Уильям Бекфорд. Ватек: в трех книгах. — М.: Ладомир, Наука, 2021 - Книжечки - 2021-09-03
«Ватек» — под таким названием в издательстве «Ладомир» вышли три тома английского писателя Уильяма Бекфорда. Аристократ, путешественник, коллекционер, затворник, один из патриархов европейского литературного ориентализма, Уильям Бекфорд повлиял на целые поколения писателей, от Байрона (восторженно отзывавшемся о Бекфорде) до Эдгара По. Бекфорд был с юности страстно увлечен Востоком и внимательно изучал его. Для него восточная экзотика — не ширма, не повод для аллегорического описания, как для многих его предшественников и современников. Хотя ирония, сатира, равно как и загадки Востока наполняют его прозу.
Впервые на русском языке выходит полное собрание его восточных сказок и повестей, включая знаменитого «Ватека», своеобразной вариациии на тему Фауста. Текст этой повести и составляет первую книгу. Во второй книге помещены вставные новеллы, не включенные в текст «Ватека», а также другие произведения писателя. Кроме того сюда вошли очерки и эссе Стефана Малларме, Павла Муратова, Хорхе Луиса Борхеса, Бориса Зайцева, посвященные Уильяму Бекфорду. Наконец, в третьей книге читатель найдет подробные примечания и статьи о жизни и творчестве писателя.
Уильям Бекфорд. Ватек: в трех книгах. — М.: Ладомир, Наука, 2021