Борис Акунин. Сказки народов мира. — М.: АСТ, 2021. — 224 с. - Книжечки - 2021-04-23

«… у всякого предмета и у всякого существа есть обычное имя, употребляемое всеми, и есть имя тайное, сокрытое, передающее самую суть при помощи единственно верных звуков. Тот, кто это заветное слово знает, получает власть над обозначаемым им предметом, человеком, зверем и даже духом. Тайное имя людей мудрец Шапиро научился выявлять еще в молодости. У большинства оно написано на лице. У умного человека на лбу, у любопытного на кончике носа, у веселого на верхней губе, у грустного на нижней, у доброго на правой щеке, у злого на левой. Надо лишь уметь эти знаки читать, и рав Шапиро это умел. Посмотрит на собеседника своим острым взглядом, скажет сам себе: «Э-э, вот ты кто на самом деле». Потом прошепчет имя — и сразу слышит, о чем человек думает». В издательстве АСТ вышли «Сказки народов мира» Бориса Акунина, то есть придуманные Акуниным сказочные истории, стилизованные под тот или иной национальный колорит. Открывается том японской сказкой, что вполне предсказуемо, а завершается китайской. Есть французская, немецкая, русская, еврейская, арабская. Сказки как сказки, ладно написанные, нескучные. Только вот «намек и урок» в них не всегда тривиальны и ожидаемы. Но, собственно, в этом весь Акунин.