Елена Ржевская. Берлин, май 1945. Записки военного переводчика. — М.: Книжники, 2020. — 336 с. - Книжечки - 2021-05-03

В издательстве «Книжники» вышла книга Елены Ржевской «Берлин, май 1945. Записки военного переводчика». Елена Ржевская была в составе группы, которая в мае 1945 года занималась поисками и опознанием тела Гитлера. События и обстоятельства с этим связанные и стали содержанием книги. «Это первое переиздание знаменитой книги после смерти автора. Оно опирается на последнюю прижизненную версию текста, подготовленную в 2005 году для переводов и издания на иностранных языках. В ней Ржевская восстановила подробности, еще в 1965 году запрещенные письмом КГБ с мотивировкой: «Если так и было в действительности, то писать об этом не следует». При этом Ржевская согласилась сократить ряд документов, первопубликатором которых выступила в 1965 году, поскольку теперь они оказались общедоступными». Текст сопровождается комментариями, а также впервые в этом томе опубликованы воспоминания Кете Райсс-Хойзерман, помощницы зубного врача профессора Блашке, благодаря которой и было по зубам опознано тело Гитлера. Кете Хойзерман сразу после завершения поисков была арестована и десять лет провела в лагерях в Сибири. Елена Ржевская. Берлин, май 1945. Записки военного переводчика. — М.: Книжники, 2020. — 336 с.