 года Илья Муромец сидел на печи. По этим останкам был восстановлен дефект позвоночника этого героя. Предполагается, что он погиб под Киевом, копье угодило ему в грудь. Действительно, именно там рана есть, на этих останках. Это очень интересно. Вот где «Алеша Попович и Тугарин Змей», известен такой половецкий хан Тугаркан, это абсолютно реальный персонаж. Все это объединялось и народом уже трансформировалось в эти песни.

К.ЛАРИНА: Действие в основном происходит во времена Золотой орды?

С.ГЕОРГИЕВ: Конечно.

К.ЛАРИНА: Соловей Разбойник – тоже представитель оккупантов. Про Соловья Разбойника ничего не скажете, Сергей?

С.ГЕОРГИЕВ: Забавный совершенно персонаж – такой беспринципный бандюга, отморозок и настолько современный персонаж. Илья как раз показывает, как с ними можно бороться. Они как раз очень хорошо понимают, они чувствуют силу, они на дух не переносят добро. Илья как раз для них страшен не потому, что у него кулачина хороший, а у него очень положительный нравственный заряд. Соловью от Ильи досталось очень хорошо.

М.ПЕШКОВА: А вы свистеть умеете, как Соловей Разбойник?

С.ГЕОРГИЕВ: Я свистеть умею.

К.ЛАРИНА: Ну-ка свистните нам, пожалуйста, и на этом мы закончим программу.

С.ГЕОРГИЕВ: Я как раз боюсь, что на этом как раз закончится радиостанция «Эхо Москвы». Я люблю вас слушать, я переживаю. Я свищу не так, как Соловей Разбойник, но умею.

К.ЛАРИНА: Спасибо большое. Сергей Георгиев и Татьяна Сапрыкина у нас сегодня в гостях. Мы представляли серию киноклассика издательства «Эгмонт-Россия» - «Илья Муромец и Соловей Разбойник». Это новинка. Кроме этого, еще вышли «Алеша Попович и Тугарин Змей» и «Добрыня Никитич и Змей Горыныч». Еще сегодня у нас бонусный подарок от компании «Союз» - это мультфильм «Илья Муромец и Соловей Разбойник». До встречи.