Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Детские и домашние сказки. В двух книгах. — М.: Ладомир: Наука, 2020 - Книжечки - 2021-01-13

«Когда буря или иное ненастье, ниспосланное небом, прибьет урожай к земле, нам отрадно видеть за низкой изгородью или зарослями вдоль дороги уцелевшие маленькие полянки, где тянутся вверх отдельные колоски. И стоит ласково пригреть их солнцу, они вновь растут себе, одиноко и неприметно… Лишь на исходе лета, когда они созреют для жатвы, найдут их чьи-то бедные смиренные руки, бережно перевяжут, уложат колосок к колоску и понесут домой, дорожа ими больше, чем полноценными снопами… Так случилось и с нами, когда мы увидели, сколь многое, что цвело в старину, не сохранилось вовсе и почти утрачена даже память о том; а остались лишь народные песни, несколько книг, древние предания да эти невинные народные сказки. Скамья у домашнего очага, кухонная плита, чердачная лестница, старинные праздники, леса и пастбища, окутанные тишиной, и незамутненная фантазия — вот заповедники, где их берегли, передавая из одной эпохи в другую» — писал Вильгельм Гримм в предисловии к «Детским и домашним сказкам», которые вышли впервые в канун Рождества 1812 года и с тех пор переиздавались и переводились бесчисленное множество раз. Стоит ли говорить, что и сегодня это всем знакомое с детства, хрестоматийное чтение.

В издательстве «Ладомир» вышло великолепное издание «Детских и домашних сказок» братьев Гримм в двух книгах. С обширными примечаниями, приложениями и статьями, посвященными Вильгельму Гримму и Якобу Гримму, чьи филологические заслуги отнюдь не исчерпываются изданием сказок. Чудесные книги и настоящая радость.

Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Детские и домашние сказки. В двух книгах. — М.: Ладомир: Наука, 2020