Стенли Лейн-Пул. Мусульманские династии. Хронологические и генеалогические таблицы с историческими введениями. — М.: Центрполиграф, 2020. — 349 с. - Книжечки - 2020-10-29

Среди его трудов (9 томов его собрания сочинений вышли в 60-70-х годах прошлого века) есть и перевод книги британского востоковеда, сотрудника Британского музея, профессора Дублинского университета Стенли Лейн-Пула «Мусульманские династии. Хронологические и генеалогические таблицы с историческими введениями». Лайн-Пул составлял каталог восточных монет Британского музея и «испытывал большое неудобство от отсутствия удовлетворительного справочного пособия; большей частью ему приходилось самому отыскивать необходимые ему данные в арабских исторических сочинениях».

Так возникли генеалогические и хронологические таблицы, изданные затем отдельной книгой с краткими историческими комментариями. Лейн-Пул опубликовал свою работу в 1894 году. В 1899 вышел в свет русский перевод Бартольда. В 2004 году книга была переиздана. В этом году еще одним изданием она вышла в издательстве «Центрполиграф». В качестве справочника труд Лейн-Пула и до сих пор сохраняет свою ценность, разумеется, в первую очередь и, может, исключительно для тех, кто занимается историей Востока.

Стенли Лейн-Пул. Мусульманские династии. Хронологические и генеалогические таблицы с историческими введениями. — М.: Центрполиграф, 2020. — 349 с.