Карел Чапек. Рассказы из одного кармана. Рассказы из другого кармана. — М.: Текст, 2021. — 206 с. - Книжечки - 2021-06-17

«Я не верю в предчувствия, но верю в музыку. Слушая этот ночной разговор, я был совершенно убежден, что контрабас склонял кларнет к чему-то преступному. Я знал, что кларнет вернется домой и безвольно сделает все, что велел бас. Я все это слышал, а слышать — это больше, чем понимать слова. Я знал, что готовится преступление, и даже знал какое. Это было понятно из того, что слышалось в обоих голосах, это было в их тембре, в кадансе, в ритме, в паузах, в цезурах… Музыка — точная вещь, точнее речи! Кларнет был слишком примитивен, чтобы совершить что-нибудь самому. Он будет лишь помогать: даст ключ или откроет дверь. Тот грубый, низкий бас совершит задуманное, а кларнет будет в это время задыхаться от ужаса. Не сомневаясь, что готовится злодеяние, я поспешил в город».

«История дирижера Калины» — один рассказов из сборника Карела Чапека, выпущенного издательством «Текст». В него вошли циклы «Рассказы из одного кармана» и «Рассказы из другого кармана». Практически все они имеют детективную или квази детективную основу — преступления, разоблачения, пропавшие письма или документы. Но плюс к тому Карел Чапек пишет о странной игре случая, жизненных неожиданностях, когда гадание, ясновидение, поэтическое или музыкальное восприятие (впрочем, и здравый смысл тоже) неожиданно ведут к разгадке случившегося.

Карел Чапек. Рассказы из одного кармана. Рассказы из другого кармана. — М.: Текст, 2021. — 206 с.