Ольга Медведкова. Три персонажа. — М.: Новое литературное обозрение, 2021. — 288 с. - Книжечки - 2021-03-25

«А народ все ходил внизу и ходил. Народ останавливался перед помостом, склонялся перед ней и тянулся к ее туфле. Некоторые только трогали пальцами, но другие, почти все, целовали. Туфля была шитая жемчугом, с круглой пряжкой. От слюней целовавших она вся промокла. Такая туфля была одна. Специальная — для целования. Их таких у нее было несколько, такого цвета, какого требовалось по празднику. Но они были все правые. На левой ноге, спрятанной под юбкой, туфля была обычная, черная, парная; ее правая сестра осталась в замке. Чаще всего трогали и целовали медную пряжку. От поцелуев пряжка блестела как золотая. Ей захотелось поменять ногу. Эту убрать под юбку, а спрятанную там, черную, вдруг выставить наружу. Но это было запрещено напрочь».

В издательстве «Новое литературное обозрение» вышла книга Ольги Медведковой «Три персонажа» — три новеллы о судьбах людей в разные эпохи и в разных культурных реальностях. (Возрождение, восемнадцатый век, девятнадцатое столетие). Любопытна здесь не только попытка взглянуть на историческую повседневность как бы изнутри, глазами участника событий (будь то слабоумная принцесса, французская образованная дама или родившийся в Англии поляк-филолог), но языковая и стилевая игра. Ольга Медведкова, писатель и историк искусства с 1991 года живет во Франции и обращение к русскому языку для нее особый жест.

Ольга Медведкова. Три персонажа. — М.: Новое литературное обозрение, 2021. — 288 с.