Всеволод Багно. Ииспанцы трех миров. Посвящается Хуану Рамону Хименес. — М.: Институт перевода: Центр книги Рудомино, 2020. — 576 с. - Книжечки - 2021-07-12

«Знаменитая книга «Испанцы трех миров» Хуана Рамона Хименеса, одного из самых пронзительных лириков ХХ столетия, лауреата Нобелевской премии, посвящена современникам поэта, испанцам Испании, Латинской Америки, а также тем из них, кто ушел в мир иной… В книге, которая предлагается вниманию читателя, речь также пойдет об «испанцах трех миров» — прежде всего выдающихся соотечественниках Хименеса, но также о латиноамериканцах и тех великих представителях Испании и Испанской Америки, кто побывал или жил в других странах… Прежде всего речь о «русских» испанцах, тех, которые жили в разное время и с разными целями побывали в России». Книга Всеволода Багно «Испанцы трех миров. Посвящается Хуану Рамону Хименесу» вышла в издательстве «Институт перевода: Центр книги Рудомино». Трудно сказать, какие главы в книге больше задерживают внимание: подробный анализ мифа о Дон Жуане или не менее подробное повествование о Сервантесе и его великом романе, обстоятельный рассказ о великом мистике и проповеднике Рамоне Льюле (Люллие или Луллие) в первой части, или главы посвященные Луису Борхесу и Хулио Картасару — во второй, или замечательный очерк о Хосе де Рибасе - Иосифе Дерибасе в третьей. Можно сказать только одно — в целом это увлекательное путешествие по мирам испаноязычной литературы.