Ролан Бине. Цивилиzации. — СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2021. — 416 с. - Книжечки - 2021-09-14
«Три десятка всадников двинулись в путь. Один раз дорогу им перегородила река — они перешли ее вброд. Затем показался лагерь. Большие шатры покрывали равнину. Неужто об их приближении знали? Солдаты в пышных панталонах расступились, чтобы их пропустить. Лошади пробирались сквозь лес копий и знамен. Их встретил лысый человек с седой бородой: на нем была накидка из черного меха, на шее — серебряная цепь, на левой руке — перстень с красным камнем. Он пригласил Кискиса и Чалкучиму в шатер, охраняемый караулом из четырнадцати солдат, вооруженных с головы до ног. Оба полководца спешились и вошли внутрь, взяв с собой лишь толмача, попугаев и пуму на поводке. Внутри в деревянном кресле в окружении придворных восседал Карл V». Роман Ролана Бине «Цивилиzации» вышел в петербургском «Издательстве Ивана Лимбаха». Роман-инверсия: не Колумб открывает Америку, а, напротив того, инки приплывают в Старый свет. Инверсионность здесь не мешает историчности (то есть внимательному использованию исторических документов и источников), но дает возможность совершенно иначе взглянуть на знакомые реалии европейской истории XVI века. И этот иной взгляд, то есть глаза другой цивилизации — и есть, пожалуй, самое главное в романе.