Фрэнсис Скотт Фицджеральд. Ночь нежна. — М.: Текст, 2021. — 351 с - Книжечки - 2021-10-12

«Дику снился долгий сон о войне. Он проснулся в пять часов, подошел к окну и стал смотреть на Цугское озеро. Начало сна было торжественно мрачным: синие мундиры узкой колонной проходили через темную площадь, в глубине которой стоял оркестр, исполнявший марш из второго действия оперы Прокофьева «Любовь к трем апельсинам». Потом появились пожарные машины — символы бедствия, а за ними последовала кошмарная сцена бунта изувеченных солдат на перевязочном пункте. Дик включил лампу на тумбочке возле кровати и подробно записал свой сон, закончив полуироническим диагнозом: «Небоевая контузия»». «Ночь нежна» — последний, законченный роман Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, который он, впрочем, редактировал после журнальной публикации и не успел переработать — вышел в издательстве «Текст» в переводе Ирины Дорониной. Европа, Америка, психиатрическая клиника, врач Дик, его жена Николь и кинозвезда Розмари. Карнавал, воздух романтики и любви, легкость, за которой угадывается болезненное напряжение и неумолимая судьба, ведущая героя к поражению. Фрэнсис Скотт Фицджеральд. Ночь нежна. — М.: Текст, 2021. — 351 с